rdfs:comment
| - La Grosse Scheidegg est un col des Alpes situé en Suisse, dans le sud du canton de Berne à une altitude de 1 962 mètres. Il relie Grindelwald dans la vallée de la Lütschine noire à Meiringen dans la Reichenbachtal. (fr)
- Il Grosse Scheidegg è un passo di montagna del Canton Berna, collega la località di Grindelwald con Meiringen. Scollina a un'altitudine di 1962 m s.l.m. Dal punto di vista orografico separa le Alpi Bernesi (a sud) dalle Prealpi Svizzere (a nord). (it)
- Grosse Scheidegg - przełęcz w Alpach Berneńskich (1962 m n.p.m.), między szczytami Wetterhorn a Schwarzhorn. Przez przełęcz przebiega droga, lecz dostępna jest tylko dla autobusów. Grosse Scheidegg łączy Grindelwald na południowym zachodzie z Meiringen na północnym wschodzie. Z przełęczy doskonale widać okoliczne szczyty np. Wetterhorn, Eiger, Männlichen, i Schreckhorn. Niedaleko na zachód leży przełęcz Kleine Scheidegg. (pl)
- Grosse Scheidegg är en bergspass i kommunen Grindelwald i kantonen Bern i Schweiz. Det är beläget i Bernalperna, cirka 60 kilometer sydost om huvudstaden Bern. Grosse Scheidegg ligger 1 962 meter över havet. Bergspasset är beläget mellan bergstopparna Schwarzhorn och Wetterhorn. Under sommarhalvåret trafikeras passet av bussar till Grindelwald och i viss mån även till Meiringen. (sv)
- El Grosse Scheidegg és un port de muntanya situat als Alps Bernesos, a Suïssa. Aquest pas creua el coll entre les muntanyes i , i es troba a una alçada de 1.962 metres. El pas està travessat per una carretera que connecta la ciutat de Meiringen, situada a 595 metres, i el poble de Grindelwald, situat a una alçada de 1.034 metres. La carretera està tancada a la majoria del tràfic, però és utilitzada per la companyia , que té un servei que puja fins al cim, amb alguns autobusos continuant el trajecte fins a Meiringen. El servei opera entre el maig i l'octubre, amb entre quatre i deu autobusos diaris, en funció de l'època de l'any i de la secció de la ruta. Passejar pel pas és força popular, formant part de la entre Sargans i Montreux. (ca)
- Grosse Scheidegg je vysokohorský průsmyk poblíž Grindelwaldu v údolí říčky a Meiringen v oblasti Haslital (Aare). Průsmyk se nachází ve výšce 1.962 m n. m., z jedné strany ohraničen vrcholem a z druhé strany Schwarzhorn. Na straně Grindelwaldu uzavírá Scheidegg širokého údolí s výhledem do údolí a na impozantní okolní skalní stěny Wetterhorn, Schreckhorn a Eiger. Ze severní strany je úzké údolí . V průsmyku se nachází hotel pro ubytování turistů. V zimě jsou k dispozici saňkařské tratě na straně k . Na Grosse Scheideggu nejsou žádné lanovky a vleky. (cs)
- Die Grosse Scheidegg ist der Pass, der Grindelwald im Tal der Schwarzen Lütschine mit Meiringen im Haslital (Aare) verbindet. Die Passhöhe liegt auf 1962 m ü. M. unterhalb des Wetterhorns. Auf der Nordseite steigt der Grat zum Schwarzhorn auf. Auf der Grindelwalder Seite bildet die Scheidegg den Abschluss des breiten Talkessels. Die Aussicht aufs Tal und die umgebenden Felswände von Wetterhorn, Schreckhorn und Eiger ist eindrücklich. Auf der nördlichen Seite ist die Passhöhe nur durch das enge Reichenbachtal zu erreichen. (de)
