rdfs:comment
| - Vláda Maďarska (maďarsky: Magyarország Kormánya) je vrcholný orgán výkonné moci v Maďarsku. Její postavení vymezuje . (cs)
- Le gouvernement de la Hongrie (Magyarország Kormánya) est l'organe central du système exécutif hongrois. Il est composé de plusieurs ministres chargés des affaires du pays. Il est chargé de protéger l'ordre constitutionnel, de protéger et de préserver les droits des citoyens et de veiller à l'application des lois. Ses prérogatives sont délimitées par la Loi fondamentale de la Hongrie. (fr)
- Уряд Угорщини (угор. Magyarország Kormánya) — вищий орган виконавчої влади Угорщини. (uk)
- 匈牙利政府(匈牙利語:Magyarország Kormánya)是指匈牙利的全國性行政机关。 它由政府首脑匈牙利总理领导,並且由多位部长負責具體的部門事務。 匈牙利总理由国民议会选举产生。总理是议会中拥有最多席位的政党的领袖。自共产主义政府垮台以来,匈牙利实行多党制。 (zh)
- Η κυβέρνηση της Ουγγαρίας (ουγγρικά: Magyarország Kormánya) ασκεί την εκτελεστική εξουσία στην Ουγγαρία. Ο επικεφαλής της ουγγρικής κυβέρνησης είναι ο πρωθυπουργός, ενώ η κυβέρνηση αποτελείται από διάφορα εξειδικευμένα υπουργεία. Είναι το κύριο όργανο της δημόσιας διοίκησης της χώρας. Ο πρωθυπουργός (miniszterelnök) εκλέγεται έπειτα από την ψηφοφορία στην Εθνοσυνέλευση και όντας ο αρχηγός της κυβέρνησης, ασκεί την εκτελεστική εξουσία. Όπως και στην Ελλάδα ο πρωθυπουργός είναι ο αρχηγός του κόμματος με τις περισσότερες έδρες στο κοινοβούλιο. Ο πρωθυπουργός επιλέγει τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου και διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωμα να τους απολύσει. Οι προταθέντες για μια θέση στο υπουργικό συμβούλιο πρέπει να εμφανιστούν σε συμβουλευτικές ανοιχτές ακροάσεις μπροστά σε μία ή παραπάνω . (el)
- The Government of Hungary (Hungarian: Magyarország Kormánya) exercises executive power in Hungary. It is led by the Prime Minister, and is composed of various ministers. It is the principal organ of public administration. The Prime Minister (miniszterelnök) is elected by the National Assembly and serves as the head of government and exercises executive power. The Prime Minister is the leader of the party with the most seats in parliament. The Prime Minister selects Cabinet ministers and has the exclusive right to dismiss them. Cabinet nominees must appear before consultative open hearings before one or more parliamentary committees, survive a vote in the National Assembly, and be formally approved by the President. The cabinet is responsible to the parliament. (en)
- Правительство Венгрии (венг. Magyarország Kormánya) — главный орган исполнительной власти страны, несущий ответственность перед парламентом. Обязанности и рамки полномочий правительства включают все вопросы, которые не делегированы другому органу власти. Правительство состоит из премьер-министра и министров. Премьер-министр (венг. miniszterelnök) избирается парламентом Венгрии, по представлению президента республики, и для утверждения должен получить большинство голосов в парламенте. Члены правительства приносят присягу парламенту. Состав правительства утверждается отдельным законом, в него могут входить как министры — главы министерств, так и министры без портфеля для выполнения отдельных поручений. (ru)
|