rdfs:comment
| - Jordi II d'Abkhàzia (en georgià : გიორგი II Guiorgui III) fou un rei d'Abkhàzia de la dinastia dels Antxabadze de 923 a 957. El seu llarg regnat constitueixi l'apogeu del domini dels reis abkhazis sobre el regne dels kartvels. (ca)
- George II (Georgian: გიორგი II, Giorgi II), of the Leonid dynasty was a king of Abkhazia from 923 to 957 AD. His lengthy reign is regarded as a zenith of cultural flowering and political power of his realm. Despite being independent and locally titled as a Mepe (king), he is also regarded as Exousiastes, the title that was addressed to him by Byzantines. George II continued the expansionist policy of his predecessor, aiming primarily at unification of Georgia. It took him, however, some time to assume full ruling powers as his half-brother Bagrat also claimed the crown. (en)
- Jorge II (en georgiano, გიორგი II: ) fue rey de Abjasia entre 923 y 957. Su largo reinado largo está considerado como el cénit del florecimiento cultural y poder político de su reino. Miembro de la dinastía Achba, era hijo de Constantino II, a quien sucedió en 916. No obstante, le llevó algún tiempo asumir plenos poderes, ya que su medio hermano Bagrata también reclamaba el trono. (es)
- Georges II d'Abkhazie (en géorgien : გიორგი II Giorgi III) est un roi d’Abkhazie de la dynastie des Antchabadzé de 923 à 957. Son long règne constitue l’apogée de la domination des rois abkhazes sur l’Ibérie. (fr)
- Георгий II (груз. გიორგი II; умер 957 г.) — царь Абхазии с 923 по 957 гг. Георгий II продолжил экспансионистскую политику своего предшественника, направленную, прежде всего, на объединение Грузии. Однако ему потребовалось некоторое время, чтобы обрести полную власть, поскольку его сводный брат Баграт также претендовал на корону. Несмотря на свою независимость и местное название Мепе (царь), он также считается греч. εξουσιαστής, титул, который был дарован ему византийцами. (ru)
- Георгій II (груз. გიორგი; д/н — 957) — 9-й цар Абхазії у 923—957 роках. (uk)
|