rdfs:comment
| - Das Hotel Montana ist ein Hotel in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Oberhalb des Stadtzentrum liegt es an der nach Pétionville führenden Rue Bourdon. Das Hotel Montana ist seit der Gründung im Jahr 1947 im Privatbesitz der Familie Cardozo. Es war eines der luxuriösesten und bekanntesten Hotels Haitis, bevor es im Erdbeben von 2010 völlig zerstört wurde. (de)
- The Hôtel Montana is a four star luxury hotel in Haiti. It is located on Rue Frank Cardozo, Bourdon on one of the only three main roads connecting the capital to its southeastern outskirt city Pétion-Ville. It was one of the most luxurious hotels in Haiti until it was destroyed by the 2010 Haiti earthquake. It opened in 1947 and remained a family-owned institution. It welcomed international personalities (heads of State, ministers, diplomats, famous actors and businessmen). (en)
- L'hôtel Montana était un des plus luxueux hôtels d'Haïti jusqu'à sa destruction par le tremblement de terre d'Haïti de 2010. Situé à Pétionville, à la périphérie sud-est de Port-au-Prince, cet hôtel quatre étoiles accueillait des personnalités internationales (Chefs d'État, ministres, diplomates, acteurs célèbres et gens d'affaires). (fr)
- 蒙大拿酒店(法语:Hôtel Montana),是海地首都太子港一所建于1946年的有名四星级酒店。在2010年海地地震中,它被震致倒塌,并造成了包括在内的超过200人丧生和失踪。 (zh)
- El Hotel Montana (en francés: Hôtel Montana) es un hotel en el suburbio de Petionville de Puerto Príncipe, Haití. Construido en 1946], el hotel estaba en un popular complejo turístico de cuatro estrellas hasta que el edificio principal se derrumbó junto con la mayoría de los edificios en la ciudad durante el terremoto de Haití en 2010. Se calcula que entre 200 a 300 invitados fueron reportados desaparecidos el día después de la caída. (es)
|