| rdfs:comment
| - Grand Theft Auto IV est un jeu vidéo comportant une compilations de nombreuses musiques, parfois inédites. Comme les précédents jeux de la série, la trame sonore du jeu est composée en grande partie par les stations de radio. Il existe 19 stations de radios dans Grand Theft Auto IV. (fr)
- De soundtrack van het computerspel Grand Theft Auto IV bevat in totaal negentien radiostations, en één zelfgecreëerde genaamd Independence FM, met zeventien dj's die te beluisteren zijn tijdens het rijden in voertuigen in het spel. Af en toe is er een nieuwsbericht, waarin wordt verteld wat er in Liberty City gebeurt en vaak zijn er humoristische reclames. (nl)
- Ścieżka dźwiękowa gry komputerowej Grand Theft Auto IV, występuje ona w postaci różnych stacji radiowych, które gracz może dowolnie odsłuchiwać podczas prowadzenia pojazdu. (pl)
- Der Soundtrack des Videospiels Grand Theft Auto IV besteht aus verschiedenen in-game Radiostationen. Diese Sender können in Fahrzeugen, Booten, Flugobjekten sowie im Startmenü gehört werden. Im Spiel existieren 19 in-game Radiosender (+ in der PC-Version) mit mehr als 200 Titeln. Beim Kauf der Add-ons Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned und Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony werden pro Erweiterung über 50 neue Songs zu den Radiosendern hinzugefügt. komponierte und produzierte weitere Musik für die Filmsequenzen. (de)
- La banda sonora del juego Grand Theft Auto IV, al igual que en los anteriores juegos de la serie, está compuesta principalmente de estaciones de radio dentro del juego. Estas estaciones de radio pueden ser escuchadas cuando se conduce en casi todos los vehículos del juego. Las estaciones de radio en los últimos Grand Theft Auto han incluido música con licencia, música original hecha específicamente para el juego, programas radiofónicos hablados, y publicidad falsa. Este juego incluye 19 estaciones de radio y más de 200 canciones (ya sean originales o con licencia). De las 19 estaciones, 16 son estaciones musicales mientras que las otras 3 son de radio hablada. (es)
- グランド・セフト・オートIV サウンドトラック（グランド・セフト・オートフォー サウンドトラック）では、米国ロックスター・ゲームスのゲームソフト『グランド・セフト・オートIV』、またこのゲームのダウンロードコンテンツ『グランド・セフト・オートIV・ザ・ロスト・アンド・ダムド』、『グランド・セフト・オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー』に登場するラジオ局について紹介する。 プレイヤーが車に乗ったときなどにラジオが流れるが、『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』のように曲順がランダムであるラジオ局とそれ以外の過去作のように曲順が固定のラジオ局がある。前者の例はLiberty Rock Radio、後者の例はElectro-Chocなどがある。曲順が固定のラジオ局の場合は車に乗ったときにラジオのスタート地点がランダムに選択され、そのラジオ局の放送が流れ始めるといった方式になっている。 ゲーム内ラジオ局では、ラジオの合間にそれぞれのラジオ局のテーマが流される。これらは全てマイケル・ハンターが手がけた。 (ja)
- Музыка из игры Grand Theft Auto IV. Как и в других играх серии, основная часть саундтрека состоит из внутриигровых радиостанций — в GTA IV их 18. Кроме того, некоторые музыкальные композиции, не попавшие на радио, звучат в помещениях. Заглавную музыкальную тему под названием Soviet Connection написал Майкл Хантер (англ. Michael Hunter) специально для игры. Он же написал музыкальные заставки для новостей Weazel News на радио и передач на игровом телевидении. В последующих дополнениях к игре были и дополнения к саундтреку (см. The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony). (ru)
- A trilha sonora do jogo Grand Theft Auto IV, como nos jogos anteriores de série, é apresentada principalmente por meio de de estações de rádio fictícias no jogo. Estas estações de rádio podem ser escutadas enquanto se dirige um veículo no jogo, embora nem todos tenham rádio. As músicas de GTA IV são não só músicas licenciadas mas também música original feita especificamente para o jogo. Também há jingles e rádios de notícias e programas não-musicais. Cada rádio possui seu próprio DJ e playlist, que permanece inalterada durante todo o jogo. Este jogo inclui 19 estações de rádio no jogo, e mais de 200 faixas (licenciadas e originais). Das 19 estações, 16 são estações musicais, enquanto as outras 3 são rádios não-musicais. Na versão de computador do jogo, há uma vigésima estação na qual o jog (pt)
