rdfs:comment
| - El Grijalva, també conegut en alguns sectors amb els noms de Río Grande Chiapas i riu Mezcalapa, és un riu del sud-est de Mèxic, el segon més cabalós del país, el major productor d'energia hidroelèctrica. Està format per dos rius diferents en el seu origen, el riu Grijalva, i el riu Grande de Chiapas. El riu Grivalva original neix a la , creua l'estat de Tabasco de sud a nord i desemboca al Golf de Mèxic. El Riu Grande de Chiapas neix a la a Guatemala; travessa la depressió central de l'estat mexicà de Chiapas, i entra a la plana de Tabasco, i finalment s'uneix al Grijalva. Fou batejat en honor de Juan de Grijalva, explorador que visità la regió el 1518. (ca)
- Grijalva (španělsky Río Grijalva [grichalva]) je řeka v Mexiku (Chiapas, Tabasco). Své jméno dostala po svém , kapitánu Juanu de Grijalva v roce 1518. (cs)
- Der Río Grijalva ist ein 766 km langer Fluss im Südosten Mexikos. Er wurde nach seinem spanischen Entdecker Juan de Grijalva benannt. (de)
- Grijalva (gaztelaniaz: Río Grijalva, omenez) edo Mezcalapa Erdialdeko Amerikako ibaia da, Guatemalan sortu eta Mexiko hego-ekialdea zeharkatzen duena. 600 kilometro luze da, eta 57.958 kilometro koadroko eremua drainatzen du (Usumacinta kontuan hartu gabe), %90 Mexikon. Ahoa Mexikoko golkoan du. (eu)
- Le Río Grijalva est un fleuve du sud du Mexique, long de 480 km et tributaire du golfe du Mexique, anciennement connu sous le nom de Rio Tabasco, et localement sous le nom de Río Chiapa et Rio Mezcalapa. Il doit son nom à Juan de Grijalva qui a exploré cette région en 1518. (fr)
- グリハルバ川(グリハルバがわ、スペイン語: Río Grijalva)は、メキシコの南東部を流れる川である。全長は600km、流域面積は134,400km2である。川の名前は1518年に河口付近を訪れたコンキスタドールのフアン・デ・グリハルバに由来する。 に源を発し、トゥストラ・グティエレス付近のスミデロ峡谷を流れ、水力発電のために造られたマルパソダムによる人造湖のに注ぐ。ネサワルコヨトル湖からは、おおよそチアパス州とタバスコ州の境界付近を北向きに流れる。その後流れは東向きに方向を変えてビヤエルモサを通過し、ウスマシンタ川を合わせの北西10kmあたりでメキシコ湾に注ぐ。喫水の浅い船であれば、河口から上流に向かって100kmほど航行することが可能である。 (ja)
- Грихальва (исп. Río Grijalva) — река на юго-востоке Мексики. Является одной из крупнейших рек страны, длина её составляет 480 км. Впадает в Мексиканский залив. Речной бассейн составляет 134 400 км². На реке создан каскад из 4 ГЭС суммарной установленной мощностью 4,8 млн кВт. Крупнейшая из этих ГЭС — Чикоасен (2,4 млн кВт). Названа в честь испанского конкистадора Хуана де Грихальва, который посетил этот район в 1518 году. (ru)
- O rio Grijalva é um rio do sul do México. Baptizado em honra de Juan de Grijalva que visitou esta região em 1518. Nasce em Chiapas e atravessa Tabasco após passar pelo . (pt)
- Grijalva, tidigare Tabasco, spanska Río Grijalva, lokalt även Río Chiapa och Mezcalapa, är en 600 km lång flod i sydöstra Mexiko. Den är uppkallad efter Juan de Grijalva som besökte området 1518. Floden rinner upp i Chiapas' högländer genom den konstgjorda sjön , som bildas av längs gränsen mellan Chiapas och Tabasco och rinner vidare in i Tabasco, genom Sumidero och Villahermosa och mynnar i Campechebukten, cirka 10 km nordost om staden Frontera. (sv)
