rdfs:comment
| - Giscó (Gisco, Γίσκων) fou un general cartaginès, comandant de la guarnició de Lilibeu cap al final de la Primera Guerra Púnica, lloc en què va succeir a Himilcó. Després de la pau (241 aC) Amílcar Barca va portar les seves forces des de Erix a Lilibeu i li va entregar el comandament a Giscó que les havia de portar a Cartago. Per evitar conflictes els va voler portar a poc a poc per rebre la paga i ser llicenciats, però el senat cartaginès va voler que tots anessin d'una vegada i els va diferir la paga. (ca)
- Gisco was a Carthaginian general who served during the closing years of the First Punic War (264–241 BC) and took a leading part in the events which sparked the Mercenary War. He was a citizen of the city state of Carthage, which was located in what is now Tunisia. His date of birth and age at death are both unknown, as are his activities prior to his rise to prominence towards the end of the First Punic War. (en)
- Giscón (Griego: Γισκων) († h. 239 a. C.) es el nombre de varios generales cartagineses de la antigüedad clásica. El más notable de ellos fue el sucesor de Himilcón al mando de la guarnición de la ciudad siciliana de Lilibeo, a finales de la primera guerra púnica. Al finalizar la guerra (241 a. C.), Amílcar llegó a Lilibeo desde Erice al mando de su ejército, acatando la paz a regañadientes. Dejó a Giscón la tarea de enviar las tropas de regreso a África, quien prudentemente las dividió en pequeños destacamentos que debían recibir su salario y ser desmantelados según llegaran. (es)
- Giskon (K.a. 239an hila) kartagotar jenerala izan zen, Lehenengo Gerra Punikoaren amaierako urteetan zerbitzatu eta ren gertaeretan parte hartu zuena. Gaur egun Tunisia den Kartago hiri-estatuko herritarra zen. Ezezagunak dira jaiotze data eta heriotza adina. , Giskonen asmoei jarraitu beharrean, armada osoari, Afrikako lautadetan bildu arte, itxaron arazi zion, soldaduei eskatu nahi zielako Kartagok zor zizkien zorrak eta atzerapenak barkatzeko. Horrek matxinada orokor bat sortarazi zuen, azkenean, Kartagon gerra zibila piztu zuena, Ordaindu gabekoa izenekoa. (eu)
- Giscon ou plutôt Gèscon (en grec : Γέσκων) est un général carthaginois, au IIIe siècle av. J.-C. Ce qu'on sait de lui nous vient de l’historien Polybe, dans sa description de la révolte des mercenaires en Sicile. Il a un fils appelé Hasdrubal, envoyé en Espagne pendant la deuxième guerre punique. (fr)
|