rdfs:comment
| - غاي مانرينغ أو المنجم (بالإنجليزية: Guy Mannering or The Astrologer) هي رواية بقلم السير والتر سكوت، نشرت باسم مجهول في عام 1815. ووفقا للمقدمة التي كتبها سكوت في عام 1829، فقد كان ينوي أصلا أن يكتب قصة خوارق، ولكنه غير رأيه بعد وقت قصير من بدء الكتابة. حقق الكتاب نجاحا كبيرا، ونفدت الطبعة الأولى من البيع في اليوم الأول من النشر. (ar)
- Guy Mannering; or, The Astrologer is the second of the Waverley novels by Walter Scott, published anonymously in 1815. According to an introduction that Scott wrote in 1829, he had originally intended to write a story of the supernatural, but changed his mind soon after starting. The book was a huge success, the first edition selling out on the first day of publication. (en)
- Guy Mannering czyli Astrolog (ang. Guy Mannering or the astrologer) – powieść historyczna Waltera Scotta z 1815 roku. Waverley jest tematycznie związany z dziejami pogranicza szkocko-angielskiego. Jej akcja toczy się w 1745 roku w czasie jednego z jakobickich powstań, których celem było przywrócenie do władzy dynastii Stuartów. (pl)
- «Гай Мэ́ннеринг, или Астро́лог» (англ. Guy Mannering or The Astrologer) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1815 году. По мотивам романа Дэниел Терри, друг писателя, создал пьесу. Персонажи остались теми же, а в сюжете были сделаны некоторые изменения. (ru)
- Guy Mannering ou l'Astrologue, en anglais Guy Mannering or The Astrologer, est le deuxième roman de l'homme de lettres écossais Walter Scott. Il paraît en 1815, sous la signature « l'auteur de Waverley ». Très différent de Waverley, il n'est pas un roman historique — ce qui n'empêche nullement Scott de faire de l'Histoire, en peignant les mutations et les antagonismes sociaux. Le thème qui sous-tend tous les romans de l'écrivain est en effet bien présent ici : une aristocratie tournée vers le passé perd pied devant une bourgeoisie réaliste, déterminée à prendre sa place. (fr)
- Guido Mannering (Guy Mannering) è un romanzo di sir Walter Scott, pubblicato nel 1815. Guy Mannering, in un certo senso, riprende il discorso dove l'autore si era interrotto con Waverley: alcuni anni sono passati dalla battaglia di Culloden (1746) e la situazione è ormai tranquilla. Il titolo indica uno dei protagonisti del romanzo, il Colonnello Mannering: è un ufficiale che, dopo essere stato a lungo di stanza nelle colonie britanniche in India, ritorna in patria e si dedica alla figlia Julia, rimasta orfana di madre. (it)
|