| rdfs:comment
| - Das Grigri ist ein halbautomatisches Sicherungsgerät des Herstellers Petzl für das Sportklettern zum Sichern mit Einfachseilen. (de)
- A Grigri (styled as GriGri or GRIGRI) is an assisted braking belay device manufactured by Petzl designed to help secure rock-climbing, rappelling, and rope-acrobatic activities. Its main characteristic is a clutch that assists in braking under a . The success of this device has led to grigri becoming a common name for devices of this type. In 2011 a new version, the Grigri 2, was released to replace the original 1991 model. Petzl released the Grigri+ in 2017, adding safety features to the original design, and 2019 saw the release of an updated version of the device, simply called the Grigri. (en)
- Un Grigri est un matériel d'escalade, à peu près de la taille d'une main (pesant 225 g), conçu pour aider à sécuriser la pratique de l'escalade ou des travaux acrobatiques sur corde de 10 à 11 millimètres (le diamètre 9,7 est toléré). Sa fonction principale est d'être un système d'assurage avec freinage assisté (et non pas auto-bloquant) en cas de chute du grimpeur. L'assureur ne doit cependant pas relâcher son attention sur le grimpeur et doit utiliser le dispositif selon les instructions. Grigri est une marque déposée de Petzl, mais son succès est d'une importance telle que son nom désigne parfois simplement un descendeur autobloquant. (fr)
- Il Grigri è un dispositivo di frenata assistita, a conduzione manuale, utilizzato in arrampicata sportiva sia per l'assicurazione del primo che del secondo di cordata quando questi sale in moulinette. Prodotto dall'azienda francese Petzl, è attualmente fra gli attrezzi maggiormente utilizzati durante questo tipo di attività sportiva. (it)
- Гри-гри ́ (жаргонизм: гриша) — приспособление для организации страховки. Устройство разработано и запатентовано французской фирмой Petzl. «Гри-гри» впервые появилось на рынке в 1991 году. Производство данного изделия было налажено в городе Кроль (Crolles), Франция. Почти через 20 лет, в октябре 2010 года, был снят с производства и заменён следующей моделью — «GRIGRI2», используемой в чисто спортивном направлении канатного доступа. (ru)
- Грі-грі (жарг. Гриша) — пристосування для організації страховки і швидкісного спуску (дюльфером) в альпінізмі та скелелазінні. Пристрій розроблений і запатентований французькою фірмою . Первинне значення слова "gris-gris" - "амулет", "оберіг" у африканців або на Карибах. (uk)
- Gri-gri o grigri és un sistema de seguretat de la marca que permet assegurar en una cordada d'escalada de manera semiautomàtica. Els seus usos són diversos, només s'ha de passar pel Grigri una corda dinàmica d'un gruix entre 10 i 11 mm. El fabricant no garanteix el bon funcionament amb diàmetres de corda menors i en tot cas, si es fa, l'assegurador haurà d'estar especialment atent i no deixar anar mai l'extrem de la corda. Aquest i altres dispositius similars han reduït el nombre d'accidents en muntanya. (ca)
- Grigri je jisticí prostředek s asistovanou brzdicí silou používaný v horolezectví pro jištění na jednoduchém laně. Je opatřen výkyvnou vačkou, která se při rychlém zatížení lana pootočí a tím sevře lano a dojde k brzdění. Lano je pak automaticky sevřeno a drženo dokud zatížení trvá. Používání Grigri je třeba dobře nacvičit, chybné použití může být nebezpečné. Zejména je třeba vložit lano správným směrem a vačka se musí volně pohybovat. Velkou výhodou Grigri je v podstatě automatické brzdění i v případě, kdy je jistící horolezec neschopen lano držet. K uvolnění zablokovaného lana v Grigri slouží plastová páčka, například ke spouštění visícího lezce. Dalším vývojem je geometricky poněkud upravené Grigri 2, které lze používat s moderními tenčími lany.Grigri a Grigri 2 zkonstruovala francouzsk (cs)
- Grigri es un de la marca Petzl que permite asegurar en una cordada de escalada de manera semiautomática. Sus usos son varios; sólo debe pasarse por el Grigri una cuerda dinámica de un grosor entre 10 y 11 milímetros. El fabricante no garantiza el buen funcionamiento con diámetros de cuerda menores, y en todo caso, si se hace, el asegurador deberá estar especialmente atento y no soltar nunca el extremo de la cuerda. Éste y otros dispositivos similares han reducido el número de accidentes en la montaña. (es)
- Gri-gri – automatyczny, samoblokujący przyrząd asekuracyjno-zjazdowy stosowany we wspinaczce, produkowany przez firmę Petzl. W momencie odpadnięcia krzywka dociska linę blokując ją. Przyrząd ten wyposażony jest w dźwignię, która umożliwia jego odblokowanie, bądź kontrolowanie zjazdu. Zalety: Wady: Gri-Gri zostało pomyślane i zaprojektowane jako przyrząd do wspinaczki sportowej i skalnej dla doświadczonych wspinaczy, dlatego: (pl)
