rdfs:comment
| - El pla GOELRO (rus: план ГОЭЛРО) és l'abreujament rus de la «Comissió Estatal per a l'Electrificació de Rússia» (Государственная комиссия по электрификации России), va ser el primer pla soviètic realitzat per la recuperació i el desenvolupament econòmic i nacional. Va arribar a ésser el prototip dels plans quinquennals subsegüents redactat per Gosplan. És un dels plans d'electrificació més ambiciosos que s'hagin realitzat, mitjançant el qual es va endur l'energia i la il·luminació a les llars de diversos milions de persones en la seva majoria camperols, en un intent d'eliminar la bretxa entre el camp i les ciutats. (ca)
- Plán GOELRO (rusky: план ГОЭЛРО, zkratka z Государственная комиссия по электрификации России, Státní komise pro elektrifikaci Ruska) byl první sovětský ekonomický plán, který se stal východiskem pro všechny pozdější hospodářské plány Sovětského svazu a komunistických zemí. Plán byl podporován Leninem, který v elektrifikaci země spatřoval prvořadý prostředek vybudování socialismu; plán byl zahájen roku 1920 a jeho cíle byly podle sovětské propagandy splněny roku 1931. (cs)
- خطة غويلرو (بالروسية: план ГОЭЛРО) أول خطة سوفيتية من نوعها لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والتنمية الوطنية. أصبحت النموذج الأولي للخطط الخمسية اللاحقة التي صاغها . غويلرو هي اختصار حرفي بالروسية لجملة «لجنة الدولة لكهربة روسيا» (Государственная комиссия по электрификации России). (ar)
- Το Σχέδιο GOELRO (στα ρώσικα: план ГОЭЛРО) ήταν το πρώτο σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης των Σοβιέτ. Αποτέλεσε προάγγελο της , η οποία προβλεπόταν από το . Το GOELRO ήταν ρωσική συντόμευση, η οποία σήμαινε « Κρατική Επιτροπή για την Ηλεκτροδότηση της Ρωσίας » (Государственная комиссия по электрификации России). (el)
- GOELRO (ruse ГОЭЛРО — Государственный план электрификации России) estis la unua perspektiva ekonomia plano de Sovetunio iniciata de Lenin en 1920. Ĝin akceptis la 8-a Tutlanda Sovet-kongreso. La plano estis la elektrigo de la soveta ŝtato dum 10-15 jaroj kaj evoluigo de la ekonomio per tio. Oni celis funkciadon de 30 elektrocentraloj (20 kaj 10 akvocentralojn) kun kapacito je 1,75 milionoj da kilovattoj. Oni plenumis la planon en 1931. En 1935 kapacito eĉ triobliĝis. Lenin deklaris: "Socialismo estas potenco de sovetoj plus elektrizo de la tuta lando." (eo)
- Le plan GOELRO (en russe: план ГОЭЛРО) est le premier plan de redressement économique des Soviets. Il préfigure la politique des plans quinquennaux édictée par le Gosplan. GOELRO est une abréviation russe signifiant « Commission d’État pour l’électrification de la Russie » (Государственная комиссия по электрификации России). (fr)
- GOELRO (akronim z ros. ГОЭЛРО – Государственный план электрификации России, Państwowy Plan Elektryfikacji Rosji) – plan elektryfikacji Rosji. Został proklamowany w grudniu 1920 roku podczas VIII Zjazdu Rad na wniosek Lenina, jako jedno z działań mających na celu poprawić tragiczne braki energii elektrycznej w nowo powstałej Rosji Radzieckiej. (pl)
- Державна комісія з електрифікації Росії (ДЕЕЛРО) (рос. ГОЭЛРО — скорочення від рос. Государственная комиссия по электрификации России) — перший загальнодержавний перспективний план відбудови й розвитку економіки РСФРР (що занепала внаслідок громадянської війни 1918—1921 років та націоналізації всієї промисловості) на основі електрифікації. (uk)
- 俄罗斯国家电气化委员会计划(俄語:ГОЭЛРО)是苏联首个国家经济复苏和发展计划,是后来苏联国家计划委员会起草的五年计划的原型。俄罗斯国家电气化委员会计划由苏联领导人列宁发起并监督。列宁相信电气化在实现共产主义上具有核心重要性,他曾说:“共产主义就是苏维埃权力加全俄电气化”。委员会于1920年2月21日建立,主任为格列布·克尔日扎诺夫斯基。 (zh)
- Der GOELRO-Plan (Akronym aus dem Russischen: ГОЭЛРО – Государственный план электрификации России, Deutsch: Staatsplan zur Elektrifizierung Russlands) wurde in den ersten Jahren der Sowjetmacht verabschiedet, um das damals wirtschaftlich völlig rückständige und vom Bürgerkrieg gelähmte Sowjetrussland auf den Weg der wirtschaftlichen Modernisierung zu bringen. Das entsprach der damals von Lenin bestimmten Politik der kommunistischen Führung (Bolschewiki), die in seinem berühmten Spruch „Kommunismus – das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes“ Ausdruck fand.
