rdfs:comment
| - Funki Porcini ist das Pseudonym des britischen Musikers und DJs James Braddell. Seine Musik kombiniert Downtempo, Breakbeat und Jazz mit Elementen des Hip-Hop und Drum 'n' Bass. Der Künstlername Funki Porcini spielt auf den italienischen Namen der Steinpilze an, Funghi Porcini. (de)
- Funki Porcini (1960) es en realidad James Bradell, un músico y Dj británico que con 19 años y 300 dólares en los bolsillos abandona Inglaterra en busca de su verdadera vocación, lo que le lleva desde los suburbios industriales de San Francisco a viajar por Los Ángeles, Nueva York, Berlín y Roma. (es)
- Funki Porcini, pseudonimo di James Braddell (Londra, 15 aprile 1962), è un musicista e disc jockey britannico. (it)
- Funki Porcini, a właściwie James Bradell – muzyk i DJ z Londynu. Nagrywa dla niezależnej brytyjskiej wytwórni Ninja Tune. Muzyka, którą tworzy, to mieszanka funku, trip-hopu, jazzu, chilloutu i hip-hopu. Gra od 1979 roku. Artystą, który go inspirował do zajęcia się muzyką, był James Brown. (pl)
- Funki Porcini (настоящее имя — Джеймс Брэдделл, англ. James Braddell) — британский музыкант и диджей. В его музыке сочетаются даунтемпо, брейкбит и джаз с элементами хип-хопа. (ru)
- James Braddell is an English musician and film maker, who uses the stage name of Funki Porcini. "Funki Porcini" is a twist on "Funghi Porcini", the Italian name of the mushroom Boletus edulis, commonly known as "penny bun". He spent ten years in Italy making music for film and television. Thereafter, he returned to England. In 1994, he signed to independent record label Ninja Tune and set up his own studio, The Uterus Goldmine. (en)
- Funki Porcini, nom de scène de James Braddell, est un musicien et DJ anglais. Ce nom provient d'une adaptation de l'italien Funghi Porcini, correspondant au Boletus edulis (ou cèpe de Bordeaux). À 19 ans, il part pour Los Angeles, San Francisco et New York puis l'Italie où il compose des musiques pour le cinéma et la télévision. Au bout de 10 années en Italie, il retourne vivre en Angleterre et signe un contrat avec le label indépendant Ninja Tune. Il sort son premier album Hed Phone Sex en 1995. En 1999 il sort l'album The Ultimately Empty Million Pounds. En 2002 sort Fast Asleep. et On en 2010. (fr)
|