rdfs:comment
| - Η γλώσσα Γκάγια (伽耶語, 가야어), επίσης γνωστή ως Κάγια ή Καράκ, είναι η υποτιθέμενη γλώσσα της συνομοσπονδίας Γκάγια στη νότια Κορέα. Πιστεύεται ότι υπάρχει υποθετικά από δεκατρία τοπωνύμια, αλλά δεν μπορεί να είναι βέβαιο ότι αυτά αντικατοπτρίζουν τη γλώσσα Γκάγια και όχι μια προηγούμενη γλώσσα. Μόνο μία λέξη σώζεται που αναγνωρίζεται άμεσα από τη γλώσσα της συνομοσπονδίας Γκάγια. (el)
- Gaya (伽耶語, 가야어), also rendered Kaya, Kara or Karak, is the presumed language of the Gaya confederacy in ancient southern Korea. Only one word survives that is directly identified as being from the language of Gaya. Other evidence consists of place names, whose interpretation is uncertain. (en)
- Le gaya est la langue présumée de l'ancienne confédération de Gaya, au Sud de la Corée. La langue n'est pratiquement pas attestée. (fr)
- 伽耶語(かやご)または加羅語(からご)は朝鮮半島南部の伽耶諸国で話されていたと想定される言語である。13の地名から推定が試みられているが、これらが伽耶語を反映しているのか、その前に存在した言語を反映しているのか確かではない。伽耶諸国の言語に直接由来すると認定される語は1語しかない。 (ja)
- 가야어(伽倻/加耶/伽耶語) 혹은 가라어(加羅語)는 한반도 남부의 가야에서 사용되었다고 예상되는 언어이다. 13곳의 지명으로 언어의 추정을 시도하고 있으나, 이들이 가야어를 반영하고 있는가, 그 전에 존재했던 언어를 반영하고 있는가 확실하지 않다. 가야의 언어에 직접 유래했다고 인정되는 말은 1개 밖에 없다. (ko)
- 伽倻语是朝鲜半岛三国时期伽倻使用的语言,在伽倻被新罗灭国后消亡。 伽倻是当时半岛南部的一个城邦联盟。伽倻语只能通过流传至今的十三个地名词汇而证实它的存在,但伽倻语与早先的语言存在的关联性却是无法确定的。 (zh)
|