| rdfs:comment
| - Der Komponist Arthur Sullivan (1842–1900) und der Schriftsteller und Librettist William Schwenck Gilbert (1836–1911) schufen zusammen 14 komische Opern. Trotz ihres jeweiligen eigenen künstlerischen Schaffens sind sie hauptsächlich durch ihre Zusammenarbeit über London hinaus besonders in Großbritannien und Nordamerika bekannt und populär geworden – das Namensduo Gilbert und Sullivan steht als Schlagwort für die englische komische Oper des 19. Jahrhunderts. (de)
- Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época Victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas. (es)
- Gilbert eta Sullivan, Victoriar garaiko antzerki-lan bikotea ziren; W. S. Gilbert (1836–1911) libretistak eta Arthur Sullivan (1842–1900) konpositoreak osatua. Bi artistek 14 opera komiko sortu zituzten 1871 eta 1896 artean, H.M.S. Pinafore (1878), The Pirates of Penzance (1879) eta The Mikado (1885) ezagunenak izanik. (eu)
- Gilbert et Sullivan désigne un duo musical britannique de l'époque victorienne composé du librettiste William S. Gilbert et du compositeur Arthur Sullivan. Ils collaborèrent sur plus de quatorze opéras comiques entre 1871 et 1896, dont H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance et The Mikado sont les plus connus. Pendant douze années, de 1877 à 1889, le duo travailla avec George Grossmith, co-auteur avec son frère Weedon du Journal d'un homme sans importance (The Diary of a Nobody). (fr)
- Gilbert and Sullivan merujuk kepada kerja sama antara W. S. Gilbert (1836–1911) dan Arthur Sullivan (1842–1900) yang menghasilkan 14 buah opera antara tahun 1871 dan 1896. Gilbert menulis ceritanya dan Sullivan menulis melodi. Hingga kini opera mereka masih sering dimainkan. (in)
- 길버트와 설리번(영어: Gilbert and Sullivan)은 빅토리아 시대에 활동한 W. S. 길버트와 아서 설리번을 부르는 명칭이다. (ko)
- 吉爾伯特與沙利文（Gilbert and Sullivan）指维多利亚时代幽默劇作家威廉·S·吉尔伯特（William S. Gilbert）與英國作曲家阿瑟·萨利文（Arthur Sullivan）的合作。从1871年到1896年長達二十五年的合作中，共同创作了14部輕歌剧，其中最著名的为《皮纳福号军舰》（H.M.S. Pinafore）、《》（The Pirates of Penzance）和《日本天皇》（The Mikado）。 吉爾伯特负责剧本，喜歡裝傻，愛諷刺人，一改過去歌劇嚴肅的風格，劇中將很多現實中荒誕的一面演得合情合理。沙利文比吉尔伯特年轻7岁，负责编曲，他创作了著名的旋律， 将愉悦和悲伤都演绎得淋漓尽致。 制作人（Richard D'Oyly Carte）促成了吉尔伯特与萨利文的合作。1881年，他建立了萨沃伊剧院（Savoy Theatre）来演出他们合作的作品，作品也因此被称为萨沃伊歌剧。他还成立了多伊利·卡特歌剧团，演出推广他们的作品长达一个世纪。 吉尔伯特与萨利文的歌剧获得了全球的成功，如今在使用英语的国家依旧经常演出。他们的合作创造了内容和形式的革新，直接影响了整个20世纪音乐剧的发展。他们的歌剧还影响了政治演讲、文学、电影和电视，并被幽默作家大量模仿。 (zh)
- يشير جيلبرت وسوليفان إلى الشراكة المسرحية في العصر الفيكتوري بين الكاتب المسرحي ويليام إشونك جلبرت (1836-1911) والمؤلف الموسيقي آرثر سوليفان (1842-1900) وإلى الأعمال التي أنشأوها معًا. تعاون الرجلان في أربعة عشر أوبرا كوميدية بين عامي 1871 و 1896، منها H. Pinafore و The Pirates of Penzance و The Mikado من بين أشهرها. (ar)
- Gilbert and Sullivan es refereix a la parella formada pel llibretista W. S. Gilbert (1836–1911) i pel compositor Arthur Sullivan (1842–1900). Ambdós col·laboraren en 14 òperes còmiques entre 1871 i 1896, de les que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance i The Mikado figuren entre les més conegudes. En català, la companyia Dagoll Dagom ha representat The Mikado (el Mikado) i The Pirates of Penzance (Els Pirates). (ca)
- Spojení Gilbert a Sullivan označuje divadelní partnerství libretisty W. S. Gilberta (1836–1911) a komponisty Arthura Sullivana (1842–1900) a díla, která společně vytvořili. Tato autorská dvojice spolu vytvořila mezi lety 1871–1896 čtrnáct operet, mezi nejznámější z nich patří , nebo . Oba tvůrce spojil dohromady producent Richard D'Oyly Carte. Roku 1881 postavil Savoy Theatre, které uvádělo jejich kusy (posléze známé jako opery Savoy) a založil operní společnost D'Oyly Carte Opera Company, která následně propagovala a uváděla díla Gilberta a Sullivana po více než jedno století. (cs)
