rdfs:comment
| - Friedrich Adolf Riedesel Freiherr zu Eisenbach, fälschlich auch „von“ Riedesel genannt (* 3. Juni 1738 in Lauterbach (Hessen); † 6. Januar 1800 in Braunschweig), war ein braunschweig-wolfenbüttelscher General, der die britischen Truppen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges unterstützte. Er, seine Frau und seine Töchter wurden gefangen genommen, als General John Burgoyne nach dem Saratoga-Feldzug 1777 kapitulierte. (de)
- Freiherr Friedrich Adolf Riedesel Freiherr zu Eisenbach (3 June 1738 in Lauterbach/Hesse – 6 January 1800 in Braunschweig) was a German officer who served in the Seven Years' War and American War of Independence. He was the commander of the Braunschweiger Jäger, a regiment of soldiers from the Principality of Brunswick-Wolfenbüttel that was among the German units hired by the British during the American War of Independence. He then commanded all German soldiers in the Saratoga Campaign. (en)
- Friedrich Adolf Riedesel zu Eisenbach, né le 3 juin 1738 à Lauterbach, mort le 6 janvier 1800 à Brunswick (Basse-Saxe), était un baron (Freiherr) et général allemand au service du duché de Brunswick-Lunebourg. Il participa notamment à la guerre d'indépendance des États-Unis aux côtés des Britanniques, comme commandant des mercenaires allemands. Il fut capturé par les insurgés après la bataille de Saratoga (1777) et emprisonné à Charlottesville, en Virginie, avec son épouse Friederike Riedesel qui a laissé un journal intime sur cette campagne. Il fut libéré en 1781. (fr)
- Фридрих Адольф Ридзель, барон цу Айзенбах (нем. Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach) (3 июня 1738 — 6 января 1800) — немецкий военный, участник Семилетней войны и Войны за независимость США на стороне Великобритании. В Америке командовал , одним из полков княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель, нанятых для службы в Америке. Командовал всеми германскими частями во время Саратогской кампании и был участником сражения при Саратоге, после которой оказался в плену вместе со своей женой, . Впоследствии получил звание генерал-лейтенанта, командовал брауншвейгскими войсками в Европе и в конце жизни занимал пост коменданта города Брауншвейг. (ru)
- 艾森巴赫男爵腓特烈·阿道夫·李德塞(德語:Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach,1738年6月3日-1800年1月6日),在英語中有時簡稱為腓特烈·李德塞(英語:Friedrich Riedesel),或誤稱為腓特烈·馮·李德塞(英語:Friedrich von Riedesel)。德意志裔軍人,效命於不倫瑞克-呂訥堡公國,美國獨立戰爭時期英國黑森僱傭兵將軍。 (zh)
- Фрідріх Адольф Рідзель, барон цу Айзенбах (нім. Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach; 3 червня 1738 - 6 січня 1800) — німецький військовик, брав участь в Семирічні й війні та Війни за незалежність США на стороні Великобританії. В Америці командував — одним з полків князівства , найнятих для служби в Америці. Командував усіма німецькими частинами під час Саратогської кампанії і був учасником битви під Саратогою, після якої опинився в полоні разом зі своєю дружиною, . Згодом отримав звання генерал-лейтенанта, командував брауншвейгськими військами в Європі і наприкінці життя обіймав посаду коменданта міста Брауншвейг. (uk)
- Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach (Lauterbach, 3 giugno 1738 – Braunschweig, 6 gennaio 1800) è stato un generale tedesco che combatté nella Guerra dei sette anni e nella Rivoluzione Americana.Era il comandante dei Braunschweiger Jäger, un reggimento di soldati provenienti dal Ducato di Brunswick-Lüneburg, incorporati tra i mercenari tedeschi assoldati dal Regno di Gran Bretagna durante la Guerra d'Indipendenza Americana (it)
|