- The Grosse Scheidegg is a mountain pass in the Bernese Alps of Switzerland, The pass crosses the col between the Schwarzhorn and the Wetterhorn mountains at an elevation of 1,962 m (6,437 ft). The pass is traversed by a road connecting the town of Meiringen, at an elevation of 595 m (1,952 ft), with the village of Grindelwald, at an elevation of 1,034 m (3,392 ft). The road is closed to most traffic, but is used by a PostBus Switzerland service from Grindelwald to the summit of the pass, with some buses continuing to Meiringen. Bus services operate between May and October, with between four and ten buses a day depending on time of year and section of the route. Hiking over the pass is popular, and it forms part of the cross-country Alpine Pass Route between Sargans and Montreux. (en)
- Grosse Scheidegg, con una altitud de 1.961 msnm, es un puerto de montaña en los Alpes berneses en Suiza, que conecta Grindelwald y Meiringen. La carretera sobre el paso está abierta sólo a la circulación de autobuses. Sin embargo, es popular el senderismo y este paso forma parte de la campo a través. En el lado de Meiringen, el paso va a lo largo del río Reichenbach, conocido como el lugar de la última lucha entre Holmes y el profesor Moriarty. La puede visitarse fácilmente usando la línea de funicular . (es)
- (독일어: Grosse Scheidegg)은 스위스 베른 알프스에 있는 고개이다. 이 고개는 1,962m의 해발 고도에서 슈바르츠호른과 베터호른 산맥 사이를 가로지른다. 이 고개는 해발 595m의 마이링엔 마을과 해발 1,034m의 그린델발트 마을을 연결하는 도로를 통과한다. 도로는 대부분 차량이 통행할 수 없지만, 그린델발트에서 고개 정상까지 포스트버스 운행편이 운행되며, 일부 버스는 마이링엔까지 이어진다. 버스 서비스는 5월과 10월 사이에 운영되며, 연중 시간과 노선 구간에 따라 하루에 4~10대의 버스가 운행된다. 고개 위의 하이킹은 인기가 많으며 자르간스와 몽트뢰 사이의 크로스 컨트리 알파인 패스 루트의 일부를 형성한다. 마이링엔 쪽에서 고개에 대한 접근은 라이헨바흐 폭포 위의 라이헨바흐 시냇가 계곡을 통과하며 셜록 홈즈와 모리아티 교수 사이의 마지막 싸움의 장소로 가장 잘 알려져 있다. 폭포는 통과 도로에서 방문하거나 계곡 바닥에서 (Reichenbachfall Funicular)를 이용하여 방문할 수 있다. 레스토랑 겸 호텔인 베르크호텔은 그로세 샤이덱의 정상에 위치해 있다. (ko)
- De Grote Scheidegg is een 1962 meter hoge bergpas in het Zwitserse Berner Oberland. De pasweg vormt de verbinding tussen Grindelwald in het Lütschental en Meiringen in het Haslital. Ten zuiden van de pashoogte verrijst de Wetterhorn (3701 m) in het noorden de (2928 m). De weg is van Grindelwald tot de afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Er geldt een uitzondering voor de busdienst en voor de bewoners van het gebied. De Grote Scheidegg is vanwege het weinige verkeer populair onder wielrenners. In 1999 werd de bergpas voor het eerst opgenomen in het programma van de Ronde van Zwitserland. (nl)
- Гро́се-Ша́йдегг (нем. Grosse Scheidegg) — горный перевал (высота 1 962 метра над уровнем моря) между вершинами Веттерхорн (3 692 м) и Шварцхорн (2 928 м) в Бернских Альпах в кантоне Берн, Швейцария, соединяющий деревни Гриндельвальд (долина реки , нем. Schwarze Lütschine) и Майринген (долина реки Аре, регион нем. Haslital). Спуск с перевала в сторону Майрингена проходит по долине ручья , через долину и мимо Райхенбахского водопада. Недалеко от седловины перевала расположена гостиница с рестораном, работающая в летний период. (ru)
|