rdfs:comment
| - Gerard III. z Geldern (nizozemsky Gerard III van Gelre, 1185? – 22. října 1229) byl a Zutphenu. Byl synem hraběte a zřejmě roku 1206 se oženil s , dcerou brabantského vévody Jindřicha I. Hraběcí hodnost převzal po otcově skonu roku 1207. Byl loajálním služebníkem štaufské dynastie. Zemřel roku 1229 a byl pohřben v konventním kostele v . (cs)
- Gerhard IV. von Geldern (* um 1185; † 22. Oktober 1229) war von 1207 bis zu seinem Tod Graf von Geldern. (de)
- Ο Γεράρδος Γ΄, ολλανδ.: Gerard III van Gerle (1185 - 22 Οκτωβρίου 1229) από τον Οίκο του Βάσενμπεργκ ήταν κόμης του (Gerle, γερμ.: Gueldern) και του (Zutphen) από το 1207 μέχρι το τέλος του το 1229. (el)
- Gerard III of Guelders (1185 – 22 October 1229) was the Count of Guelders and Zutphen from 1207 until his death in 1229. He was a son of Count Otto I of Guelders, and is sometimes called Gerard IV or Gerard V. Gerard married , the daughter of Duke Hendrik I of Brabant and Matilda of Flanders, Duchess of Brabant, in 1206. (en)
- Gerard III van Gelre (ca 1185 - 22 oktober 1229, begraven in de Munsterkerk te Roermond was graaf van Gelre en Zutphen van 1207 tot 1229. (nl)
- Gerardo di Gheldria in francese: Gérard III de Gueldre (1185 – 22 ottobre 1229) fu conte di Gheldria e conte di Zutphen, dal 1207 fino alla sua morte. (it)
- Gerard III (zm. 22 października 1229) – hrabia Geldrii i Zutphen od 1207 r. (pl)
- 格拉爾三世(荷蘭語:Gerard III van Gelre,1185年-1229年10月22日),海爾德伯爵,1207年至1229年在位。 (zh)
- Gérard III de Gueldre, né vers 1185, mort le 22 octobre 1229, fut comte de Gueldre et de Zutphen de 1207 à 1229. Il était fils d'Otton Ier, comte de Gueldre et de Zutphen, et de Richardis de Wittelsbach. Il fut inhumé dans la cathédrale de Ruremonde. (fr)
- Герхард III (нем. Gerhard III. von Geldern; ок. 1185 — 22 октября 1229) — граф Гелдерна и Зютфена с 1207 года из династии . Сын графа Оттона I. В 1206 году женился на Маргарите, дочери брабантского герцога Генриха I, свояченице императора Оттона IV. Дети:
* Оттон II (ок.1215 −1271), граф Гелдерна
* Генрих III (ум. 1285), граф Гелдерна, епископ Льежа
* Маргарита (ум. до 1251)
* Рикарда (ум. 1293/98), муж - Вильгельм IV, граф Юлиха (ок. 1210 — 16 марта 1278) (ru)
|