rdfs:comment
| - Guillaume le Vasseur de Beauplan (* um 1600; † 6. Dezember 1673 in Rouen) war ein französischer Militäringenieur, Architekt und Kartograf. (de)
- Guillaume Levasseur, sieur de Beauplan (orthographié aussi Guillaume Le Vasseur de Beauplan, vers 1595 - 1685) est un ingénieur et cartographe français. (fr)
- Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1600 circa – Rouen, 6 dicembre 1673) è stato un ingegnere, architetto e cartografo francese, attivo in Polonia e Ucraina per conto della Confederazione Polacco-Lituana durante le guerre polacco-ottomane del 1630-40. Fu uno dei primi cartografi a comporre mappe del territorio ucraino per i lettori dell'Europa Occidentale. Rappresentazione generale delle pianure vuote (nel linguaggio comune, Ucraina), insieme con le sue province vicine creato 1648 da Beauplan.Tabula Geographica Ukrainska creato 1639 da Beauplan. (it)
- Guillaume le Vasseur de Beauplan (ur. ok. 1600, zm. w 1675) – francuski inżynier wojskowy, markiz, pisarz i kartograf. Jeden z pierwszych twórców szczegółowych map południowo-wschodnich ziem Rzeczypospolitej. (pl)
- Гийо́м Левассёр де Бопла́н (фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) (около 1595—1673) — французский военный инженер и картограф, с начала 1630-х до 1648 года находился на польско-литовской службе, преимущественно на территории нынешней Украины, в 1637 — 1638 годах принимал участие в походе Конецпольского на Павлюка и Острянина. (ru)
- Guillaume Levasseur de Beauplan (c. 1600 – 6 December 1673) or William le Vasseur de Beauplan was a French-Polish cartographer, engineer and architect. Beauplan served as artillery captain for the army of the Crown of the Kingdom of Poland between 1630 and 1647 or 1648. He was sent to Ukraine where he served under Stanisław Koniecpolski in 1637–38. He used his architectural skills while in the military. In 1639, he was involved in the rebuilding of the Kodak Fortress. He also built a fortress at Bar, worked on Brody Castle, and structures in Kremenchuk. (en)
- Гійо́м (Вільгельм) Левассе́р де Бопла́н (фр. Guillaume Levasseur de Beauplan; бл. 1600 — 6 грудня 1673 або 1685) — військовий інженер-фортифікатор, картограф, архітектор, письменник французького походження. З початку 1630-х до 1648 перебував на службі у Сигізмунда ІІІ Вази, короля Речі Посполитої, у 1637–1638 роках взяв участь у поході Конєцпольського на Павлюка й Остряницю. (uk)
|