- Саундтрек Grand Theft Auto IV, як і саундтрек попередніх ігор, переважно складається з пісень, які звучать на внутриігровому радіо. Ці пісні можна почути якщо сісти в транспортний засіб, в меню гри, а також в деяких локаціях. На радіостанціях звучить ліцензована музика, пісні спеціально створені для гри, репліки діджеїв, пародійна реклама та випуски новин. В грі представлені 23 радіостанції з близько 360 піснями, 19 з яких є музичними, на кожній з яких представлений певний жанр, 3 є розмовними, і на одній (Independence FM) звучать пісні завантажені користувачем. В іграх Grand Theft Auto: The Lost and Damned та Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony деякі радіостанції зникли, а до тих, які залишились, були додані ще пісні. (uk)
|
| has abstract
| - Der Soundtrack des Videospiels Grand Theft Auto IV besteht aus verschiedenen in-game Radiostationen. Diese Sender können in Fahrzeugen, Booten, Flugobjekten sowie im Startmenü gehört werden. Im Spiel existieren 19 in-game Radiosender (+ in der PC-Version) mit mehr als 200 Titeln. Beim Kauf der Add-ons Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned und Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony werden pro Erweiterung über 50 neue Songs zu den Radiosendern hinzugefügt. Aus lizenzrechtlichen Gründen wurde am 26. April 2018 für alle Versionen ein Update verteilt, das über 40 Songs aus dem Ingame-Soundtrack entfernt und durch 11 neue ersetzt. komponierte und produzierte weitere Musik für die Filmsequenzen. (de)
- La banda sonora del juego Grand Theft Auto IV, al igual que en los anteriores juegos de la serie, está compuesta principalmente de estaciones de radio dentro del juego. Estas estaciones de radio pueden ser escuchadas cuando se conduce en casi todos los vehículos del juego. Las estaciones de radio en los últimos Grand Theft Auto han incluido música con licencia, música original hecha específicamente para el juego, programas radiofónicos hablados, y publicidad falsa. Este juego incluye 19 estaciones de radio y más de 200 canciones (ya sean originales o con licencia). De las 19 estaciones, 16 son estaciones musicales mientras que las otras 3 son de radio hablada. Junto con las estaciones de radio, otra música se oye exclusivamente en determinados puntos del juego. Esto incluye la secuencia inicial de apertura y al caminar a través de los interiores de algunos edificios en el juego. La banda sonora se puede ampliar al descargarse Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, extensión del videojuego original, que incluye 156 nuevas canciones y nuevas radios habladas además de las ya existentes. (es)
- Grand Theft Auto IV est un jeu vidéo comportant une compilations de nombreuses musiques, parfois inédites. Comme les précédents jeux de la série, la trame sonore du jeu est composée en grande partie par les stations de radio. Il existe 19 stations de radios dans Grand Theft Auto IV. (fr)
- グランド・セフト・オートIV サウンドトラック（グランド・セフト・オートフォー サウンドトラック）では、米国ロックスター・ゲームスのゲームソフト『グランド・セフト・オートIV』、またこのゲームのダウンロードコンテンツ『グランド・セフト・オートIV・ザ・ロスト・アンド・ダムド』、『グランド・セフト・オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー』に登場するラジオ局について紹介する。 プレイヤーが車に乗ったときなどにラジオが流れるが、『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』のように曲順がランダムであるラジオ局とそれ以外の過去作のように曲順が固定のラジオ局がある。前者の例はLiberty Rock Radio、後者の例はElectro-Chocなどがある。曲順が固定のラジオ局の場合は車に乗ったときにラジオのスタート地点がランダムに選択され、そのラジオ局の放送が流れ始めるといった方式になっている。 ゲーム内ラジオ局では、ラジオの合間にそれぞれのラジオ局のテーマが流される。これらは全てマイケル・ハンターが手がけた。 このゲームの制作元ロックスター・ゲームスとAmazon.comの提携で、ゲーム内のラジオで聞ける多くの曲はAmazon.comのMP3ミュージックストアでダウンロードできる。グランド・セフト・オートIV・ザ・ロスト・アンド・ダムド以降のサウンドトラックはiTunes Storeで発売されている。 ライセンス契約の期限切れにより、10周年となる2018年4月26日以降のリリースやアップデートで一部の曲が削除された。Vladivostok FM用の曲で、IV本編とEFLCの両方で聴くことができる曲は"Liberty City: The Invasion"を除き全て削除された代わりに代替となる曲が追加された。PC版では1.0.8.0以降が対象。 (ja)
