rdfs:comment
| - Godzilla contraataca (títol original en japonès: Gojira No Gyakushu) és una pel·lícula japonesa del director Motoyoshi Oda estrenada el 1955. Ha estat doblada al català. (ca)
- Godzilla kehrt zurück (jap. ゴジラの逆襲, Gojira no gyakushū, dt. „Gojiras Gegenangriff“) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955. Der Schwarzweißfilm um das japanische Monster Godzilla ist die Fortsetzung von Godzilla aus dem Jahr 1954. Regie bei dem Science-Fiction-Film führte , das Drehbuch schrieben und . Tōhō produzierte den Horrorfilm. (de)
- 《고지라의 역습》(ゴジラの逆襲)은 1955년에 개봉된 영화이다. (ko)
- Il re dei mostri (ゴジラの逆襲 Gojira no gyakushū?, lett. "Il contrattacco di Godzilla") è un film del 1955 diretto da . Si tratta del primo sequel di Godzilla del 1954. La versione inglese doppiata, intitolata Gigantis the Fire Monster, è stata fortemente rimontata e distribuita nei cinema degli Stati Uniti dalla Warner Bros. nel 1959 in doppia programmazione con Teenagers from Outer Space (o con Rodan, il mostro alato in alcune aree). In Europa, Italia compresa, arrivò la versione originale giapponese nel 1957 mentre quella statunitense è rimasta inedita. (it)
- 『ゴジラの逆襲』(ゴジラのぎゃくしゅう)は、1955年(昭和30年)4月24日に公開された東宝制作の日本映画で、「ゴジラシリーズ」の第2作である。 観客動員数は834万人。モノクロ、スタンダード。同時上映は『』(脚本: 監督:佐伯幸三 主演:夢路いとし・喜味こいし 宝塚映画作品)。 (ja)
- Godzilla Raids Again (Japanse titel: ゴジラの逆襲/Gojira no Gyakushū; Vlaamse titel: De terugkeer van Godzilla; in Amerika ook bekend als Gigantis, the Fire Monster) is een Japanse kaijufilm uit 1955. De film is een vervolg op de succesvolle film Godzilla, en was daarmee de tweede in de reeks van Godzillafilms. Het was de eerste Godzillafilm waarin een gevecht tussen twee monsters plaatsvond. (nl)
- «Годзилла снова нападает» (яп. ゴジラの逆襲 Годзира-но гякусю:) — японский научно-фантастический фильм 1955 года, режиссёра Мотоёси Ода. Является продолжением знаменитого фантастического фильма 1954 года «Годзилла», повествующего о гигантском драконоподобном динозавре Годзилле. Это первый фильм, в котором Годзилла является не единственным чудовищем-персонажем. В США фильм вышел под названием «Гигантис — огненный монстр» в 1959 году. (ru)
- Godzilla Raids Again (japanska: ゴジラの逆襲, Gojira no Gyakushū), är en japansk film som hade biopremiär i Japan den 24 april 1955, regisserad av . Det är den andra filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- Gojira No Gyakushū (ゴジラの逆襲,"Godzilla's Counterattack") no Brasil O Monstro de Fogo, é um filme japonês de 1955 do gênero dirigido por , com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya e distribuído pela Toho Studios. É o segundo filme na franquia Godzilla e o primeiro a apresentar outro monstro gigante no mesmo filme para lutar com Godzilla, algo que se tornaria um padrão para a franquia até os dias atuais, também foi o segundo filme da Era Showa da série. Foi seguido pelo filme King Kong vs Godzilla. (pt)
- 《哥吉拉的逆襲》(日文原名:ゴジラの逆襲)是1955年4月24日上映的日本電影,哥吉拉系列電影的第2部作品,此片以黑白畫面攝製,並為往後特攝電影開創了「大怪獸對決」的風格,日本觀眾人數達到834萬人。 (zh)
- «Ґодзілла знову нападає» (яп. ゴジラの逆襲 ґодзіра-но гякусю:) — японський науково-фантастичний фільм про кайдзю 1955 року, поставлений режисером . Це другий фільм у франшизі «Ґодзілла», велетенського динозавра-мутанта, та другий фільм франшизи у серії Сьова (епоха у Японії, яка тривала до смерті імператора Хірохіто у 1989 році). Також це перший фільм, в якому з'являється Ангірус. Це перший фільм, в якому Ґодзілла є не єдиним чудовиськом-персонажем. (uk)
- Godzilla Raids Again (Japanese: ゴジラの逆襲, Hepburn: Gojira no Gyakushū, lit. 'Godzilla's Counterattack') is a 1955 Japanese kaiju film directed by Motoyoshi Oda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Co., Ltd., it is the second film in the Godzilla franchise. The film stars Hiroshi Koizumi, Setsuko Wakayama, Minoru Chiaki, and Takashi Shimura, with Haruo Nakajima as Godzilla and Katsumi Tezuka as Anguirus. In the film, Japan struggles to survive Godzilla's return, as well as its destructive battle against its ancient foe Anguirus. (en)
- Gojira no Gyakushū (ゴジラの逆襲 lit. Godzilla contraataca?), conocida en los Estados Unidos como Gigantis, the fire monster y Godzilla Raids Again; en España como El Rey de los Monstruos y Godzilla Contraataca; y en Hispanoamérica como Gigantis, el monstruo de fuego, es una película japonesa en blanco y negro de kaijus tokusatsu producida por Toho Company Ltd. en 1955. Era una secuela a Gojira lanzado el año anterior y se convirtió en la segunda película en la serie de Godzilla. Es la primera película en la serie (y en el kaiju eiga) en ofrecer una batalla entre dos monstruos. Las incursiones ofrecen a director Motoyoshi Oda el recién llegado conservando otra vez el talento especial de los efectos de Eiji Tsuburaya. La película nunca se lanzó oficialmente con el título “Godzilla Raids Again”, a (es)
- Le Retour de Godzilla (ゴジラの逆襲, Gojira no gyakushū) est un film japonais du réalisateur Motoyoshi Oda sorti en 1955. Deuxième film de la franchise Godzilla, il met en vedettes (en), (ja), Minoru Chiaki et Takashi Shimura, avec Haruo Nakajima dans le rôle de Godzilla et Katsumi Tezuka dans celui d'Anguirus. Dans ce film, le Japon lutte pour survivre au retour de Godzilla, ainsi qu'à son combat destructeur contre son ancien ennemi Anguirus. (fr)
- Godzilla kontratakuje (jap. ゴジラの逆襲 Gojira no gyakushū; ang. Godzilla Raids Again) – japoński film typu kaijū w reżyserii Motoyoshiego Ody z 1955 roku. Bezpośrednia kontynuacja Godzilli z 1954 roku. Drugi i ostatni film o Godzilli nakręcony na taśmie czarno-białej. W filmie tym znajduje się wątek polski. Podczas narady naukowców doktor Tadokoro czyta opis potwora z książki autorstwa światowej sławy paleontologa polskiego pochodzenia, profesora Piotra Hodona. (pl)
|