rdfs:comment
| - كهف غلاديسفيل عبارة عن كهف مليء بالحفريات من بريشيا يقع على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8.1 ميل) شمال شرق مواقع جنوب إفريقيا المعروفة التي تحمل أسلاف الإنسان في ستيركفونتين وسوارتكرانس وحوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال-شمال غرب جوهانسبرج، جنوب إفريقيا. تقع داخل موقع التراث العالمي مهد الجنس البشري وهي نفسها أحد مواقع التراث الوطني لجنوب إفريقيا. (ar)
- Die Gladysvale-Höhle ist eine pleistozäne Fossilien-Fundstätte in der Provinz Gauteng (Südafrika), ungefähr 13 Kilometer östlich von Sterkfontein, Kromdraai und Swartkrans und rund 45 Kilometer nordwestlich von Johannesburg. Sie gehört zur Farm Uitkomst und liegt inmitten des John Nash Nature Reserve in einem als Cradle of Humankind ausgewiesenen größeren Schutzgebiet. Der Name der Höhle geht zurück auf Gladys Norton, deren Familie Anfang des 20. Jahrhunderts die Rechte am Bergbau auf diesem Gladysvale genannten Gelände innehatte. (de)
- Gladysvale Cave is a fossil-bearing breccia filled cave located about 13 kilometres (8.1 mi) northeast of the well-known South African hominid-bearing sites of Sterkfontein and Swartkrans and about 45 kilometres (28 mi) north-northwest of Johannesburg, South Africa. It is situated within the Cradle of Humankind World Heritage Site and is itself a South African National Heritage Site. (en)
- La cueva Gladysvale, en inglés Gladysvale Cave, es una cueva llena de brechas fósiles ubicada a unos 13 km al noreste de los conocidos sitios sudafricanos con homínidos de Sterkfontein y Swartkrans y a unos 45 km al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica. Es parte del Sitio del Patrimonio Mundial de la Cuna de la Humanidad y está en sí mismo catalogado como Sitio del Patrimonio Nacional de Sudáfrica. (es)
- La grotte de Gladysvale est une grotte fossilifère située dans la province du Gauteng, en Afrique du Sud. Elle fait partie des sites des hominidés fossiles d'Afrique du Sud, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO, et est aussi classée au patrimoine national sud-africain. (fr)
- Gladysvale è una grotta piena di fossili situata circa 13 km a nordest dei famosi siti sudafricani di fossili ominidi di Sterkfontein e Swartkrans, e circa 45 km a nord-nordovest di Johannesburg, Sudafrica. Si trova nei pressi del patrimonio dell'umanità noto col nome di Culla dell'umanità. (it)
|