| rdfs:comment
| - La peza krozilo Lützow estis la kvina kaj lasta krozilo de la Admiral Hipper-klaso (la klaso estis nomumita post la dua ŝipo Admiral Hipper, ĉar tiu elstakiĝis) kaj estis mendita sub nomo Kreuzer L kaj ricevis la nomon Lützow post la prusa generalo . (eo)
- Il Lützow fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, quinta e ultima unità della Classe Admiral Hipper. Venne venduto ancora incompleto alla Marina Sovietica l'11 febbraio 1940, che lo ribattezzò Petropavlovsk; trasferito a Leningrado, non venne completato in quanto le parti mancanti non giunsero mai dalla Germania. (it)
- 뤼초(Lützow)는 독일 해군 중순양함이다. 이 함급의 5번 그룹에 속하며 함명은 보불전쟁 때의 프로이센 장군 루트비히 아돌프 빌헬름 폰 뤼초프에서 따왔다. (ko)
- リュッツオウ (Lützow) は、ドイツ海軍のアドミラル・ヒッパー級重巡洋艦。同級の第3グループに属す。艦名はプロイセンの軍人ルードヴィヒ・アドルフ・ヴィルヘルム・フォン・リュッツォウから取られている。 1940年4月、ナチス・ドイツは本艦をソビエト連邦に譲渡し、ソビエト海軍のペトロパブロフスク (Петропавловск) となった。未完成のまま浮き砲台としてレニングラード防衛戦に従事する。1944年にタリン (Таллин) と改称した。1953年には練習艦に類別変更されドニエプル (Днепр) と改名、1956年に海上兵舎に改修されてPKZ-112 になった。1958年に除籍された。 (ja)
- Lützow («Петропавловськ») був останнім з серії важких крейсерів класу Admiral Hipper. (uk)
- 吕措号（德語：Lützow）是納粹德國战争海军建造的一艘重巡洋舰，为希佩尔将军级的第五个成员及末舰，但未能完工。它于1937年8月开始、1939年7月下水，之后苏联要求购买该舰。战争海军于1940年2月同意出售，至同年4月15日完成转让。舰只在售予苏联时仍然是未完工的，仅安装了八门203毫米口径的主炮塔的一半，舰艛的大部分缺失。 舰只于1940年9月更名为彼得罗巴甫洛夫斯克号（俄語：Петропавловск），但由于德苏两国在船员培训和移交技术资料以完成在列宁格勒造船厂进行的工作方面合作不力，该舰的建造工作一再拖延。当德国于1941年6月入侵苏联时，舰只仍未完工，但它曾短暂地参加了列宁格勒保卫战，为苏联守军提供火炮支援。它于1941年9月遭德国火炮严重破坏，1942年4月沉没，至1942年9月打捞上岸。在修复完成后，该舰被重新命名为塔林号（Таллин），并于1944年苏联反攻列宁格勒期间使用。战争结束后，舰只被用作固定的训练平台和浮动兵营，然后在1953年至1960年间拆解报废。 (zh)
- وتزو طراد ثقيل لبحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، والعضو الخامس والأخير من ، ولكنه لم يكتمل. وضعت السفينة في أغسطس عام 1937 وأطلقت في يوليو 1939، وبعد ذلك طلب الاتحاد السوفياتي شراء السفينة. وافقت كريغسمارينهعلى البيع في فبراير 1940، وتم الانتهاء من عملية النقل في 15 أبريل. كانت السفينة لا تزال غير مكتملة عند بيعها إلى الاتحاد السوفيتي، حيث أكتملت نصف بطاريتها الرئيسية البالغ عددها 8 مدافع من عيار 20.3 سنتيمتر (8.0 بوصة). (ar)
- Lützow (později také Petropavlovsk a Tallinn) byl nedokončený německý těžký křižník, který byl pátou a poslední stavěnou jednotkou třídy Admirál Hipper. Kýl lodi byl založen 2. srpna 1937 v loděnici DeSchiMAG v Brémách a na vodu byl trup lodi spuštěn 1. července 1939. V roce 1939 podepsala Třetí říše a Sovětský svaz pakt Ribbentrop–Molotov a jedním z projevů jejich užší spolupráce byl také odprodej rozestavěného křižníku Lützow. (cs)
- Lützow was a heavy cruiser of Nazi Germany's Kriegsmarine, the fifth and final member of the Admiral Hipper class, but was never completed. The ship was laid down in August 1937 and launched in July 1939, after which the Soviet Union requested to purchase the ship. The Kriegsmarine agreed to the sale in February 1940, and the transfer was completed on 15 April. The vessel was still incomplete when sold to the Soviet Union, with only half of her main battery of eight 20.3 cm (8.0 in) guns installed and much of the superstructure missing. (en)
