rdfs:comment
| - Die Aigle (deutsch: „Adler“) war ein 74-Kanonen-Linienschiff (Zweidecker) der Téméraire-Klasse (Duquesne-Gruppe) der französischen Marine, das von 1801 bis 1805 in Dienst stand. (de)
- El Aigle fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Rochefort. Sirvió en la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar. Fue capturado por la flota británica ese día y hundido por la tormenta que se desató dos días después en aguas del estrecho de Gibraltar. (es)
- Aigle was a 74-gun French ship of the line built at Rochefort in 1800. In 1805 she sailed to the West Indies with Algésiras where they joined a French fleet under Vice-Admiral Villeneuve. In October 1805, Aigle took part in the Battle of Trafalgar. She was captured during the battle by a boarding party from HMS Defiance. On the following day, her crew rose up against the British prize crew, and recaptured the ship. However, she was wrecked in the storm of 23 October 1805. (en)
- L’Aigle était un navire de guerre français en service de 1800 à 1805. C'était un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire, construit à Rochefort en 1800. En 1805, il mit les voiles pour les Antilles, en compagnie de l’Algésiras où ils se joignirent à la flotte française du vice-amiral Villeneuve. En octobre 1805, l’Aigle participe à la bataille de Trafalgar. Il fut capturé par les Britanniques au cours de la bataille. Le lendemain, l'équipage captif se révolta contre la garnison de prise, et reprit le contrôle du navire. Cependant, il fut détruit dans une tempête le 23 octobre 1805. (fr)
|