rdfs:comment
| - La font de Cibeles (en castellà i oficialment, Fuente de Cibeles) es troba a la plaça de Cibeles, avinguda Oaxaca, a dues illes del , a Ciutat de Mèxic. La de la qual aquesta és còpia exacta, està situada a la de Madrid, Espanya. L'original va ser realitzada a instàncies de Carles III per l'arquitecte Ventura Rodríguez i els escultors Francisco Gutiérrez i Roberto Michel entre els anys 1777 i 1792. (ca)
- La fuente de la Cibeles en la Ciudad de México es una réplica exacta de la fuente de Cibeles que se encuentra ubicada en la plaza de Cibeles de Madrid, España. Se encuentra en el cruce de las calles Oaxaca, Durango, Medellín y el Oro, a dos cuadras de la glorieta de Insurgentes, en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Fue emplazada como símbolo de hermandad entre la comunidad española y la mexicana en 1980 y fue remodelada en el 2011 como parte de un programa de mantenimiento y remodelación del gobierno capitalino. (es)
- The Fountain of Cybele (Spanish: Fuente de Cibeles) in Mexico City is a bronze replica of the fountain located in the Plaza de Cibeles in Madrid that was built during the reign of Charles III by architect Ventura Rodríguez between 1777 and 1792. The Mexican version is located at a traffic circle in Plaza Villa de Madrid, where Oaxaca, Durango, Medellín and El Oro streets converge in Colonia Roma. (en)
- La Fuente de Cibeles (fontana di Cibele) si trova in Plaza Villa de Madrid e Avenida Oaxaca, a due isolati dalla stazione di metropolitana "Insurgentes", a Città del Messico. È l'esatta copia della Fuente de Cibeles situata nella Plaza de Cibeles a Madrid. L'originale fu realizzata per volere di Carlo III dall'architetto e gli scultori e tra il 1777 e il 1792. (it)
|