| rdfs:comment
| - Guš Katif (hebrejsky: גוש קטיף, doslova „blok sklizně“) byl blok 17 izraelských osad v jižní části Pásma Gazy. V srpnu 2005 bylo v rámci Izraelského plánu jednostranného stažení nuceno své domovy opustit na 8 000 obyvatel tohoto bloku osad. Krátce poté byly jejich domy zdemolovány. (cs)
- غوش قطيف (بالعبرية: גוש קטיף) كانت كتلة من 21 مستوطنة إسرائيلية في جنوب قطاع غزة.وفي آب 2005، قام الجيش الإسرائيلي وبقرار مجلس الوزراء وقسراً إزالة 8600 نسمة من سكان غوش قطيف من منازلهم. وهدمت مجتمعاتهم كجزء من الانسحاب الإسرائيلي أحادي الجانب من قطاع غزة في خطة فك الارتباط الأحادية الإسرائيلية. (ar)
- Guŝ Katif (hebree גוש קטיף), en traduko "rikolta bloko") estis grupo de 17 israelaj setlejoj en la sudo de la Gaza Sektoro. Dum aŭgusto 2005, la 8 000 loĝantoj de Guŝ Katif estis devigitaj forlasi la areon kaj iliaj domoj detruiĝis, laŭ interkonsento de la israela kaj palestina registaroj nuligi la israelajn setlejojn en la Sektoro. (eo)
- Gush Katif (Hebrew: גוש קטיף, lit. 'Harvest Bloc') was a bloc of 17 Israeli settlements in the southern Gaza strip. In August 2005, the Israeli army forcibly removed the 8,600 residents of Gush Katif from their homes after a decision from the Cabinet. Their communities were demolished as part of Israel's unilateral disengagement from the Gaza Strip. (en)
- Gush Katif (en hebreo: גוש קטיף) era una región situada en el sur de la Franja de Gaza donde había un grupo de 17 colonias israelíes, entre Rafiaj al sudeste, Dir el Balaj al norte, Jan Yunes al este y la costa del Mar Mediterráneo hacia el oeste, estas colonias contaban con población israelí. En agosto de 2005, por decisión del gobierno del ex-primer ministro de Israel, Ariel Sharón, hubo una evacuación de la población judía, como parte del Plan de retirada unilateral israelí del gobierno israelí, una acción muy polémica para la opinión pública israelí, tanto en el aspecto de la seguridad nacional como en el aspecto legal y por la manera en que la evacuación fue realizada. Los territorios de Gush Katif fueron transferidos al gobierno autónomo palestino. (es)
- Gush Katif (in ebraico: גוש קטיף?, letteralmente: Area del Raccolto) era un blocco di 17 insediamenti israeliani nel sud della Striscia di Gaza. Nell'agosto 2005 gli 8.000 residenti di Gush Katif furono obbligati a lasciare l'area e le loro abitazioni vennero demolite, secondo il Piano di disimpegno unilaterale israeliano. Gush Katif confinava a sud con Rafah ed il confine egiziano, ad est con Khan Yunis, a nord-est con Dayr al-Balah, e ad ovest e nordovest con mare Mediterraneo. Gran parte di Gush Katif era situata su dune di sabbia che separavano l'entroterra dalla costa del mare. (it)
- Гуш-Кати́ф (ивр. גוש קטיף, «урожайный блок») — блок еврейских поселений на юге сектора Газа, который был ликвидирован в августе 2005 года. В рамках плана «одностороннего размежевания» Израиль начал эвакуацию еврейских поселенцев и войск из сектора Газа. Поселения были эвакуированы и разрушены. В последующие месяцы территория была передана Палестинской автономии. (ru)
- Gusch Katif (hebräisch גוש קטיף Block der Ernte) war ein Block von sechzehn israelischen Siedlungen im Süden des Gazastreifens. Im Rahmen des Rückzugs Israels aus dem Gazastreifen wurden die Siedlungen im August 2005 vollständig geräumt; die israelische Armee begann nach der Evakuierung der Siedlungen umgehend mit dem Abriss der Häuser. Die geräumten Flächen wurden in den folgenden Monaten an die Palästinenser übergeben. (de)
- Gush Katif (ou Gush Katiff, hébreu : גוש קטיף) était un regroupement de colonies israéliennes au Sud de la bande de Gaza, et s'étendait sur une douzaine de kilomètres, du nord de Rafah au nord-est de Khan Younès. Le Gush Katif a été évacué entre août 2005 et septembre 2005 conformément au plan de désengagement des territoires occupés. (fr)
- Gush Katif (em hebraico: גוש קטיף, literalmente "bloco da colheita") foi um bloco de 17 assentamentos judeus situado no sul da Faixa de Gaza. Gush Katif confinava ao sul com Rafah e a fronteira egípcia, a leste com Khan Yunis, a nordeste com Dayr al-Balah e a oeste e noroeste com o mar Mediterrâneo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)