rdfs:comment
| - Francis Laflesche o Zhogaxe (Reserva india Omaha, 1857 – , Nebraska, 1932) fue un antropólogo estadounidense de etnia omaha que trabajó para la Smithsonian Institution como investigador y traductor de la antropóloga Alice Cunningham Fletcher. Algunas de sus grabaciones se hallan en la Biblioteca del Congreso. (es)
- Фрэнсис Ла Флеш (англ. Francis La Flesche); 1857—1932) — американский антрополог и писатель. (ru)
- Francis Laflesche o Zhogaxe (Reserva índia Omaha, 1857 - Macy, Nebraska, 1932) fou el primer antropòleg professional estatunidenc d'origen amerindi que treballà al Smithsonian Institution, especialitzat en les cultures dels omaha i dels osages. Treballà estretament com a traductor i investigador de l'antropòloga Alice Cunningham Fletcher i va escriure nombrosos articles i llbres sobre els omaha i els osage. Va fer valuoses gravacions originals de les seves cançons i cants tradicionals. A partir de 1908 va col·laborar amb el compositor per compondre una òpera, Da O Ma (1912), basada en històries de la vida omaha. El 1908 es va publicar una col·lecció de les seves històries. (ca)
- Francis La Flesche (* 1857; † 1932) war ein Omaha und amerikanischer Ethnologe. La Flesche war der Adoptivsohn der Ethnologin Alice Fletcher, mit der er an der Aufzeichnung und Rettung der alten Omaha-Kultur arbeitete. Sein Vater war der Omaha chief Iron Eye, seine Schwestern Susette "Bright Eyes" La Flesche Tibbles und Susan La Flesche Picotte. Osagen haben die Bedeutung dieser Zeugnisse mit derjenigen der Qumran-Schriftrollen verglichen. (de)
- Francis La Flesche (Omaha, 1857–1932) was the first professional Native American ethnologist; he worked with the Smithsonian Institution. He specialized in Omaha and Osage cultures. Working closely as a translator and researcher with the anthropologist Alice C. Fletcher, La Flesche wrote several articles and a book on the Omaha, plus more numerous works on the Osage. He made valuable original recordings of their traditional songs and chants. Beginning in 1908, he collaborated with American composer Charles Wakefield Cadman to develop an opera, Da O Ma (1912), based on his stories of Omaha life, but it was never produced. A collection of La Flesche's stories was published posthumously in 1998. (en)
- Francis La Flesche, Zhongaxe en omaha (Woodworker, Le Charpentier) (né le 25 décembre 1857 dans le comté de Cuming au Nebraska, États-Unis, mort le 5 septembre 1932 dans le comté de Thurston au Nebraska, États-Unis) est le premier ethnologue professionnel issu d'un peuple amérindien d'Amérique du Nord. Il a travaillé au sein de la Smithsonian Institution, se spécialisant d'abord dans la culture omaha dont il est issu, puis dans celle des Osages. Travaillant en étroite collaboration en tant que traducteur et chercheur avec l'anthropologue Alice C. Fletcher, La Flesche a écrit plusieurs articles et un livre sur les Omahas, ainsi que de nombreux ouvrages sur les Osages. Il a légué de précieux enregistrements originaux de leurs chansons traditionnelles et de leurs chants. En 1908, il a collabo (fr)
|