rdfs:comment
| - تنقسم مملكة البحرين إلى أربع محافظات هي: (ar)
- Bahrain is divided into four Governorates: the Capital, Northern, Southern and Muharraq. Until September 2014, there were five, when the Central Governorate was abolished. Each governorate is governed by a Governor, appointed by the Prime Minister, and has its own municipality council, with separate elections for them. The first municipal elections in Bahrain held after independence in 1971, was held in conjunction with the 2002 Bahraini general election. The most recent was held in conjunction with the 2018 Bahraini general election. (en)
- Le Royaume de Bahreïn est divisé en quatre gouvernorats qui sont : Avant septembre 2010, il existait un cinquième gouvernorat Centre Avant le 3 juillet 2002, le royaume était divisé en douze municipalités administrées de la capitale Manama. La carte suivante ne montre pas , qui a été séparé de en 1991.
* Portail de Bahreïn (fr)
- Bahrain dibagi menjadi 5 kegubernuran. (in)
- 바레인은 4개 주로 구성되어 있다. 2002년 7월 3일에 실시된 행정 구역 개편에 따라 5개 주가 신설되었으며 행정 구역 개편 이전에는 12개 지방 자치체로 구성되어 있었다. 중부주는 2014년 9월 25일을 기해 폐지되었고 수도주와 북부주, 남부주에 합병되어 오늘에 이른다.
* 수도주
* 무하라크주
* 북부주
* 남부주 (ko)
- Bahrein is bestuurlijk onderverdeeld in vijf gouvernementen (muhafazat): 1.
* Hoofdstad (al-'Asimah) 2.
* Muharraq (al-Muharaq) 3.
* Noord (ash-Shamaliyah) 4.
* Zuid (al-Janobiyah) Deze gouvernementen werden ingesteld op 3 juli 2002 met daarbij een extra gouvernement Centraal (al-Wustah). Deze is echter in september 2014 opgeheven. (nl)
- I governatorati del Bahrein sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 4. Sono stati istituiti nel 2001, quando hanno preso il posto delle divisioni. (it)
- Strona przedstawia podział administracyjny Bahrajnu na przestrzeni historii. (pl)
- Bahrains guvernement är första nivåns administrativa indelning i Bahrain. Landet är indelat i fyra guvernement (arabiska: محافظة, muhafazah) som i sin tur är indelade i mindre valkretsar. Fram till och med 3 juli 2003 var Bahrain indelat i tolv kommuner, därefter fem guvernement till september 2014 då Centralguvernementet avskaffades. (sv)
- Бахрейн поділяється на 4 мухафази (араб. محافظة; мн. محافظات «мухафазат»). була скасована у вересні 2014 року. (uk)
- La Gubernioj de Barejno (arabe محافظات البحرين, angle Governorates of Bahrain) ekde reformo de septembro 2014 estas:
* Ĉefurba gubernio (en la dekstra mapo helflave)
* Suda gubernio (en la dekstra mapo helruĝe)
* gubernio Muharrako (en la dekstra mapo helbrune)
* Norda gubernio (en la dekstra mapo helblue) Al la suda gubernio apartenas ankaŭ la insuloj Haŭaroj, ankoraŭ pli sude ol ĉio alia en Barejno, kiuj situas rekte ĉe la marbordo de Kataro. (eo)
|