rdfs:comment
| - Gajda (andere Schreibweisen gajde, gaida, gajdy, bulgarisch гайда, griechisch γκάϊντα gaïda; albanisch gajde/-ja; kroatisch gajde; türkisch gayda, mazedonisch und serbisch-kyrillisch гајда) ist eine Sackpfeife, die auf der südlichen Balkanhalbinsel, dort vor allem in der Region Thrakien, verbreitet ist. Zu den Verbreitungsgebieten gehören Nordgriechenland, Bulgarien, Nordmazedonien, Teile von Serbien, Kroatien (besonders Slawonien und Baranja) sowie Bosnien-Herzegowina und der europäische Teil der Türkei. Es werden zwei Modelle unterschieden: die kleinere džura gajda mit höherem Ton wird in Nordbulgarien und der Dobrudscha gespielt, wohingegen die kaba gajda (bulgarisch каба гайда, griechisch καμπά γκάϊντα) eine tief klingende Sackpfeife bezeichnet, die in den Rhodopen beheimatet ist. (de)
- Η γκάιντα ή τσαμπούνα ή τουλούμι ή αγγείο είναι ένα είδος άσκαυλου, δηλαδή είδος παραδοσιακού πνευστού μουσικού οργάνου, αποτελούμενο από ασκό και από ξύλινο μέρος. Η γκάιντα αποτελεί παραδοσιακό μουσικό όργανο σε όλη την Ευρώπη, Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή. Η γκάιντα αποτελείται από τον ασκό, το επιστόμιο και το τμήμα παραγωγής ήχου. Το τελευταίο απαρτίζεται από δύο ξεχωριστούς γλωττιδόφωνους αυλούς. Ο ένας, κοντός με τρύπες, παράγει τη μελωδία και ο άλλος, μακρύς χωρίς οπές, παράγει ένα φθόγγο που κρατάει το ίσο. (el)
- A gaida is a bagpipe from Southeastern Europe. Southern European bagpipes known as gaida include: the Albanian: gajde, mishnica, bishnica, Aromanian: gaidã, Bulgarian: гайда (gaida), Greek: γκάιντα (gáida) τσαμπούνα (tsaboúna) or ασκομαντουρα (askomandoura), Macedonian: гајда (gajda), Serbo-Croatian: gajda/гајда, Turkish: gayda also tulum. (en)
- Een gaida (soms ook gaita genoemd) is een Zuid-Europese doedelzak. Het instrument bestaat doorgaans uit een zak gemaakt van de huid van een geit waarbij gaten van de kop en poten gebruikt worden voor de melodiepijp, de bourdon (drone) en de inblaaspijp. Een gaida is een enkelriet instrument. Vanwege het doordringende, harde geluid is het een geschikt instrument voor dansbegeleiding in de open lucht. Naast de 'gewone' gaida komt in Bulgarije ook de 'kabba gaida' voor, een lagere en grotere uitvoering van de gaida. (nl)
- Гайда (болг. гайда, макед. гајда, греч. γκάιντα, серб. gajde, алб. gajdja) — балканская разновидность волынки, известная болгарам, македонцам, грекам, сербам, хорватам, албанцам и словенцам. (ru)
- Гайда (болг. гайда, мак. гајда, грец. γκάιντα, серб. gajde, алб. gajdja) — це музичний інструмент, який використовується переважно народами Балканського півострову в Болгарії, Македонії, Греції, Сербії, Хорватії, Албанії та Словенії. Цей інструмент вважається різновидом волинки. Слово «ґайда» використовують і в Карпатах для позначення вівчарської волинки. (uk)
- La gaida (o gajda), è una cornamusa diffusa nelle regioni balcaniche; è suonata in Bulgaria, Macedonia del Nord e nelle regioni della Tracia, in Grecia. Strumenti simili sono reperibili in Albania, Romania, Bulgaria, Turchia e in generale in tutta la penisola balcanica. (it)
|