rdfs:comment
| - El lloc històric nacional del Grand-Pré (oficialment en francès: Lieu historique national du Canada de Grand-Pré), està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2012. Fundada el 1682, Grand-Pré es va convertir ràpidament en la ciutat principal d'Acàdia. Destruïda el 1704, va caure en mans dels britànics el 1713, Grand-Pré va ser una víctima de la lluita pel control d'Amèrica del Nord. El poble va tornar breument sota control francès després de la batalla de Grand-Pré el 1747. La població va ser deportada pels anglesos a la tardor de 1755. (ca)
- Grand-Pré National Historic Site is a park set aside to commemorate the Grand-Pré area of Nova Scotia as a centre of Acadian settlement from 1682 to 1755, and the British deportation of the Acadians that happened during the French and Indian War. The original village of Grand Pré extended four kilometres along the ridge between present-day Wolfville and Hortonville. Grand-Pré is listed as a World Heritage Site and is the main component of two National Historic Sites of Canada. (en)
- A Paisagem de Grand-Pré é um parque criado a fim de comemorar o , uma região da Nova Scotia, Canadá. É o centro de assentamento dos Acadianos de 1682 a 1755 e sua deportação, que começou em 1755 e continuou até 1762. A cidade original de Grand-Pré estendia-se por quatro quilômetros e hoje em dia engloba Wolfville e Hortonville. (pt)
- Lieu historique national de Grand-Pré (franska, ungefär Grand-Pré) eller Grand-Pré National Historic Site (engelska) är en park skapad till minne av -området i Nova Scotia i Kanada som ett centrum för det franska kolonialområdet Akadien från 1682 till 1755, och den stora som gjordes mellan 1755 och 1762. Den ursprungliga byn Grand Pré sträckte sig fyra kilometer längs bergsryggen mellan dagens Wolfville och (där det brittiska fortet låg). Tillsammans med de angränsande våtmarkerna fick området status som Rural Historic District av Kanadas regering 1995. (sv)
- Національний історичний об'єкт Ґран-Пре, також ландшафт Гран-Пре — об'єкт національної спадщини Канади та світової спадщини ЮНЕСКО, присвячений вшануванню специфічної матеріальної культури та історії довкола місцевості Ґран-Пре в Новій Шотландії як центру поселення акадської франкофонної меншини від 1682 до 1755 рік, та британської депортації акадійців, яка сталася під час так званої Франко-індіанської війни. Оригінальне поселення Ґран-Пре пролягало на чотирикілометровому відтинку вздовж горба поміж сучасними Вулфвіллом і Гортонвіллом. Ландшафт Ґран-Пре був внесений до списку світової спадщини у 2012 на 36 сесії ЮНЕСКО та є головним компонентом двох національних історичних пам'яток Канади. (uk)
- Die Kulturlandschaft von Grand Pré liegt am Südufer des , etwa 85 Kilometer nordwestlich von Halifax, in der kanadischen Provinz Nova Scotia und umfasst etwa 1320 ha, zuzüglich Pufferfläche, im östlichen Kings County. Sie wird im Osten und Süden vom Gaspereau River sowie im Westen vom begrenzt. Ihr Zentrum liegt bei der Ansiedlung Grand-Pré, welche namensgebend für diese Kulturlandschaft ist. Im Jahr 2012 wurde die Stätte von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Bevor die Landschaft zum Weltkulturerbe wurde, wurden bereits 1982 Teile zur National Historic Site of Canada, der , erklärt. (de)
- El Paisaje cultural de Grand Pré es un parque creado con el fin de conmemorar la historia del asentamiento de Grand Pré, en la región de Nueva Escocia, Canadá. Es el centro de asentamiento de los acadianos de 1682 a 1755 y su deportación, que comenzó en 1755 y continuó hasta 1762. La ciudad original de Grand Pré se extendía por 4 kilómetros y hoy día engloba Wolfville y Hortonville. (es)
- Le lieu historique national de Grand-Pré (officiellement Lieu historique national du Canada de Grand-Pré), en Nouvelle-Écosse, est l'un des principaux monuments de l'Acadie. Fondé en 1682, Grand-Pré est rapidement devenu le grenier et la principale ville de l'Acadie. Ravagé en 1704 et tombé aux mains des Britanniques en 1713, Grand-Pré fut victime de la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord. Le village retourna brièvement sous contrôle français à la suite de la bataille de Grand-Pré, en 1747. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755. (fr)
- Гран-Пре — историко-культурный парк в канадской провинции Новая Шотландия, на территории бывшей французской провинции Акадия. Территория для строительства парка была выкуплена в 1907 году, само строительство началось в 1922. Парк был создан как мемориальный, в память о депортации акадцев, живших здесь в период с 1682 по 1755 год. Он включает в себя мемориальные здания, статуи, выставку археологических находок и другие объекты, связанные с жизнью акадцев. В Национальный реестр исторических мест Канады включён в 1955 году, в 2012 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
*
* (ru)
|