* GOELRO (1920)
*
* (de)
- GOELRO (Russian: ГОЭЛРО) was the first Soviet plan for national economic recovery and development. It became the prototype for subsequent Five-Year Plans drafted by Gosplan. GOELRO is the transliteration of the Russian abbreviation for "State Commission for Electrification of Russia" (Государственная комиссия по электрификации России). The Commission and Plan were initiated and supervised by Vladimir Lenin. Lenin's belief in the central importance of electrification to the achievement of communism is represented by his statement that — Vladimir Lenin, (en)
- GOELRÓ (en ruso: ГОЭЛРО) es la abreviatura rusa de la «Comisión Estatal para la Electrificación de Rusia» (Госуда́рственная комиссия по электрифика́ции Росси́и), responsable del primer plan soviético para la recuperación y el desarrollo económico nacional, el Plan Estatal para la Electrificación de Rusia (Госуда́рственный план электрифика́ции Росси́и). Este proyecto, con el que se identifica por lo general, se realizó según las instrucciones y bajo la dirección de Lenin, una vez aprobado en el VIII Congreso Panruso de Ingeniería Eléctrica (Всеросси́йский электроте́хническим съездом), convocado por decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom). Tras una serie de comentarios y adiciones, el Sovnarkom lo adoptó el 21 de diciembre de 1920 con la resolución «Sobre el plan para la el (es)
- Rencana GOELRO (bahasa Rusia: план ГОЭЛРО) adalah rencana pertama untuk pemulihan dan pengembangan ekonomi nasional. Rencana tersebut menjadi landasan yang dibuat oleh Gosplan. GOELRO adalah transliterasi dari singkatan Rusia untuk "Komisi Negara untuk Elektrifikasi Rusia" (Государственная комиссия по электрификации России). Komisi dan Rencana tersebut diprakarsai dan diawasi oleh Vladimir Lenin. Lenin merasa bahwa elektrifikasi sangat diperlukan untuk mewujudkan komunisme, seperti yang ditunjukkan oleh pernyataannya bahwa — Vladimir Lenin, (in)
- Il piano GOELRO (in russo: план ГОЭЛРО?) è stato il primo piano sovietico in assoluto per la ripresa dell'economia nazionale e lo sviluppo e divenne il prototipo dei successivi piani quinquennali varati dal Gosplan. GOELRO è la translitterazione dell'abbreviazione russa per "Commissione statale per l'elettrificazione della Russia" (Государственная комиссия по электрификации России, Gosudarstvennaja komissija po elektrifikacii Rossii). (it)
- ゴエルロ計画(ごえるろけいかく。ロシア語: план ГОЭЛРО。ゴエルロプランとも)は、国家経済の回復と発展のための最初のソビエトの計画だった。これはその後、ゴスプランが起草することになる五カ年計画のプロトタイプになった。ゴエルロGOELROとは「ロシアの電化のための国家委員会」(Государственная комиссия по электрификации России)のロシア語の略語の音訳である。 委員会と計画とは、ウラジーミル・レーニンによって設立され、監督された。共産主義を完成させるための電化の重要性に対するレーニンの信念は、次の言葉で知られている。 共産主義とはソヴェイト政府、プラス、全国土の電化である。—レーニン、 この計画は、国の全面的な電化に基づいてソビエト経済を大々的に再構築しようというものだった。レーニンが述べた目標は、「...近代的な高度な技術に基づく産業の組織化は、町と国とを結びつける電化に基づいて、町と国との間にある分断状態を終わらせる。地方の文化レベルを引き上げ、国中どんな遠隔地だったとしても、後進性、無知、貧困、病気、そして野蛮を克服できるようになるだろう」 1972年には、ソ連政府によって国土の電化があらゆる社会問題を解決できるとする『電化を進めよ』というプロパガンダアニメが製作された。 (ja)
- Plano GOELRO (em russo: план ГОЭЛРО) foi o primeiro plano soviético para a recuperação e desenvolvimento econômico nacional. Tornou-se o protótipo para planos subsequentes de cinco anos elaborados pelo Gosplan. GOELRO é a transliteração da abreviatura russa de "Comissão do Estado para Eletrificação da Rússia" (Государственная комиссия по электрификации России). A Comissão e o Plano foram iniciados e supervisionados por Vladimir Lenin. Sua crença na importância central da eletrificação para a conquista do comunismo é representada por sua afirmação de que (pt)
- ГОЭЛРО́ (сокр. от Госуда́рственная комиссия по электрифика́ции Росси́и) — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом Народных Комиссаров, который принял 22 декабря 1920 г. постановление «О плане электрификации России». (ru)
|