rdfs:comment
| - جيرل بات (بالإنجليزية: Girl Pat) عبارة عن سفينة صيد صغيرة مقرها في غريمسبي، لينكولنشاير. في عام 1936، حظيت بسمعة سيئة عندما قام قبطانها برحلة غير مصرح بها عبر المحيط الأطلسي. انتهت الرحلة في جورج تاون، غيانا البريطانية، باعتقال القبطان، وشقيقه. ثم سُجن الاثنان بتهمة سرقة السفينة. (ar)
- Girl Pat was a small fishing trawler, based at the Lincolnshire port of Grimsby, that in 1936 was the subject of a media sensation when its captain took it on an unauthorised transatlantic voyage. The escapade ended in Georgetown, British Guiana, with the arrest of the captain, George "Dod" Orsborne, and his brother. The pair were later imprisoned for the theft of the vessel. (en)
- Судно «Гёрл Пат» было маленьким рыболовным траулером с портом приписки Гримсби, Линкольншир. В 1936 году оно получило сенсационную известность, когда его капитан предпринял на нем несанкционированное трансатлантическое путешествие. Эскапада закончилась в Джорджтауне, Британская Гвиана, арестом капитана, Джорджа Осборна и его брата. Затем эти двое были заключены в тюрьму за кражу судна. (ru)
|