- Гріхальва (ісп. Río Grijalva, до 1518 рік року відома як Табаско) — річка на південному сході Мексики. Є однією з найбільших річок країни, її довжина складає 480 км. Впадає в Мексиканську затоку. Басейн складає 134 400 км². На річці створено каскад з 4 ГЕС загальною потужністю 4,8 млн кВт. Найбільша з ГЕС — ГЕС Чікоасен (2,4 млн кВт). Названа в честь іспанського конкістадора Хуана де Гріхальва, котрий відвідав цей район 1518 рік. (uk)
- 格里哈爾瓦河是墨西哥的河流,位於該國東南部,河道全長600公里,流域面積134,400平方公里,流經恰帕斯州和塔巴斯科州,最終注入墨西哥灣。 (zh)
- La rivero Grijalva —[griĤALba], aŭ rivero Mezcalapa [meskaLApa]― estas rivero de la sudoriento de Meksiko, rezulta de la kuniĝo de la riveroj Seleguá kaj Grandagalpa (Rincón Tigre), San Gregorio kaj San Miguel aŭ rivero Cuilco kiu elfluos en la Valo de Écija, San Carlos Sija, Gvatemalo, kiuj kunfluas en la diglago de la akvobaraĵo La Angostura, kaj el tie ĝi nomiĝaa rivero Mezkalapa. Tiu apartenas al la baseno nomita rivero Grijalva, nome la dua plej akvenhava de la lando kaj la ĉefa produktanto de akvoenergio. Ties fontoj elfluas en la Valo de Écija kaj montaro Kuĉumatanes, en la municipo Chiantla, la unua en Huehuetenango, Gvatemalo, je ĉirkaŭ 70 kilometroj de la landlimo de Ciudad Cuauhtémoc, en Chiapas. En Gvatemalo ĝi nomiĝas Rivero Seleguá, estas la rivero kiu enirinte en teritorio m (eo)
- Grijalva River, formerly known as Tabasco River, (Spanish: Río Grijalva, known locally also as Río Grande de Chiapas, Río Grande and Mezcalapa River) is a 480 km (300 mi) long river in southeastern Mexico. It is named after Juan de Grijalva who visited the area in 1518. (en)
- El Río Grijalva, también conocido como o Río Mezcalapa o Río Grande de Chiapas, es un río del sureste de México. Es el principal productor de energía hidroeléctrica y el segundo más caudaloso de ese país. Este cuerpo de agua nace de la unión de los ríos Selegua, Grandagalpa (Rincón Tigre) y San Gregorio, que confluyen en el embalse de la Presa La Angostura; a partir de allí se le denomina Río Grijalva o Río Grande de Chiapas. (es)
- Il Grijalva è un fiume del Messico meridionale, tributario della baia di Campeche. Con una lunghezza di circa 600 km, sorge a 4.026 m, sul vulcano Tacaná, nelle montagne del Chiapas e scorre attraverso lo Stato di Tabasco, prima di raggiungere la baia di Campeche. Deve il suo nome a Juan de Grijalva che esplorò questa regione nel 1518. (it)
- De Grijalva is de langste rivier in het zuidoosten van Mexico. De Grijalva stroomt door de staten Chiapas en Tabasco. De rivier ontspringt in Guatemala op de flanken van de vulkaan Tacaná, niet ver van Huehuetenango. In Chiapas bevinden zich een aantal van de grootste stuwdammen van Mexico: , het en het . Samen voorzien deze stuwmeren in 23% van de Mexicaanse energieproductie. Ook de kloof van de Cañón del Sumidero bevindt zich in de loop van de rivier. (nl)
- Grijalva (hiszp. Río Grijalva; lokalnie również Río Mezcalapa i Río Chiapa) – rzeka we wschodnim Meksyku. Źródła rzeki znajdują się w paśmie górskim Sierra Madre de Chiapas. Rzeka płynie na północny zachód przez meksykański stan Chiapas, przepływając przez kanion Sumidero, po czym przepływa przez sztuczne jezioro . Dalej płynie w kierunku północnym do stanu Tabasco, skręca w kierunku wschodnim, przepływa przez miasto Villahermosa, po raz ostatni zmienia kierunek na północ i wpada do zatoki Campeche niedaleko miasta . Długość rzeki wynosi ok. 640 km. (pl)
|