rdfs:comment
| - L'Operació Goldap-Gumbinnen, també coneguda com a Operació Goldap o Operació Gumbinnen (rus: Гумбиннен-Гольдапская наступательная операция) va ser una ofensiva soviètica del Front Oriental a les darreries de 1944, en la qual les forces del 3r Front de Bielorússia van intentar travessar les fronteres de la Prússia Oriental. L'ofensiva fracassà, donada la dura resistència que presentà la Wehrmacht. És força coneguda tant per la desesperada defensa alemanya com per atrocitats que van cometre les tropes de l' a l'anomenada (ca)
- Die Gumbinnen-Goldaper Operation (russ. Гумбиннен-Гольдапская операция) war im Zweiten Weltkrieg eine sowjetische Angriffsoperation, die vom 16. bis 30. Oktober 1944 durchgeführt wurde. Die Operation war der erste Versuch des Armeegenerals Tschernjachowski, mit der 3. Weißrussischen Front über die deutsche Reichsgrenze nach Ostpreußen einzubrechen. Das Ziel, über Gumbinnen nach Königsberg durchzubrechen, wurde nicht erreicht, die sowjetischen Truppen konnten sich aber bereits östlich von Treuburg über Goldap und Darkehmen bis Schirwindt im deutschen Grenzgebiet festsetzen. (de)
- The Gumbinnen Operation, also known as the Goldap Operation (or Goldap-Gumbinnen Operation, Russian: Гумбиннен-Гольдапская наступательная операция), was a Soviet offensive on the Eastern Front late in 1944, in which forces of the 3rd Belorussian Front attempted to penetrate the borders of East Prussia. (en)
- Гумбиннен-Гольдапская операция 16—30 октября 1944 года (Гумбинненская операция) — фронтовая наступательная операция советских войск 3-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне. Первая попытка советского командования разгромить восточно-прусскую группировку противника. В ходе операции советские войска прорвали несколько оборонительных рубежей, вступили в Восточную Пруссию и достигли глубокого продвижения, но разгромить противника им не удалось. (ru)
|