rdfs:comment
| - Gagak Item ([ɡaˈɡaʔ iˈtəm]; Vernacular Malay for Black Raven, also known by the Dutch title De Zwarte Raaf) is a 1939 bandit film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Joshua and Othniel Wong for Tan's Film. Starring Rd Mochtar, Roekiah, and Eddy T. Effendi, it follows a masked man known only as "Gagak Item" ("Black Raven"). The black-and-white film, which featured the cast and crew from the 1937 hit Terang Boelan (Full Moon), was a commercial success and received positive reviews upon release. It is likely lost. (en)
- Gagak Item ([ɡaˈɡaʔ iˈtəm]; juga dikenal dengan judul Belanda De Zwarte Raaf) adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1939 yang disutradarai Joshua dan Othniel Wong untuk Tan's Film. Dibintangi Rd Mochtar, Roekiah, dan Eddy T. Effendi, film ini mengisahkan seorang pria bertopeng berjulukan "Gagak Item". Film yang memakai kembali pemeran dan kru Terang Boelan tahun 1937 ini mendapatkan sambutan hangat setelah penayangannya. Film ini diperkirakan hilang dari peredaran. (in)
- 《黑烏鴉》(印尼語:Gagak Item,IPA讀音:ɡaˈɡaʔ iˈtəm,荷蘭語:De Zwarte Raaf)是1939年上映的荷屬東印度(今印度尼西亞)強盜片,由(Joshua dan Othniel Wong)執導,陳氏影業出品,(Rd Mochtar)、(Roekiah)和E·T·埃芬迪(E. T. Effendi)主演,講述一名化名為「黑烏鴉」的蒙面男子之故事。該電影由1937年大熱作品《月光曲》(Terang Boelan)的工作人員參與拍攝工作,並在上映時取得商業成功及正面評價,但該電影可能已經散佚。 (zh)
- Gagak Item ([ɡaˈɡaʔ iˈtəm]; letteralmente, in italiano, Corvo nero) è un film d'azione del 1939 realizzato nelle Indie orientali olandesi e parlato in creolo malese. Prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film e diretto da Joshua ed Othniel Wong, è in bianco e nero ed interpretato da Rd Mochtar, Roekiah ed Eddy T. Effendi. La storia, scritta da Saeroen, è incentrata sulle vicende di un misterioso uomo mascherato, noto come "Gagak Item" appunto. (it)
|