| rdfs:comment
| - Els georgians, també anomenats kartvelians (ქართველები), són una nació i un grup ètnic nadiu de Geòrgia. (ca)
- Gruzíni či Gruzínci (gruzínsky ქართველები) jsou v širším smyslu obyvatelé Gruzie, v užším pak kavkazský národ hovořící gruzínštinou, jazykem kartvelské jazykové skupiny, který používá gruzínské písmo. Národ Gruzínů obývá především Gruzii, kde s 3,9 miliony příslušníků tvoří přibližně 84 % populace. Dále žije několik set tisíc Gruzínů ve východním Turecku, v Rusku a Íránu, desítky tisíc pak na Ukrajině, v USA a v zemích Evropské unie. Celkem se tedy populace Gruzínů pohybuje okolo 7 milionů. Většina Gruzínů se hlásí ke Gruzínské pravoslavné církvi. (cs)
- Οι Γεωργιανοί, επίσης γνωστοί ως Κάρτβελοι (γεωργιανά: ქართველები) είναι λαός του Καυκάσου. Είναι λαός αρχαιότατος, ο οποίος ανάγει τις ρίζες του στους αρχαίους Ίβηρες, κατοίκους της Ιβηρίας, της σημερινής Γεωργίας. Η πλειονότητα τους κατοικεί στη Γεωργία ενώ αρκετοί άλλοι ζουν, είτε ως μειονότητες ή μετανάστες, σε διάφορες άλλες χώρες. (el)
- Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentral-Georgien. Eine andere Version geht auf Kartlos zurück, den Sohn von Targamos, des Urenkels von Noah, den mythologischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentral-Georgien von Kartlos her, da der nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde. (de)
- Los georgianos, o kartvelianos (en georgiano, ქართველები kartvelebi), son un grupo étnico que pueblan la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Eran conocidos como íberos y colquenses en la Antigüedad clásica, son hablantes de la lengua georgiana, que tiene una tradición literaria rica y tiene un alfabeto propio, el alfabeto georgiano. Lingüísticamente, el idioma georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas. Se sabe que los georgianos son un grupo étnico indígena en la región del Cáucaso. (es)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Seoirsigh. Is í Seoirsis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Georgia (bahasa Georgia: ქართველები, pengucapan bahasa Georgia: ) adalah sebuah bangsa dan kelompok etnik yang berasal dari Georgia. Komunitas Georgia besar juga hadir di sepanjang Rusia, Turki, Yunani, Iran, Ukraina, Amerika Serikat, dan sejumlah kecil di sepanjang Uni Eropa. (in)
- グルジア人（グルジアじん）、あるいはジョージア人（ジョージアじん、英語: Georgians）は、南コーカサス地方の共和制国家であるジョージア（グルジア）の国民である。国外では、同国内で8割以上を占める多数民族である カルトヴェリ人（グルジア語: ქართველები, k'art'velebi）と同一視されることも多い。また、同国内外に居住する民族の民族名であり、カルトヴェリ諸語に属するグルジア語（カルトゥリ）、メグレル語、スヴァン語を話す。その多数がグルジア正教会を信仰しているが、黒海に面したジョージア国内のアジャリアやアゼルバイジャン、トルコ、イランにはイスラームを奉ずるグルジア(ジョージア)系住民が居住している。 (ja)
- I georgiani o cartveliani (in georgiano: ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso. La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia. (it)
- 조지아인(영어: Georgians)은 조지아의 주요 민족으로 에 속한다. 자기들 스스로는 카르트벨인(조지아어: ქართველები 카르트벨레비)이라고 부른다. 보통은 조지아어를 사용하는 조지아 민족을 가리키는 용어로 사용된다. 국민의 83.9%가 동방 정교회를 믿는다. (ko)
- De Georgiërs of Kartveliërs (Georgisch: ქართველები/Kartvelebi) zijn een volk en een etnische groep. Georgiërs vormen de meerderheid in Georgië. De term "Georgiërs" wordt tevens gebruikt wanneer men het heeft over de staatsburgers van Georgië. De Georgiërs spreken vooral het Georgisch, een Kartvelische taal. (nl)
- Грузи́ни, або картве́ли (груз. ქართველები «картвелебі», однина — ქართველი, «картвелі») — народ картвельської мовної родини, що становить основне населення Грузії, проживає переважно в центральній і західній частині Південного Кавказу, а також північно-східній Туреччині. (uk)
- 佐治亞人（英語：Georgians）或卡特韦利亚人（佐治亞語：ქართველები，ISO 9984：kartvelebi，發音：[kʰɑrtʰvɛlɛbi]）是一個起源於南高加索地區的民族。佐治亞人是高加索地區歷史最為悠久的民族之一。目前佐治亞人人口總數700-800萬之間。大部分居住在佐治亞本国。此外在佐治亞的鄰國土耳其、伊朗以及俄羅斯和美國也有較多的佐治亞人居住。大多數佐治亞人信仰東正教，屬於東正教自主教會的佐治亞正教會，其建立於四世紀，在提比里斯及阿查拉也有少許天主教以及伊斯蘭教社群。 佐治亞人由於地形的關係導致民族組成比較複雜，其成員有各自的傳統禮儀及方言，如Svans及明格列爾語等。佐治亞語擁有自己獨特的佐治亞字母，其可以追溯至第五世紀。 佐治亞位處東西方的十字路口，歷史與文化常常受到其他民族的影響。1991年，佐治亞從蘇聯獨立。 (zh)
- الجورجيون (بالجورجيَّة: ქართველები) أو الكرج (في الاستخدام العربي القديم) هم أمة ومجموعة عرقية أصلية قوقازية مقيمة في جورجيا. كما توجد مجتمعات جورجية كبيرة في جميع أنحاء روسيا وتركيا واليونان وإيران وأوكرانيا والولايات المتحدة وجميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وغيرها من الدول، ويصل تعداد الجورجيين في العالم إلى حوالي 4 ملايين نسمة. (ar)