- Gilbert and Sullivan was a Victorian-era theatrical partnership of the dramatist W. S. Gilbert (1836–1911) and the composer Arthur Sullivan (1842–1900), who jointly created fourteen comic operas between 1871 and 1896, of which H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado are among the best known. (en)
- Con Gilbert e Sullivan si indica la collaborazione tra il librettista William Schwenck Gilbert (1836 - 1911) e il compositore Arthur Sullivan (1842 - 1900) che insieme produssero una serie di quattordici opere comiche (od operette) fra il 1871 e il 1896. Caricatura di W. S. Gilbert (it)
- ギルバート・アンド・サリヴァン(Gilbert and Sullivan ) は、ヴィクトリア朝時代、リブレティストのウィリアム・S・ギルバート(1836年–1911年)と作曲家のアーサー・サリヴァン(1842年–1900年)が劇作を製作するために組んだパートナーシップ。1871年から1896年の間に2人は『H.M.S. Pinafore 』、『ペンザンスの海賊』、『ミカド』などコミック・オペラ14作を製作した。 台詞を執筆するギルバートは、妖精がイギリス貴族と交際したり、いちゃつきは死罪だったり、ゴンドラの船頭が王様になったり、悪事を働いていた海賊が貴族になるなど、空想上のめちゃくちゃな(topsy-turvy)世界を作り出した。ギルバートより6歳若いサリヴァンは作曲を行ない、ユーモアと哀愁を兼ね備えた忘れがたいメロディを作り出した 。 (ja)
- Gilbert en Sullivan was het samenwerkingsverband tussen de librettist William S. Gilbert (1836-1911) en de componist Arthur Sullivan (1842-1900). Samen schreven ze in de jaren 1871-1896 veertien komische opera’s. De meest succesvolle daarvan zijn HMS Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado. In de jaren 1890-1891 waren de partners gebrouilleerd. Hun theaterproducent Richard D'Oyly Carte probeerde de kosten van een nieuwe mat in het Savoy Theatre op hen te verhalen. Sullivan ging akkoord, maar Gilbert weigerde. Het kwam zelfs tot een rechtszaak, die Gilbert won. (nl)
- Gilbert i Sullivan (ang. Gilbert and Sullivan) – określenie używane wobec wspólnej działalności dwóch angielskich artystów epoki wiktoriańskiej: pisarza W.S. Gilberta i kompozytora Arthura Sullivana, którzy w latach 1871-1896 tworzyli razem operetki. Gilbert był autorem librett, Sullivan – muzyki. Do ich najbardziej znanych dzieł należą , Piraci z Penzance i Mikado. Operetki Gilberta i Sullivana cieszyły się międzynarodową sławą i do dziś są wystawiane na scenie; doczekały się wielu adaptacji i parodii. Specjalnie w celu ich wystawiania powstał w Londynie. Twórczość: (pl)
- Gilbert e Sullivan (em inglês: Gilbert and Sullivan) refere-se à parceria, durante a Era Vitoriana, do libretista W. S. Gilbert (1836–1911) e do compositor Arthur Sullivan (1842–1900). Os dois colaboraram em 14 óperas cômicas entre os anos de 1871 e 1896, das quais H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance e The Mikado estão entre as mais conhecidas. (pt)
- William S. (Schwenck) Gilbert och Arthur Sullivan var brittiska skapare av operetter, där Gilbert stod för texten och Sullivan för musiken. Från 1871 till 1896 skapade de tillsammans 14 verk, som sedan dess varit mycket uppskattade i den engelskspråkiga världen. De lyckades finna en marknad för anständig ofta satirisk underhållning, som riktade sig till den borgerliga publiken. I drottning Victorias England ansågs kontinental operett med stycken som Sköna Helena och Orfeus i underjorden som moraliskt opassande. Numera hålls en Gilbert & Sullivan-festival varje sommar i Buxton, England. (sv)
- Гилберт и Салливан — театральное сотрудничество викторианской эпохи либреттиста Уильяма Гилберта (1836—1911) и композитора Артура Салливана (1842—1900). В период с 1871 по 1896 год они создали четырнадцать комических опер, которые часто упоминаются как оперетты, среди которых наиболее известными являются «Корабль Её Величества „Пинафор“», «Пираты Пензанса» и «Микадо». (ru)
- Гілберт і Салліван — театральне співробітництво митця Вільяма Гілберта (1836—1911) і композитора Артура Саллівана (1842—1900). У період з 1871 по 1896 рік вони створили чотирнадцять комічних опер, які часто згадуються як оперети, серед яких найбільш відомими є , і . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)