Gilgamesh and Aga, sometimes referred to as incipit The envoys of Aga (Sumerian: lu2 kin-gi4-a aka) is an Old Babylonian poem written in Sumerian. The only one of the five poems of Gilgamesh that has no mythological aspects, it has been the subject of discussion since its publication in 1935 and later translation in 1949.