- La kartveloj estas popolo, ĉefloĝantoj de Kartvelio (3,787 mln). en Rusia Federacio 130,7 mil (1992). Totala kvanto: 4,14 mln. Nomo: m: (ქართველები) kartvelebi; en:Georgians; fr:Georgiens; ru:Грузины (gruzini); tr:Gürcüler. Esperantaj alinomoj - georgoj, gruzoj. Etnografiaj grupoj: , , , , , , , , lazoj, , k.a. Lingvo kaj vero. Lingvo: kartvela, apartenas al Kaŭkazia Familio. Kredantoj: precipe ortodoksuloj, malgranda parto - katolikoj. Kartveloj loĝantaj en Turkio, Irano kaj Azerbajĝano estas muzulmanoj. (eo)
- The Georgians, or Kartvelians (/kɑːrtˈvɛliənz/; Georgian: ქართველები, romanized: kartvelebi, pronounced [kʰɑɾtʰvɛlɛbi]), are a nation and indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus. Georgian diaspora communities are also present throughout Russia, Turkey, Greece, Iran, Ukraine, United States, and European Union. (en)
- Georgiarrak, edo kartveliarrak (georgieraz: ქართველები) Kaukasian jatorria duen talde etnikoa da. Georgian gehiengoa osatzen dute. Errusian zehar, Sobietar Batasun ohiko estutuetan, Iranen eta Estatu Batuetan komunitate inportanteak ere badaude. Georgiar gehienak kristau ortodoxoak dira, batez ere IV. mendean sortutako kideak. Gutxiengo katoliko eta musulmanak ere badaude, batez ere Tbilisi eta Adjara inguruan. Ama hizkuntza georgiera dute, bere alfabeto eta V. mendean sortu zuten literatura dituena. (eu)
- Les Géorgiens, ou Kartvéliens (géorgien : ქართველები - Kartvelebi), sont un peuple autochtone caucasien présent principalement en Géorgie, dans le Caucase du Sud. La culture préchrétienne des Géorgiens, avec des divinités comme Armazi, Mtzkhéthos ou Zaden, était connue dans la Grèce antique, comportant des aspects religieux, linguistiques et sociétaux (gastronomie, chants et danses traditionnels, coutumes). La Géorgie apparaissait alors le plus souvent sous le nom d'Ibérie, ayant une tradition militaire affirmée qui lui permit de résister à la pression des empires voisins. Cette culture a évolué et s'est exportée par des émigrations de toute nature : forcées, religieuses, politiques, économiques et parfois individuelles. (fr)
- Gruzini, nazwa własna: Kartwelowie (gruz. ქართველები Kartwelebi) − naród kartwelski, zamieszkujący głównie Gruzję (3,2 mln), a także Turcję (168 tys.), Rosję (157 tys.) oraz Iran (62 tys.). Posługuje się językiem gruzińskim, który należy do kartwelskiej rodziny językowej. Dominującym wyznaniem wśród Gruzinów jest prawosławie. (pl)
- Georgier, eller kartveler (georgiska: ქართველები, kartvelebi) är en nation och en kaukasiskt folk om ungefär sex miljoner människor, varav nästan fyra miljoner lever i Georgien där det är den dominerande folkgruppen, cirka 200 000 i Ryssland och cirka 150 000 i USA och ca 20 000-50 000 i Iran . De talar främst georgiska, ett kartvelskt språk, skrivet med det georgiska alfabetet, vars tidigaste föregångare, gammalgeorgiskan, är från 430 f.Kr. (den variant man använder idag användes från början av militären). Georgierna är närmast släkt med tjetjener, abchazer och ingusjer. Som undergrupper till georgierna (ibland som samlingsnamn kallade kartveliska folk) räknas megreler, svaner, lazer och adzjarer. (sv)
- Georgianos, ou cartvélios (em georgiano: ქართველები, transl. cartvelebi) são os integrantes de um grupo étnico caucasiano, habitantes nativos da Geórgia, país no qual formam a maioria da população. Existem grandes comunidades de georgianos expatriados na Rússia, União Europeia, Estados Unidos e América do Sul. (pt)
- Грузи́ны (самоназвание картвелы, груз. ქართველები; картвели (в ед. ч.) картвелеби (во мн. ч.)) — народ картвельской языковой семьи, автохтонное население Южного Кавказа. Бо́льшая их часть сосредоточена внутри границ Грузии, также они проживают в восточных провинциях Турции и во внутренних районах Ирана, особенно в городе Ферейдуншехр, помимо этого большие диаспоры имеются в ряде регионов России. Большинство грузин традиционно исповедует христианство (православие), которое принято 6 мая 319 года. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)