rdfs:comment
| - Jiří ze Schaumburg-Lippe (10. října 1846 , Německo – 29. dubna 1911 tamtéž) byl v letech 1893 až 1911 předposledním vládnoucím knížetem miniaturního německého . Pocházel z schaumburské větve rodu pánů z Lippe. Byl synem schaumbursko-lippského knížete Adolfa a jeho ženy Hermíny Waldecko-Pyrmontské. Jiřího mladší bratr Adolf byl v letech 1895 až 1897 regentem knížectví Lippe, kde panovala nejasnost ohledně toho, kdo je právoplatným dědicem trůnu, jelikož vládnoucí linie stála před vymřením. (cs)
- Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe (* 10. Oktober 1846 in Bückeburg; † 29. April 1911 ebenda) war von 1893 bis 1911 Fürst zu Schaumburg-Lippe. (de)
- Esteban Alberto Jorge de Schaumburg-Lippe (Bückeburg, 10 de octubre de 1846-ibidem, 29 de abril de 1911) fue un gobernante del pequeño principado de Schaumburg-Lippe. (es)
- George, Prince of Schaumburg-Lippe (10 October 1846 – 29 April 1911) was a ruler of the small Principality of Schaumburg-Lippe. (en)
- Georges de Schaumbourg-Lippe (en allemand : Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe), né le 10 octobre 1846 à Bückeburg, Basse-Saxe, Allemagne et mort au même lieu le 29 avril 1911, est le prince-souverain de la principauté de Schaumbourg-Lippe, en Allemagne, de 1893 à sa mort. (fr)
- シュテファン・アルブレヒト・ゲオルク(Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe, 1846年10月10日 - 1911年4月24日)は、ドイツのシャウムブルク=リッペ侯(在位:1893年 - 1911年)。 シャウムブルク=リッペ侯アドルフ1世ゲオルクとその妻でヴァルデック=ピルモント侯ゲオルク2世の娘であるヘルミーネ(1827年 - 1910年)の間の第2子、長男として生まれ、1893年に父の後を継いだ。 (ja)
- Giorgio di Schaumburg-Lippe (Bückeburg, 10 ottobre 1846 – Bückeburg, 29 aprile 1911) è stato reggente del principato di Schaumburg-Lippe. (it)
- Jorge de Eschaumburgo-Lipa (em alemão: Georg, Buckeburgo, 10 de outubro de 1846 - 29 de abril de 1911) foi o governante do pequeno Principado de Eschaumburgo-Lipa entre 1893 e 1911. (pt)
- Georg av Schaumburg-Lippe, född 10 oktober 1846 i Bückeburg, död 29 april 1911 på samma plats, var son till Adolf I av Schaumburg-Lippe och Hermine av Waldeck och Pyrmont. Furste av Schaumburg-Lippe 1893-1911. Han gifte sig 1882 i Altenburg med (1854-1918), dotter till Moritz av Sachsen-Altenburg. På parets silverbröllopsdag 1907 återfick Georg av kejsar Vilhelm II släktens borg, Schloss Schaumburg, som hade varit i Preussens ägo sedan kriget 1866. (sv)
- Штефан Альбрехт Георг Шаумбург-Липпский (нем. Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe; 10 октября 1846, Бюккебург, Нижняя Саксония — 29 апреля 1911, Бюккебург, Нижняя Саксония) — князь Шаумбург-Липпе в 1893—1911 годах. (ru)
- Георг (нім. Georg), повне ім'я Стефан Альбрехт Георг цу Шаумбург-Ліппе (нім. Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe), (нар. 10 жовтня 1846 — пом. 29 квітня 1911) — князь Шаумбург-Ліппе у 1893—1911 роках. Син попереднього князя Шаумбург-Ліппе Адольфа Георга та принцеси Ерміни цу Вальдек-Пірмонт. Офіцер прусської армії. Учасник Франко-прусської війни. На його честь була названа копальня Георга у Штадтгагені. (uk)
- 格奧爾格(德語:Stephan Albrecht Georg,1846年10月10日-1911年4月29日),紹姆堡-利珀親王,1893年至1911年在位。 (zh)
- Stephan Albrecht George (Bückeburg, 10 oktober 1846 — aldaar, 29 april 1911) was van 1893 tot 1911 vorst van Schaumburg-Lippe. Soms wordt hij ook George II genoemd, zijn grootvader George Willem geldt dan als George I. Hij was de zoon van vorst Adolf I George en Hermine van Waldeck-Pyrmont, dochter van George II van Waldeck-Pyrmont. (nl)
- Jerzy II zu Schaumburg-Lippe (ur. 10 października 1846 w Bückeburgu, zm. 29 kwietnia 1911 tamże) - książę Schaumburg-Lippe w latach 1893-1911. Był najstarszym synem księcia Adolfa I i Herminy Waldeck-Pyrmont. Na chrzcie otrzymał imiona Stefan Albrecht Jerzy, z których trzecie stało się imieniem, pod którym panował. W roku 1882 odbyła się w Lipsku ceremonia zaślubin następcy tronu księstwa z księżniczką Marią Anną Sachsen-Altenburg, córką następcy tronu altenburskiego Maurycego Franciszka. Para doczekała się dziewięciorga dzieci: (pl)
|