| rdfs:comment
| - Der Begriff Torhaus bezeichnet ein Gebäude, das baulich mit einem Tor verbunden ist – sei es, dass das Gebäude an das Tor angebaut ist oder dass das Tor in das Haus integriert ist. (de)
- A gatehouse is a type of fortified gateway, an entry control point building, enclosing or accompanying a gateway for a town, religious house, castle, manor house, or other fortification building of importance. Gatehouses are typically the most heavily armed section of a fortification, to compensate for being structurally the weakest and the most probable attack point by an enemy. There are numerous surviving examples in France, Austria, Germany, England and Japan. (en)
- Ate gotortua, terminologia arkitektonikoan, gaztelu, jauregitxo, gotorleku, hiribildu edo antzeko eraikin baten atariko edo erantsitako sarrera eraikina da. (eu)
- La porterie, ou logis-porche, est le bâtiment d'un monastère, d'une abbaye, d'un manoir ou d'un château fort situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture. (fr)
- Is foirgneamh bainte le geata caisleán, teach mainéir, , baile, nó foirgnimh tábhachta eile é teach geata. (ga)
- ゲートハウス（英語: Gatehouse）は、主に中世ヨーロッパの城や城郭都市において、城門と一体として建てられた建築物である。日本語では門塔、門楼と訳され、楼門や楼門主塔と表記されることもある。 地中海世界を含むヨーロッパでは、古代初期より城や城郭都市の入口を守るゲートハウスが造られることがあった。時代を経て、ゲートハウスは幾重もの防御機構を持つ高度な軍事建築物に進化した。ゲートハウスには城門を閉じるために、跳ね橋 (Drawbridge) 、落とし格子 (Portcullis) および門扉が備えられるのが一般的であった。また出し狭間（マシクーリ、仏: Mâchicoulis）石落とし、殺人孔）や狭間 (arrow slit) といった側防塔などと同じような軍事機能とともに、居住機能も併せ持っていた。 (ja)
- Uma casa de guarda ou Gatehouse (em inglês), em terminologia arquitetônica, é um edifício que envolve ou acompanha um portal para um castelo, uma casa senhorial, um forte, uma cidade ou edifícios semelhantes de importância. (pt)
- Торхаус (нем. Torhaus) — сооружение (жилое, административное, оборонительное), которое является непосредственной частью городских или замковых ворот. Не следует путать с похожим, но другим типом сооружений — тортурмом (башенными воротами). (ru)
- Una porta fortificada o cos de guàrdia, és una estructura característica dels castells i de les ciutats europees o de les mansions i cases senyorials. Originalment era la "casa de la guàrdia", una estructura fortificada construïda sobre l'entrada. A l'altre costat del fossat s'hi situava una barbacana. Si no hi ha fossat o pont es tracta simplement d'una porta fortificada. En arquitectura s'entén per porta fortificada, una construcció adjunta o anexada a l'entrada d'un castell, d'una casa senyorial o d'una altra construcció similar d'importància. (ca)
- La casa del guarda —a veces, cuerpo de guardia— es una estructura característica de los castillos europeos, de las mansiones y de las . Originalmente, la casa del guarda era una estructura fortificada, construida sobre la puerta de entrada a una ciudad o un castillo. El cuerpo de guardia es el lugar destinado para el personal que ese día va a realizar las labores de guardia permanente de la puerta durante el periodo de tiempo establecido, hasta que llegue el relevo siguiente. En el espacio del cuerpo de guardia, la tropa realiza los descansos periódicos entre turno y turno. (es)
- Il corpo di guardia è una struttura presente nei castelli, manieri e mansion europei. In origine si trattava di una struttura fortificata costruita a cavallo della porta d'entrata ad una città o ad un castello. A volte i corpi di guardia facevano parte delle fortificazioni cittadine, forse difendendo il passaggio su di un ponte sul fiume o su un fossato, come a Monmouth. York possiede quattro importanti corpi di guardia, noti col nome di "bar", all'interno delle sue mura. Una di queste è il Bar. In tempi più recenti il corpo di guardia si può trovare all'ingresso delle caserme militari. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)