| rdfs:comment
| - الملك غونغمن (ولد في 23 مايو 1330 ومات في 27 أكتوبر 1374، وحكم من 1351 إلى 1374) هو الابن الثاني وملك سلالة غوريو في كوريا الواحد والثلاثين. بالإضافة إلى أسمائه الكورية فقد كان له اسم مغولي هو بايان تيمور (伯顔帖木兒). (ar)
- König Gongmin Wang (koreanisch 공민왕) (* 23. Mai 1330 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 27. Oktober 1374 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1351 bis 1374 der 31. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392). (de)
- Gongmin of Goryeo (23 May 1330 – 27 October 1374), also known by his Mongolian name, Bayan Temür., was 31st ruler of Goryeo from 1351 to 1374. He was the second son of King Chungsuk. (en)
- El rey Gongmin (23 de mayo de 1330 - 27 de octubre de 1374) gobernó la Corea de la Dinastía Goryeo desde 1351 hasta 1374. Fue el segundo hijo del rey . Además de los múltiples nombres por los que se le conoce en Corea, también es conocido por su nombre en mongol Bayan Temür (伯顔帖木兒). (es)
- Raja Gongmin (1330–1374) bertakhta di Goryeo, Korea dari tahun 1351 sampai tahun 1374. Ia merupakan putra kedua Raja Chungsuk. Sebagai tambahan atas berbagai nama Koreanya (lihat kanan), ia memiliki nama Mongolia Bayàn Temür (伯顔帖木兒). (in)
- Gongmin (공민왕?, 恭愍王?; 23 maggio 1330 – Gaegyeong, 27 ottobre 1374) è stato il trentunesimo re di Goryeo, sul quale regnò dal 1351 alla morte, nel 1374. Il suo nome mongolo era Bayan Temür (ᠪᠠᠢᠠᠨᠲᠥᠮᠥᠷ). (it)
- 恭愍王（きょうびんおう、コンミンワン、1330年5月23日 - 1374年10月27日）は第31代の高麗王（在位：1351年 - 1374年）。忠粛王の子。姓は王、名は顓、初名は祺。蒙古名は伯顔帖木児（モンゴル語：ᠪᠠᠢᠠᠨᠲᠥᠮᠥᠷ、Bayan Temür）。諡号は恭愍仁文義武勇智明烈敬孝大王。妃は元の魏王の娘の魯国大長公主。他に恵妃李氏・益妃韓氏・定妃安氏・慎妃廉氏等が記録上にある。 (ja)
- Kongmin (ur. 1330, zm. 1374) – 31. władca (wang) koreańskiego państwa Koryŏ, panujący w latach 1351–1374. Miał też mongolskie imię – Bajan-Temur (伯顔帖木兒). (pl)
- Конмин-ван (кор. 공민왕, 恭愍王, Gongmin-wang) или Муджон — правитель, 31-й государь (ван) корейского государства Корё, правивший в 1351—1374 годах. Имя — Чон (кор. 전, 顓, Jeon). Монгольское имя — Баян-Тэмур (кор. Пэганчхопмога, хангыль 백안첩목아, ханча 伯顔帖木兒). Посмертные титулы — Конмин инмун ыйму ёнджи мённёль Кёнхё-тэван. (ru)
- Gongmin av Goryeo, född 1330, död 1374, var en koreansk monark. Han var kung av Korea mellan 1351 och 1374. (sv)
- Конмин (кор. 공민, 恭愍, Gongmin, Kongmin); ім'я при народженні Ван Чон (кор. 왕전, 王顓, Wang Jeon, Wang Chŏn; 23 травня 1330 — 27 жовтня 1374) — корейський правитель, тридцять перший володар Корьо. (uk)
- 高丽恭愍王（朝鮮語：고려 공민왕／高麗 恭愍王 Goryeo Gongminwang；1330年－1374年），是高丽王朝第31任君主（1351年—1374年在位），姓王，諱颛（朝鮮語：왕전／王顓 Wang Jeon），原名王祺（朝鮮語：왕기／王祺 Wang Gi），蒙古名伯顏帖木儿（蒙古语：ᠪᠠᠢᠠᠨᠲᠥᠮᠥᠷ，鲍培转写：Bayan Temür，西里尔字母：Баян Төмөр）。高丽忠肃王次子，高丽忠惠王之弟。諡号恭愍仁文義武勇智明烈敬孝大王。 (zh)
- Kongmin (1330-1374) est un des plus grands rois du royaume de Koryo en Corée. Il s'est aussi adonné à la peinture. À sa naissance, Koryo était un État vassal de l'empire mongol des Yuan. Entre 12 et 22 ans, il passa dix ans à la cour des Yuan en tant qu'otage. Après son mariage avec la princesse mongole Noguk, il est installé sur le trône de Koryo en 1351. Il entame immédiatement une politique anti-mongole, reconquiert les territoires du Nord avec l'aide des généraux Yi Seong-gye et Choi Young et fait face aux incursions des Turbans rouges. (fr)
- 공민왕(恭愍王, 1330년 5월 23일 (음력 5월 6일) ~ 1374년 10월 27일 (음력 9월 22일), 재위: 1351년 ~ 1374년)은 고려의 제31대 국왕이다. 초명은 기(祺), 휘는 전(顓), 몽골식 이름은 바얀 테무르(몽골어: Bayan Temur, 한자: 伯顔帖木兒 '백안첩목아')이며 호는 이재(怡齋)와 익당(益堂)이다. 충숙왕과 공원왕후 홍씨의 차남이며 충혜왕의 동복 동생이다. 묘호는 없으며 고려에서 올린 시호는 인문의무용지명열경효대왕(仁文義武勇智明烈敬孝大王)이고, 명에서 받은 시호는 공민(恭愍)이다. 즉위 초반에 무신 정권을 혁파하고 배원정책을 추진하여 원나라의 지배에서 벗어나고자 개혁을 추진하였다. 신돈 등을 등용하여 권문세족과 부패 관료와 외척을 정리하고 신진사대부를 중용하는 등의 노력하였나 노국대장공주의 사후에 개혁의지를 상실한채 끝내 실패하고 말았다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)