rdfs:comment
| - Cet article concerne le parlement ottoman, instauré dans l'Empire dès lors qu'il se dote de sa première constitution en 1876. (fr)
- 奧斯曼議會(鄂圖曼土耳其語:مجلس عمومي;土耳其語:Meclis-i Umumî),是奧斯曼帝國時期的立法機構,實行代議民主制。它由兩院組成,分別是和。 議會制度始於1876年,並持續到1878年,當時議會被蘇丹阿卜杜勒-哈米德二世解散。它在(1908年後)重新進行了實質性的改革並容許新成立的政黨參與,並一直持續到伊斯坦堡被協約國佔領,1922年帝國解體之後。 土耳其大國民議會的許多成員是原奧斯曼議會的議員。 (zh)
- المجلس العمومي العثماني (بالتركية العثمانية: مجلس عمومي)، هو أول محاولة للديمقراطية التمثيلية على المستوى الإمبراطوري في الدولة العثمانية. اشتهر باسم البرلمان العثماني، وكان يتكون من غرفتين، الغرفة العليا (مجلس أعيان)، والغرفة السفلى (مجلس مبعوثان). أُغلق المجلس الذي فُتح من جديد في 18 ديسمبر 1877 عقب الانتخابات العامة الثانية التي أُقيمت بعد ذلك في 17 فبرلير 1878 من قبل السلطان عبد الحميد الثاني من خلال سلطاته التي منحها له القانون الاساسي. الواقع أن الحياة الدستورية، بمعناها الحديث، في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، مرّت بمرحلتين: (ar)
- Η Γενική Συνέλευση (τουρκικά: Meclis-i Umumî ή Genel Parlamento) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ήταν η πρώτη απόπειρα αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας σε εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Επίσης γνωστή ως Οθωμανικό Κοινοβούλιο, αποτελείτο από δύο Βουλές, μια Άνω Βουλή (Γερουσία, Meclis-i Âyân), και μια Κάτω Βουλή ., και διήρκεσε αρχικώς έως το 1878, όταν και η Γενική Συνέλευση διαλύθηκε από τον Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Συνεκλήθη εκ νέου στην διάρκεια της με πρόσθετες μεταρρυθμίσεις και την παρουσία , ενώ επιβίωσε κατά την διάρκεια της και έως και το 1922, όταν και . (el)
- Die Allgemeine Versammlung oder kurz Medschlis (osmanisch مجلس عمومی İA Meclis-i ʿUmūmī, deutsch ‚Generalversammlung‘) war der erste Versuch einer repräsentativen Demokratie auf Reichsebene im Osmanischen Reich. Dieses Parlament existierte von 1876 bis 1920. Der Nachfolger der Allgemeinen Versammlung, die Große Nationalversammlung der Republik Türkei, wurde unter Mustafa Kemal Atatürk von Mitgliedern der ehemaligen osmanischen Legislatur gebildet. (de)
- The General Assembly (Turkish: Meclis-i Umumî (French romanization: "Medjliss Oumoumi" ) or Genel Parlamento; French: Assemblée Générale) was the first attempt at representative democracy by the imperial government of the Ottoman Empire. Also known as the Ottoman Parliament (French: Parlement Ottoman), it was located in Constantinople (Istanbul) and was composed of two houses: an upper house (Senate, Meclis-i Âyân), and a lower house (Chamber of Deputies, Meclis-i Mebusân).
* A postcard depicting the opening of the new Parliament in 1908.
*
* The Ottoman Parliament in 1877.
* (en)
- La Asamblea General Otomana (en turco, Meclis-i Umumî (romanización francesa: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; en francés, Assemblée Générale) fue el órgano legislativo del Imperio otomano entre 1876 y 1878 y nuevamente en 1908 hasta 1920. Fue el primer intento de democracia representativa por parte del gobierno imperial del Imperio Otomano . También conocido como el Parlamento Otomano (en francés, Parlement Ottoman), estaba ubicada en Constantinopla (Estambul) y estaba compuesta por dos cámaras: una cámara alta (Senado, Meclis-i Âyân) y una cámara baja (Cámara de Diputados, Meclis-i Mebusân). (es)
- L'Assemblea Generale (Turco: Meclis-i Umumî (traslitterazione francese: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; Francese: Assemblée Générale) è stato il primo tentativo di democrazia rappresentativa da parte del governo imperiale dell'Impero Ottomano. Conosciuto anche come Parlamento ottomano (francese: Parlement Ottoman), si trovava a Costantinopoli (Istanbul) ed era composto da due case: una camera alta (Senato, Meclis-i Âyân) e una camera bassa (Camera dei Deputati, Meclis-i Mebusân). (it)
|