rdfs:comment
| - El llançagranades és una arma que es va modernitzar a la Segona Guerra Mundial (ja n'hi havia al segle xix) per augmentar la potència de foc del soldat, que en aquella època era impotent davant la massiva utilització de mitjans cuirassats i mecanitzats. Llavors van aparèixer diversos models de llançagranades en forma independent. (ca)
- Ein Granatwerfer ist eine Granatwaffe, die Granaten in größere Entfernung wirft, als es mit der Hand möglich wäre (siehe Handgranaten). (de)
- البندقية القاذفة أو قاذف القنابل الصغيرة هو نوع من أنواع الأسلحة التي تطلق قذائف من نواع خاص ذات عيار كبير والتي غالباً ذات خاصة متفجرة أو دخانية. في الوقت الحالي يقتصر عادةً استخدام البنادق القاذفة على رمي خراطيش من القنابل اليدوية؛ على الرغم من وجود أنماط متقدمة للقطع العسكرية. (ar)
- Granada-jaurtigailua granadak jaurtitzeko erabiltzen den arma da. Ohikoenak modelo eramangarriak dira, banaka hornitzen direnak, nahiz eta eskuadroiei modelo handiagoak ere ematen zaizkien. NATOk erabiltzen duen granadarik ohikoena 40 mm-ko zatiketa-granada da. Granada hori eraginkorra da hainbat ituen aurka, infanteria eta arinak barne. (eu)
- El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes. La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados. (es)
- 擲弾発射器(てきだんはっしゃき、英語: Grenade launcher)は、擲弾を発射するための火器。通常、口径20mm以上の火器は砲として扱われるが、擲弾発射器は運用上・形態上などの問題から小火器として扱われることが多い。 (ja)
- 유탄 발사기(榴彈發射器, 영어: grenade launcher)는 유탄을 발사하는 화기이다. 일반적으로 구경 20mm 이상의 무기는 대포로 다뤄지지만, 유탄 발사기는 운영·모양 등의 문제로 소형 무기로 취급되는 경우가 많다. (ko)
- Een granaatwerper is een wapen, of deel van een wapen, waarmee stuwloze projectielen gelanceerd kunnen worden. Het meest voorkomende kaliber is 40 mm, hoewel kalibers van 20 mm, 30 mm, 35 mm en 43 mm ook voorkomen. Systemen die functioneren om een zichzelf voortstuwend projectiel af te vuren worden doorgaans raketwerper genoemd. (nl)
- Un lanciagranate è un'arma leggera capace di utilizzare come proiettile un'ogiva di grande dimensione, solitamente cava e dotata di una carica esplosiva, incendiaria, lacrimogena, ecc. (it)
- Um lança-granada é um dispositivo ou arma que lança granadas com maior acurácia, alta velocidade e distâncias maiores que um soldado poderia jogar com a mão. (pt)
- Гранатоме́т — вогнепальна зброя, призначена для ураження броньованої техніки, фортифікаційних споруд або живої сили противника за допомогою пострілу гранатометною гранатою. (uk)
- 榴弹发射器是一种可以把特制榴弹或手榴弹发射得比用手更远、更精确、更快速发射的。榴弹发射器可以是一件单独成型的武器,亦可以是一个附加在步枪上的武器。 榴弹发射器可以是一件獨立的武器(可以是一次射擊或可再裝填)或步枪槍管底下的附件。二者中選擇一種,很多步枪是可以設計去在槍口發射枪榴弹。大型榴弹发射器可能是架設在運載工具或三腳架上。 榴彈發射器最初出現在十六世紀,但當時屬於放大的火繩槍的設計和使用火線的引信,難以控制射程和爆炸時間,所以對於已方或射手構成危險故極少被採用,直到二戰才被舊納粹德國和大日本帝國軍隊重新注意和發展的。 (zh)
- Granátomet je palná zbraň sloužící k vymetení či vystřelení granátů na větší vzdálenost a s větší přesností, než je možné při ručním házení. První mechanické granátomety se začaly používat v rusko-japonské válce (1904–1905). Za první světové války se začala k vymetení granátu využívat puška. Nejdříve se používaly upravené granáty opatřené kovovou tyčí, která se jednoduše zasunula do hlavně a následně vystřelila nábojkou (náboj bez střely, lidově „slepý“ náboj). (cs)
- A grenade launcher is a weapon that fires a specially-designed large-caliber projectile, often with an explosive, smoke or gas warhead. Today, the term generally refers to a class of dedicated firearms firing unitary grenade cartridges. The most common type are man-portable, shoulder-fired weapons issued to individuals, although larger crew-served launchers are issued at higher levels of organisation by military forces. Some armored fighting vehicles also mount fixed arrays of short range, single-shot grenade launchers as a means of defense. (en)
- Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule). Bien que les lance-grenades individuels existent depuis le XIXe siècle, il aura fallu attendre l'Entre-deux-guerres pour que les premiers lance-grenades lourds à répétition fassent leur apparition. (fr)
- Pelontar granat, disebut juga peluncur granat (bahasa Inggris: grenade launcher), adalah sebuah senjata yang menembakkan atau melontarkan granat lebih jauh, lebih akurat, dan lebih cepat dari granat yang dilemparkan menggunakan tangan seorang tentara. Sebagian besar pelontar granat bisa dibawa satu orang, ditembakkan dari bahu, dan biasanya terpasang pada senapan serbu seperti AK-74 dan M16. Beberapa juga bisa digunakan sendiri tanpa dipasang, seperti dan . Pelontar granat ini hampir selalu menembak secara satu-satu dan diisi secara manual, menggunakan granat berkaliber 30 sampai 40 mm. Granat yang dilontarkan tidak mirip dengan granat tangan tetapi lebih mirip peluru artileri kecil. (in)
- Granatnik – indywidualna lub zespołowa broń strzelecka o kalibrze nieprzekraczającym zwykle 40 mm, przeznaczona do zwalczania celów powierzchniowych pociskami wybuchowymi (granatami) na dystansach do 400 metrów. Mianem granatnika określa się również wyrzutnie granatów z gazem łzawiącym. Dawniej – rodzaj działa ze stosunkowo długa lufą, używanego w XVIII wieku do strzelania granatami. W Polsce, za czasów Stanisława Augusta wprowadzono granatniki zwane jednorogami. Konstrukcje nowocześniejszych granatników posiadają dwukomorowe układy miotające, które zmniejszają odrzut i obniżają ich masę.
*
* (pl)
- Гранатомёт — огнестрельное оружие, предназначенное для поражения вооружения и военной техники, сооружений и живой силы противника, с помощью выстрела боевым припасом (БП), других задач (в зависимости от БП), значительно превосходящим по калибру патрон стрелкового оружия. (ru)
- Granattillsats, kort grt, är en tillsats som fästs under handskyddet på handeldvapen. Tillsatsen är ett eldvapen för understöd och avfyrar gevärsgranater med enhetshylsa. Projektilerna har kort räckvidd och används primärt på kortare distans. (sv)
|