- De soundtrack van het computerspel Grand Theft Auto IV bevat in totaal negentien radiostations, en één zelfgecreëerde genaamd Independence FM, met zeventien dj's die te beluisteren zijn tijdens het rijden in voertuigen in het spel. Af en toe is er een nieuwsbericht, waarin wordt verteld wat er in Liberty City gebeurt en vaak zijn er humoristische reclames. (nl)
- Ścieżka dźwiękowa gry komputerowej Grand Theft Auto IV, występuje ona w postaci różnych stacji radiowych, które gracz może dowolnie odsłuchiwać podczas prowadzenia pojazdu. (pl)
- A trilha sonora do jogo Grand Theft Auto IV, como nos jogos anteriores de série, é apresentada principalmente por meio de de estações de rádio fictícias no jogo. Estas estações de rádio podem ser escutadas enquanto se dirige um veículo no jogo, embora nem todos tenham rádio. As músicas de GTA IV são não só músicas licenciadas mas também música original feita especificamente para o jogo. Também há jingles e rádios de notícias e programas não-musicais. Cada rádio possui seu próprio DJ e playlist, que permanece inalterada durante todo o jogo. Este jogo inclui 19 estações de rádio no jogo, e mais de 200 faixas (licenciadas e originais). Das 19 estações, 16 são estações musicais, enquanto as outras 3 são rádios não-musicais. Na versão de computador do jogo, há uma vigésima estação na qual o jogador pode adicionar músicas armazenadas no seu disco rígido. (pt)
- Саундтрек Grand Theft Auto IV, як і саундтрек попередніх ігор, переважно складається з пісень, які звучать на внутриігровому радіо. Ці пісні можна почути якщо сісти в транспортний засіб, в меню гри, а також в деяких локаціях. На радіостанціях звучить ліцензована музика, пісні спеціально створені для гри, репліки діджеїв, пародійна реклама та випуски новин. В грі представлені 23 радіостанції з близько 360 піснями, 19 з яких є музичними, на кожній з яких представлений певний жанр, 3 є розмовними, і на одній (Independence FM) звучать пісні завантажені користувачем. В іграх Grand Theft Auto: The Lost and Damned та Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony деякі радіостанції зникли, а до тих, які залишились, були додані ще пісні. На відміну від попередніх ігор, де все що звучить на радіостанції було одним великим файлом, і де всі пісні звучали в певній послідовності, в Grand Theft Auto IV всі пісні зберігаються в окремих файлах і вони звучать в довільному порядку. При сіданні головного персонажа в транспортний засіб, пісня звучить з довільного моменту, не обов'язково з початку. Також це дозволяє вставляти випуски новин, які залежать від дій гравця, між піснями. Радіостанція, яку почує гравець, залежить від транспортного засобу, в який сідає головний персонаж. Діджеями на деяких радіостанціях є реальні знаменитості: музиканти Іггі Поп, Фемі Куті, Джиммі Гестапо і Руслана, дизайнер Карл Лагерфельд та ведучий на реальному радіо Лазло Джонс. Ведучі щотижневого комічного шоу "Суботнього вечора у прямому ефірі" Білл Гейдер та Джейсон Судейкіс з'являються на розмовних радіостанціях представляючи позиції лібералів та консерваторів відповідно. Також з'являвся Фред Армісен з того самого шоу. У грі присутня одна пісня українською мовою - "Дикі танці" Руслани. (uk)
- Музыка из игры Grand Theft Auto IV. Как и в других играх серии, основная часть саундтрека состоит из внутриигровых радиостанций — в GTA IV их 18. Кроме того, некоторые музыкальные композиции, не попавшие на радио, звучат в помещениях. Заглавную музыкальную тему под названием Soviet Connection написал Майкл Хантер (англ. Michael Hunter) специально для игры. Он же написал музыкальные заставки для новостей Weazel News на радио и передач на игровом телевидении. В последующих дополнениях к игре были и дополнения к саундтреку (см. The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony). 26 апреля 2018 года, во время 10-летнего юбилея GTA IV, из игры были удалены некоторые композиции, на использование которых у Rockstar Games истекли права. В частности, был полностью изменён репертуар радиостанции Vladivostok FM. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)