rdfs:comment
| - Getting Acquainted és una pel·lícula muda de la Keystone escrita, dirigida i protagonitzada per Charles Chaplin i interpretada també per Mabel Normand i entre altres. Es tracta de la darrera pel·lícula que rodaria per a la Keystone (tot i que no la darrera en estrenar-se) i també la darrera col·laboració amb Mabel Normand. La pel·lícula, que es va filmar entre el 13 i 3l 14 de novembre de 1914 al Griffith Park de Los Angeles, es va estrenar el 5 de desembre de 1914. (ca)
- الزوجة الغيورة (بالإنجليزية: Getting Acquainted)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي ومابل في نزهة)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1914 إخراج وسيناريو تشارلي تشابلن وبطولة تشابلن ومابل نورماند تم إنتاجه في استوديوهات كيستون. (ar)
- A Fair Exchange (Bona interŝanĝo) antaŭe nomita "Getting Acquainted" (Interkono) estas usona komedia muta filmo de 1914 farita de Keystone Studios, en kiu ĉefrolas Charlie Chaplin kaj . La filmo estis verkita kaj reĝisorita fare de Charles Chaplin. (eo)
- Charlot tiene una mujer celosa (Getting Acquainted) es un cortometraje estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya y de Mabel Normand. Fue estrenado el 5 de diciembre de 1914. (es)
- Getting Acquainted, subsequently retitled A Fair Exchange, is a 1914 American comedy silent film written and directed by Charles Chaplin, starring Chaplin and Mabel Normand, and produced by Mack Sennett for Keystone Studios . (en)
- Charlot et Mabel en promenade (titre original : Getting Acquainted) est une comédie burlesque américaine réalisée par Charlie Chaplin, sortie le 5 décembre 1914. (fr)
- Getting Acquainted, yang kemudian diberi judul A Fair Exchange, adalah sebuah film bisu komedi Amerika yang ditulis dan disutradarai oleh Charles Chaplin, dibintangi oleh Chaplin dan Mabel Normand, serta diproduksi oleh Mack Sennett untuk Keystone Studios . (in)
- Charlot ai giardini pubblici (Getting Acquainted) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu completato il 22 novembre 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 5 dicembre. Fu l'ultimo film in ordine di produzione a cui Chaplin lavorò per la Keystone, e il penultimo in ordine di uscita. In italiano è stato trasmesso in TV coi titoli Charlot ai giardini e Charlot e la moglie gelosa, mentre in inglese è noto anche come A Fair Exchange, Exchange Is No Robbery e Hello Everybody. (it)
- 『夫婦交換騒動』(Getting Acquainted)は、1914年公開の短編サイレント映画。キーストン社による製作で、主演・監督はチャールズ・チャップリン。1971年に映画研究家ウノ・アスプランドが制定したチャップリンのフィルモグラフィーの整理システムに基づけば、チャップリンの映画出演34作目にあたる。 日本語表記はほかに、『メーベルとチャップリン』がある。 (ja)
- 게팅 어퀘인티드(Getting Acquainted)는 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1914년 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였고 맥 세네트 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Charlie i Mabel na spacerze (ang. Getting Acquainted) − amerykański film niemy z 1914 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- Getting Acquainted (br: Carlitos e Mabel em passeio / pt: Charlot passeia) é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1914, do gênero comédia, produzido por Mack Sennett para os Estúdios Keystone, e escrito, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. (pt)
- «Знайомство, що відбулося» (англ. Getting Acquainted) — короткометражний комедійний фільм 1914 року за участі Чарлі Чапліна. (uk)
- «Состоявшееся знакомство» (англ. Getting Acquainted, другие названия — A Fair Exchange / Exchange Is No Robbery / Hello Everybody) — короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 5 декабря 1914 года. (ru)
|