rdfs:comment
| - "Funeral" adalah episode kedua puluh satu musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke-43 secara keseluruhan. Episode ini pertama kali ditayangkan tanggal 17 Mei 2011 di AS di jaringan Fox. Di episode ini, Jonathan Groff kembali muncul sebagai , yang sekarang membantu New Directions untuk memilih lagu-lagu untuk kompetisi Nationals. Episode ini disaksikan oleh 8,97 juta orang di AS pada saat penayangan perdananya. (in)
- «Funeral» (рус. Похороны) — двадцать первый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 17 мая 2011 года. В эпизоде умирает сестра Сью Сильвестр, Джин, страдавшая синдромом Дауна. Уилл Шустер и хор помогают ей в организации похорон, а Джесси Сент-Джеймс, руководствуясь своим опытом, пытается подобрать для хора наилучший сет-лист к национальным соревнованиям. В серии прозвучали кавер-версии шести песен, в том числе «Pure Imagination» из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»; три из шести песен попали в чарт Billboard Hot 100 и вошли в альбом Glee: The Music, Volume 6. (ru)
- Pohřeb (v americkém originále Funeral) je dvacátá první epizoda druhé řady amerického hudebního televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí čtyřicátá třetí epizoda. Poprvé se vysílala ve Spojených státech dne 17. května 2011 na televizním kanálu Fox. Scénář k epizodě napsal tvůrce seriálu Ryan Murphy a režíroval ji Bradley Buecker. V epizodě se objevil Jonathan Groff jako Jesse St. James, který je přijat jako konzultant, aby pomohl sboru New Directions připravit se národní kolo soutěže sborů. Sestra Sue Sylvester (Jane Lynch), Jean nečekaně umírá a sbor pomáhá Sue s plánováním jejího pohřbu. (cs)
- "Funeral" is the twenty-first episode of the second season of the American musical television series Glee, and the forty-third overall. It first aired May 17, 2011 on Fox in the United States, and was written by series creator Ryan Murphy and directed by Bradley Buecker. The episode featured Jonathan Groff guest starring as Jesse St. James, who is brought in as a consultant to help the New Directions glee club prepare for the National Show Choir competition. Sue Sylvester's (Jane Lynch) sister Jean (Robin Trocki) dies unexpectedly, and the glee club helps Sue plan her funeral. (en)
- «Funeral» es el vigésimo primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el cuadragésimo tercero de su cómputo general. Será emitido por la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de mayo de 2011. El episodio contará nuevamente con Jonathan Groff. (es)
|