rdfs:comment
| - Friedrich Torberg (16 September 1908, Vienna, Alsergrund – 10 November 1979, Vienna) is the pen-name of Friedrich Kantor, an Austrian writer. (en)
- Friedrich Torberg (* 16 de septiembre de 1908 en Viena; † 10 de noviembre de 1979 en la misma ciudad) es el seudónimo literario de Friedrich Ephraim Kantor, escritor, periodista y editor austro-checo. (es)
- Friedrich Torberg (nom de plume de Friedrich Kantor), né le 16 septembre 1908 à Vienne et mort le 10 novembre 1979 dans sa ville natale, est un écrivain autrichien. (fr)
- Friedrich Torberg (Vienna, 16 settembre 1908 – Vienna, 10 novembre 1979) è stato uno scrittore e traduttore austriaco. (it)
- Friedrich Torberg (ur. 16 września 1908 r. w Wiedniu, zm. 10 listopada 1979 r. tamże) - austriacki pisarz, dziennikarz, krytyk i tłumacz. Jego najbardziej znanymi dziełami są powieść Uczeń Gerber i zbiór anegdot Ciocia Jolesch (Ciocia Jolesz). Torberg jest także znany jako tłumacz książek izraelskiego satyryka Ephraima Kishona, a także jako inicjator (razem z ) w latach 1960 bojkotu dzieł Berta Brechta w Austrii. Pochowany na Cmentarzu Centralnym w Wiedniu. (pl)
- Friedrich Torberg, vlastním jménem Friedrich Ephraim Kantor-Berg (16. září 1908, Vídeň – 10. listopadu 1979, tamtéž) byl rakouský a československý spisovatel, novinář, scenárista a vydavatel. Hrob Friedricha Torberga ve Vídni (Wiener 'Zentralfriedhof') (cs)
- Friedrich Torberg (* 16. September 1908 in Wien als Friedrich Kantor; † 10. November 1979 ebenda) war ein Schriftsteller, Journalist, Publizist, Drehbuchautor und Herausgeber, der sich stets als tschechischer Österreicher und Jude empfand. Zu seinen bekanntesten Werken zählen sein Erstlingswerk, der Roman Der Schüler Gerber, und danach Die Mannschaft sowie seine Spätwerke, die Anekdotensammlungen Die Tante Jolesch und Die Erben der Tante Jolesch. Torberg war unter anderem Übersetzer der Bücher Ephraim Kishons, Gründungsherausgeber der Zeitschrift FORVM und als Literaturkritiker bekannt. (de)
- Friedrich TORBERG (pseŭdonimo de Friedrich Ephraim KANTOR), naskita la 16-an de septembro 1908 en Vieno, mortinta tie la 10-an de novembro 1979, estis aŭstria verkisto kaj ĵurnalisto. Li kontribuis al la t.n. literaturo kafeja. El liaj germanlingvaj verkoj konatiĝis precipe lia novelo Der Schüler Gerber hat absolviert ("lernanto Gerber sukcese ekzameniĝis"), en kiu li laboras pri spertoj el sia propra lerneja tempo, kaj lia epizodaro die Tante Jolesch ("onklino Joleŝ, aŭ la pereo de la kristana civilizo en anekdotoj").Plej multe legataj verŝajne estas liaj tradukoj el Efraim Kiŝon. (eo)
|