rdfs:comment
| - Franciszek kardinál Macharski [frančjišek macharski] (20. května 1927 Krakov – 2. srpna 2016 Krakov) byl polský katolický duchovní, v letech 1979–2005 byl . Zde byl nástupcem Jana Pavla II. po jeho jmenování papežem a byl také jeho blízkým přítelem. (cs)
- Franciszek Macharski (Cracòvia, 20 de maig de 1927 - 2 d'agost de 2016) fou un cardenal polonès de l'Església Catòlica. Va ser arquebisbe de Cracòvia succeint el cardenal Karol Wojtyła a la seu de Sant Estanislau fins a la seva dimissió el 2005. Va ser elevat al cardenalat el 1979. (ca)
- Franciszek Kardinal Macharski (* 20. Mai 1927 in Krakau, Polen; † 2. August 2016 ebenda) war Erzbischof von Krakau. Er war Weggefährte von Karol Wojtyła, unterstützte während des kommunistischen Regimes die Demokratiebewegung und wirkte an der politischen Wende 1989 in Polen mit. (de)
- Franciszek Macharski (Polish pronunciation: [fraɲˈt͡ɕiʂɛk maˈxarskʲi]; 20 May 1927 – 2 August 2016) was a Polish cardinal of the Roman Catholic Church. He was appointed Archbishop of Kraków from 1978, named by Pope John Paul II to succeed him in that role. Macharski was elevated to the cardinalate in 1979, and resigned as archbishop in 2005. (en)
- Franciszek Macharski (20 de mayo de 1927, Cracovia - ibídem, 2 de agosto de 2016) fue un cardenal polaco. Fue arzobispo de Cracovia, como sucesor de Juan Pablo II, desde 1978 hasta 2005, cuando se retiró por razones de edad. (es)
- Franciszek Macharski, né le 20 mai 1927 à Cracovie et mort le 2 août 2016 dans la même ville, est un cardinal polonais, archevêque métropolitain de Cracovie de 1978 à 2005. (fr)
- Franciszek Macharski (pengucapan bahasa Polski: ; 20 Mei 1927 – 2 Agustus 2016) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Polandia. Ia diangkat menjadi Uskup Agung Kraków pada 1978 oleh Paus Yohanes Paulus II untuk menggantikannya dalam jabatan tersebut. Macharski diangkat menjadi kardinal pada 1979, dan mengundurkan diri dari jabatan uskup agung pada 2005. (in)
- Franciszek Macharski (Cracovia, 20 maggio 1927 – Cracovia, 2 agosto 2016) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico polacco. (it)
- Franciszek Antoni Macharski (ur. 20 maja 1927 w Krakowie, zm. 2 sierpnia 2016 tamże) – polski duchowny rzymskokatolicki, doktor nauk teologicznych, rektor Wyższego Seminarium Duchownego Archidiecezji Krakowskiej w latach 1970–1978, arcybiskup metropolita krakowski w latach 1979–2005, kardynał prezbiter od 1979, zastępca przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski w latach 1979–1994, od 2005 arcybiskup senior archidiecezji krakowskiej. (pl)
- Франтишек Махарский (польск. Franciszek Macharski; 20 мая 1927, Краков, Польша — 2 августа 2016, там же) — польский кардинал. Архиепископ Кракова с 29 декабря 1978 по 3 июня 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 30 июня 1979. (ru)
- Franciszek Macharski (Cracóvia, 20 de maio de 1927 — Cracóvia, 2 de agosto de 2016) foi um cardeal polonês e de Cracóvia de 1978 até 2005. Em coma, morreu em 2 de agosto de 2016, aos 89 anos. Cinco dias antes, ele havia recebido no hospital a visita do Papa Francisco, que estava em Cracóvia para a Jornada Mundial da Juventude. (pt)
- 方濟各·馬哈爾斯基(德語:Franciszek Macharski,1927年5月20日-2016年8月2日)是波蘭籍天主教司鐸級樞機及克拉科夫總教區榮休總主教。 (zh)
- Franciszek Macharski (Krakau, 20 mei 1927 – aldaar, 2 augustus 2016) was een Pools geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Macharski studeerde aan het seminarie van Krakau, en vervolgens aan de Jagiellonische Universiteit van Krakau en de universiteit van Friburg. Hij werd op 2 april 1950 priester gewijd. Vervolgens was hij werkzaam als docent en rector (van 1970 tot 1978) van het seminarie van Krakau. Macharski ging op 3 juni 2005 met emeritaat. (nl)
|