- O Gri gri é o aparelho de segurança mais popular utilizado em escalada.É útil em "top-rope" e auto descida ou rappel, quando o usuário pode controlar sua velocidade de descida, no entanto a sua principal utilização é na escalada à frente. É um dispositivo autobloqueante: se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri-gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador. Normalmente utilizado em cordas de 10 a 11 mm. Para cordas de diâmetros iguais ou inferiores utiliza-se o Gri-Gri 2. (pt)
|
| has abstract
| - Grigri je jisticí prostředek s asistovanou brzdicí silou používaný v horolezectví pro jištění na jednoduchém laně. Je opatřen výkyvnou vačkou, která se při rychlém zatížení lana pootočí a tím sevře lano a dojde k brzdění. Lano je pak automaticky sevřeno a drženo dokud zatížení trvá. Používání Grigri je třeba dobře nacvičit, chybné použití může být nebezpečné. Zejména je třeba vložit lano správným směrem a vačka se musí volně pohybovat. Velkou výhodou Grigri je v podstatě automatické brzdění i v případě, kdy je jistící horolezec neschopen lano držet. K uvolnění zablokovaného lana v Grigri slouží plastová páčka, například ke spouštění visícího lezce. Dalším vývojem je geometricky poněkud upravené Grigri 2, které lze používat s moderními tenčími lany.Grigri a Grigri 2 zkonstruovala francouzská firma Petzl, zabývající se výrobou horolezeckého a jeskyňářského vybavení a výstrojí pro práci ve výškách. (cs)
- Gri-gri o grigri és un sistema de seguretat de la marca que permet assegurar en una cordada d'escalada de manera semiautomàtica. Els seus usos són diversos, només s'ha de passar pel Grigri una corda dinàmica d'un gruix entre 10 i 11 mm. El fabricant no garanteix el bon funcionament amb diàmetres de corda menors i en tot cas, si es fa, l'assegurador haurà d'estar especialment atent i no deixar anar mai l'extrem de la corda. En cas de caiguda de l'escalador, aquesta eina acciona una peça que pinça la corda frenant la caiguda, encara que l'assegurador no estigui atent, o tingui un problema, és semblant al cinturó de seguretat dels vehicles de motor. Tot i el seu suposat automatisme per frenar una caiguda, no s'ha de deixar anar la corda en cap moment, ja que hi ha la possibilitat que no funcioni correctament sense ajuda de l'assegurador. Encara que el nom "Grigri" és una marca registrada de Petzl, l'èxit d'aquesta eina ha estat tan gran que s'ha convertit (fins a cert punt) en un nom comú. Els competidors inclouen el Trango Cinch i el Edelrid Eddy. Aquest i altres dispositius similars han reduït el nombre d'accidents en muntanya. (ca)
- Das Grigri ist ein halbautomatisches Sicherungsgerät des Herstellers Petzl für das Sportklettern zum Sichern mit Einfachseilen. (de)
- A Grigri (styled as GriGri or GRIGRI) is an assisted braking belay device manufactured by Petzl designed to help secure rock-climbing, rappelling, and rope-acrobatic activities. Its main characteristic is a clutch that assists in braking under a . The success of this device has led to grigri becoming a common name for devices of this type. In 2011 a new version, the Grigri 2, was released to replace the original 1991 model. Petzl released the Grigri+ in 2017, adding safety features to the original design, and 2019 saw the release of an updated version of the device, simply called the Grigri. (en)
- Grigri es un de la marca Petzl que permite asegurar en una cordada de escalada de manera semiautomática. Sus usos son varios; sólo debe pasarse por el Grigri una cuerda dinámica de un grosor entre 10 y 11 milímetros. El fabricante no garantiza el buen funcionamiento con diámetros de cuerda menores, y en todo caso, si se hace, el asegurador deberá estar especialmente atento y no soltar nunca el extremo de la cuerda. Es conveniente mantener una tensión en la cuerda suficiente que permita al escalador que va primero, maniobrar con la cuerda para asegurar su progresión, sin que tenga la sensación de que a cuerda le tira para abajo, ni tampoco que haya una comba de cuerda tan larga que le haga descender más de la cuenta en caso de caída. En caso de caída del escalador, esta herramienta acciona una leva que pinza la cuerda y frena la caída; aunque el asegurador no esté prestando atención o aunque tenga un problema, este sistema suele actuar de igual modo. Es parecido al cinturón de seguridad de los vehículos de motor. Pese a su supuesto automatismo para frenar una caída, no se debe soltar la cuerda en ningún momento, ya que existe la posibilidad de que no funcione correctamente sin ayuda del asegurador. Éste y otros dispositivos similares han reducido el número de accidentes en la montaña. (es)