- Der Schwere Kreuzer Lützow war das fünfte und letzte Schiff der Admiral-Hipper-Klasse. Sie wurde im Rahmen des Z-Planes unter dem Haushaltsnamen Kreuzer L bestellt und sollte nach dem preußischen General Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow benannt werden. Das Schiff wurde 1940 in unfertigem Zustand an die Sowjetunion verkauft und diente in der sowjetischen Marine unter den Namen Petropawlowsk, Tallinn und Dnepr. (de)
- Kapal penjelajah berat Jerman Lützow adalah saudari bungsu dari kelima saudari kelas Admiral Hipper, tetapi tidak pernah selesai. Lützow ditata pada Agustus 1937 dan diluncurkan pada Agustus 1939, setelah itu dijual kepada Uni Soviet, Kriegsmarine menyetujui penjualan pada bulan Februari 1940, dan transfer selesai pada tanggal 15 April, Lützow masih belum lengkap. (in)
- Le Lützow est un croiseur lourd de la Kriegsmarine, cinquième et dernier navire de la classe Admiral Hipper. Il ne fut jamais achevé. La construction du navire a été commencée en août 1937 et il fut lancé en juillet 1939. L'URSS l'a acheté en février 1940 et son transfert a été achevé le 15 avril de la même année. (fr)
- Tallin (początkowo Pietropawłowsk) – radziecki krążownik ciężki niemieckiego typu Admiral Hipper z okresu II wojny światowej, ex Lützow. Nie został ukończony, służył podczas wojny jako pływająca bateria. (pl)
- O Lützow foi um cruzador pesado construído para a Kriegsmarine e a quinta e última embarcação da Classe Admiral Hipper, depois do Admiral Hipper, Blücher, Prinz Eugen e Seydlitz. Sua construção começou em agosto de 1937 na Deutsche Schiff- und Maschinenbau em Bremen e foi lançado ao mar em julho de 1939. Ele foi vendido para a União Soviética em fevereiro de 1940 e transferido totalmente para o controle soviético em abril, porém estava ainda incompleto, com apenas metade de sua bateria principal instalada e boa parte da superestrutura faltando. (pt)
- «Лютцов» — пятый и последний тяжёлый крейсер типа «Адмирал Хиппер», планировавшийся к принятию на вооружение Кригсмарине. Назван в честь прусского генерала Адольфа фон Лютцова. Заложен в 1937 году, спущен на воду в 1939 году. В феврале 1940 года недостроенный корабль был продан Советскому Союзу, где получил название «Петропавловск», в августе 1941 года в условно боеготовом состоянии включён в состав ВМФ СССР. Участвовал в обороне Ленинграда от немецких войск. (ru)
- Lützow var en tung kryssare i tyska Kriegsmarine och femte och sista fartyget i Admiral Hipper-klassen men färdigställdes aldrig. Hon kölsträcktes i augusti 1937 och sjösattes i juli 1939 varefter Sovjetunionen begärde att köpa fartyget. Kriegsmarine samtyckte till försäljning i februari 1940 och överföringen avslutades den 15 april. Fartyget var fortfarande ofullständig när den såldes till Sovjetunionen, med bara hälften av hennes huvudsakliga batteri på åtta 20,3 cm (8,0 tum) kanoner installerade och mycket av överbyggnaden saknades. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)