rdfs:comment
| - Die Plagiatsaffäre Guttenberg bzw. Guttenberg-Affäre handelte von Plagiaten in der Dissertation des früheren deutschen Bundesverteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg. Die Plagiate wurden ab Februar 2011 öffentlich diskutiert und führten innerhalb von zwei Wochen zum Verlust seines Doktorgrades und zu seinem Rücktritt. (de)
- Guttenberg plagiarism scandal refers to the German political scandal that led to the resignation of Karl-Theodor zu Guttenberg as Minister of Defence of Germany over the plagiarism of his doctoral dissertation. The first accusations of plagiarism in Guttenberg's dissertation were made public in February 2011. Guttenberg's doctoral dissertation, "Verfassung und Verfassungsvertrag" ("Constitution and Constitutional Treaty"), had been the basis of his 2007 doctorate from the University of Bayreuth. Guttenberg at first denied intentional plagiarism, calling the accusations "absurd," but acknowledged that he may have made errors in his footnotes. In addition, it emerged that Guttenberg had requested a report from the Bundestag's research department, which he had then inserted into his thesis wi (en)
|
has abstract
| - Die Plagiatsaffäre Guttenberg bzw. Guttenberg-Affäre handelte von Plagiaten in der Dissertation des früheren deutschen Bundesverteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg. Die Plagiate wurden ab Februar 2011 öffentlich diskutiert und führten innerhalb von zwei Wochen zum Verlust seines Doktorgrades und zu seinem Rücktritt. Eine Kommission der Universität Bayreuth, an deren juristischer Fakultät zu Guttenberg promoviert wurde, stellte im Mai 2011 wegen Art und Umfang der Plagiate einen Täuschungsvorsatz Guttenbergs fest. Die Staatsanwaltschaft in Hof erkannte bei 23 Textpassagen strafrechtlich relevante Urheberrechtsverletzungen. Im November 2011 stellte sie das Ermittlungsverfahren gegen eine Zahlungsauflage von 20.000 Euro ein, zu zahlen an eine gemeinnützige Organisation. (de)
- Guttenberg plagiarism scandal refers to the German political scandal that led to the resignation of Karl-Theodor zu Guttenberg as Minister of Defence of Germany over the plagiarism of his doctoral dissertation. The first accusations of plagiarism in Guttenberg's dissertation were made public in February 2011. Guttenberg's doctoral dissertation, "Verfassung und Verfassungsvertrag" ("Constitution and Constitutional Treaty"), had been the basis of his 2007 doctorate from the University of Bayreuth. Guttenberg at first denied intentional plagiarism, calling the accusations "absurd," but acknowledged that he may have made errors in his footnotes. In addition, it emerged that Guttenberg had requested a report from the Bundestag's research department, which he had then inserted into his thesis without attribution. On 23 February 2011, Guttenberg apologized in parliament for flaws in his thesis, but denied intentional deception and denied the use of a ghostwriter. On 23 February 2011, the University of Bayreuth withdrew Guttenberg's doctorate. In part due to the expressions of confidence by Angela Merkel, the scandal continued to evoke heavy criticism from prominent academics, legal scholars (who accused Guttenberg of intentional plagiarism), and politicians both in the opposition and in the governing coalition. On 1 March 2011, Guttenberg announced his resignation as Minister of Defense, from his seat in the Bundestag, and from all other political offices. In May 2011, a University of Bayreuth commission tasked with investigating Guttenberg's dissertation came to the conclusion that Guttenberg had engaged in intentional deception in the writing of his dissertation, and had violated standards of good academic practice. The commission found that he had included borrowed passages throughout his thesis, without citation, and had modified those passages in order to conceal their origin. In November 2011, the prosecution in Hof discontinued the criminal proceedings for copyright violations against Guttenberg on condition of Guttenberg paying €20,000 to a charity. The prosecutor found 23 prosecutable copyright violations in Guttenberg's dissertation, but estimated that the material damage suffered by the authors of those texts was marginal. (en)
|