- Un Grigri est un matériel d'escalade, à peu près de la taille d'une main (pesant 225 g), conçu pour aider à sécuriser la pratique de l'escalade ou des travaux acrobatiques sur corde de 10 à 11 millimètres (le diamètre 9,7 est toléré). Sa fonction principale est d'être un système d'assurage avec freinage assisté (et non pas auto-bloquant) en cas de chute du grimpeur. L'assureur ne doit cependant pas relâcher son attention sur le grimpeur et doit utiliser le dispositif selon les instructions. Grigri est une marque déposée de Petzl, mais son succès est d'une importance telle que son nom désigne parfois simplement un descendeur autobloquant. (fr)
- Il Grigri è un dispositivo di frenata assistita, a conduzione manuale, utilizzato in arrampicata sportiva sia per l'assicurazione del primo che del secondo di cordata quando questi sale in moulinette. Prodotto dall'azienda francese Petzl, è attualmente fra gli attrezzi maggiormente utilizzati durante questo tipo di attività sportiva. (it)
- Gri-gri – automatyczny, samoblokujący przyrząd asekuracyjno-zjazdowy stosowany we wspinaczce, produkowany przez firmę Petzl. W momencie odpadnięcia krzywka dociska linę blokując ją. Przyrząd ten wyposażony jest w dźwignię, która umożliwia jego odblokowanie, bądź kontrolowanie zjazdu. Zalety:
* szybka reakcja i wydawanie luzu
* bezpieczeństwo wyłapania lotu
* stosunkowo prosta obsługa i "wybaczanie" błędów przy wspinaniu "na wędkę" i asekuracji przez laika
* daje sobie radę także ze stosunkowo zniszczonymi, mechatymi linami
* nie skręca liny, nie niszczy oplotu (brak ząbków, rowków itp.)
* dość dobrze nadaje się do samoasekuracji Wady:
* stosunkowo duża masa przyrządu (około 200 g, przy wadze kubka 40-80 g)
* mały zakres dopuszczalnych średnic (liny tylko od 10 do 11 mm (dopuszczalne minimum - 9,7 mm)
* możliwość działania tylko na linie pojedynczej
* blokowanie się przyrządu przy szybkim wydawaniu luzu
* mniej dynamiczny charakter asekuracji niż w innych przyrządach asekuracyjnych
* duże prawdopodobieństwo błędnego (i w konsekwencji - niebezpiecznego) użycia przyrządu, który przy tym wydaje się zwodniczo prosty w obsłudze. Gri-Gri zostało pomyślane i zaprojektowane jako przyrząd do wspinaczki sportowej i skalnej dla doświadczonych wspinaczy, dlatego: 1.
* jego masa jest drugorzędnym parametrem - w skałkach nie wspinamy się z całym osprzętem 2.
* obsługa jednej żyły jest na ogół wystarczająca we wspinaczce sportowej na drogach ubezpieczonych 3.
* zakres dopuszczalnych średnic liny jest zgodny z obowiązującymi trendami - większość wspinaczy posiada linę o grubości mieszczącej się w wymaganym zakresie 4.
* niepożądane blokowanie można ograniczyć stosując linę o odpowiednio dobranej średnicy, oraz obsługując przyrząd ściśle według wskazówek producenta 5.
* statyczne działanie można częściowo zniwelować poprzez wykonanie podskoku w momencie obciążenia liny przez prowadzącego (pl)
- O Gri gri é o aparelho de segurança mais popular utilizado em escalada.É útil em "top-rope" e auto descida ou rappel, quando o usuário pode controlar sua velocidade de descida, no entanto a sua principal utilização é na escalada à frente. É um dispositivo autobloqueante: se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri-gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador. Seu uso é similar a outros sistemas de segurança: tanto para "dar" corda (mu), como para a "puxa" (pi) é necessário o uso de ambas as mãos, deslocando a corda através do aparelho. O gri-gri possui uma alavanca para esse fim. Normalmente utilizado em cordas de 10 a 11 mm. Para cordas de diâmetros iguais ou inferiores utiliza-se o Gri-Gri 2. O problema deste freio em relação aos outros é seu peso superior e a impossibilidade de realizar rapel em corda dupla. (pt)
- Гри-гри ́ (жаргонизм: гриша) — приспособление для организации страховки. Устройство разработано и запатентовано французской фирмой Petzl. «Гри-гри» впервые появилось на рынке в 1991 году. Производство данного изделия было налажено в городе Кроль (Crolles), Франция. Почти через 20 лет, в октябре 2010 года, был снят с производства и заменён следующей моделью — «GRIGRI2», используемой в чисто спортивном направлении канатного доступа. (ru)
- Грі-грі (жарг. Гриша) — пристосування для організації страховки і швидкісного спуску (дюльфером) в альпінізмі та скелелазінні. Пристрій розроблений і запатентований французькою фірмою . Первинне значення слова "gris-gris" - "амулет", "оберіг" у африканців або на Карибах. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
