rdfs:comment
| - HMS Rodney byla bitevní loď Royal Navy třídy Nelson. (cs)
- Le HMS Rodney (numéro de coque 29) était un cuirassé de la Royal Navy ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été baptisé en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney. C'est le second et dernier navire de la classe Nelson. Il a participé notamment à la destruction du cuirassé allemand Bismarck. (fr)
- El HMS Rodney (29) fue un acorazado de la Royal Navy perteneciente a la construido en el periodo de entreguerras que participó en la Segunda Guerra Mundial. Su nombre lo recibió en honor al almirante sir George Brydges Rodney. (es)
- ロドニー (英語: HMS Rodney, 29) は、イギリス海軍が海軍休日時代に建造した戦艦。ネルソン級戦艦の2番艦。艦名は、ジョージ・ブリッジス・ロドニー提督に因む。日本においては「ロドネー」、「ロドネイ」などの表記がある。 (ja)
- HMS Rodney (29) was een slagschip van de Nelsonklasse dat dienstdeed bij de Britse marine. Het schip was genoemd naar admiraal George Brydges Rodney. De Rodney was een van de schepen die deelnam aan de jacht op de Bismarck. (nl)
- HMS Rodney (29) var ett brittiskt slagskepp av Nelson-klass som beställdes 1922, påbörjades 1925 och sjösattes 1927. På grund av begränsningar genom efter Washingtonkonferensen vägde skeppet endast 33 950 ton (41 250 ton med full last). Hela huvudbestyckningen om 9 st 40,6 cm kanoner stod för om bryggan, vilket möjliggjorde mer ekonomisk placering av pansarskyddet runt beväpning och maskineri. Max hastighet var endast 25 knop. Rodney deltog i sänkningen av det tyska slagskeppet Bismarck 27 maj 1941. (sv)
- HMS Rodney (Корабль Его Величества «Родни») — британский линкор типа «Нельсон». Назван в честь адмирала Джорджа Родни, носил прозвище «Роднол». Девизом его являлась латинская фраза «Non Generant Aquilae Columbas» (с лат. — «От орлов не родятся голуби»). Носил бортовой номер 29. Нёс службу в Средиземноморье и Атлантике в годы Второй мировой войны, участвовал в потоплении линкора «Бисмарк». Разобран на металл в 1948 году. (ru)
- 罗德尼号战列舰(英语:Rodney)是英国皇家海军于两次大战间建造的纳尔逊级战列舰的二号舰(舷号29)。于1922年在伯肯希德的Cammell Laird船厂建造,1925年下水,1927年12月11月10日服役。其被命名为罗德尼以纪念海军上将乔治·布里奇斯·罗德尼男爵。罗德尼号参加过著名的击沉俾斯麦号的战斗和诺曼底登陆。她于1948年3月被拆解。 (zh)
- Die HMS Rodney (29) war ein Schlachtschiff der Royal Navy. Benannt nach Admiral George Rodney wurde sie im Jahr 1927 als zweites von zwei Schiffen der Nelson-Klasse in Dienst gestellt. Während des Zweiten Weltkriegs durchlebte sie eine wechselhafte Geschichte, anfangs als Teil der Atlantic Fleet und später als Teil der Home Fleet. Dabei partizipierte sie sowohl an der erfolglosen Verteidigung der Alliierten gegen die deutsche Invasion in Norwegen, als auch an der Versenkung des deutschen Schlachtschiffes Bismarck. Weiter folgten Einsätze bei der Landung der Alliierten in Nordafrika, bei der Besetzung Siziliens, bei der Einnahme des Italienischen Festlandes und die Deckung der Landung in der Normandie. Den Abschluss der Kriegseinsätze bildeten Fahrten zum Schutz von Nordmeergeleitzügen. 194 (de)
- HMS Rodney was one of two Nelson-class battleships built for the Royal Navy in the mid-1920s. The ship entered service in 1928, and spent her peacetime career with the Atlantic and Home Fleets, sometimes serving as a flagship when her sister ship, Nelson, was being refitted. During the early stages of the Second World War, she searched for German commerce raiders, participated in the Norwegian Campaign, and escorted convoys in the Atlantic Ocean. Rodney played a major role in the sinking of the German battleship Bismarck in mid-1941. (en)
- HMS Rodney (umbul nomor 29) adalah kapal tempur kedua dalam kelas Nelson yang dibangun untuk Royal Navy pada pertengahan tahun 1920-an. Dia dinamai dari Laksamana Lord Rodney. Kapal tempur kelas Nelson adalah kelas kapal perang Inggris dengan konstruksi yang unik, dengan menjadi satu-satunya kelas kapal yang membawa persenjataan utama 16-inch (406 mm), dan satu-satunya dengan persenjataan utama suprastruktur. Ditugaskan pada tahun 1927, Rodney ditugaskan di Laut Mediterania dan Samudera Atlantik selama Perang Dunia II. Dia memainkan peran utama dalam tenggelamnya kapal tempur Jerman Bismarck pada Mei 1941. Selama dan setelah Operasi Torch dan pendaratan Normandia, Rodney berpartisipasi dalam beberapa pengeboman pesisir. Karena kondisi yang buruk dari penggunaan yang sangat berat serta kura (in)
- La corazzata HMS Rodney fu la seconda e ultima nave della classe Nelson, la sola classe di corazzate inglesi ad avere cannoni da 406 mm montati su torrette trinate; tutte le tre torri che costituivano l'armamento principale erano disposte a prua, anziché distribuite a prua e a poppa, com'era in uso allora, caratteristica che rese unico e particolare il profilo di queste unità, oltre a influenzare il loro utilizzo in battaglia. (it)
- O HMS Rodney foi o segundo navio da Classe Nelson de couraçados operados pela Marinha Real Britânica. Sua construção começou no final de 1922 e foi lançado ao mar em 1925, sendo comissionado 1927 e nomeado em homenagem ao almirante lorde George Rodney, 1.º Barão Rodney. A embarcação e seu irmão HMS Nelson foram os únicos couraçados britânicos cujo armamento principal consistia em canhões de 406 milímetros, sendo também os únicos com o bateria principal estando toda localizada à frente da superestrutura. (pt)
- HMS „Rodney” – brytyjski pancernik z okresu II wojny światowej. Został nazwany od admirała sir George’a Brydgesa Rodneya. Nosił znak taktyczny 29. Okręt był budowany według ustaleń traktatu waszyngtońskiego z roku 1922, które zakładały ograniczenie wyporności do 35.000 ton, co wymusiło kilka kompromisów w projekcie. Jednostka była jedyna w swoim rodzaju, nosząc wiele nowatorskich, jak i nie do końca udanych pomysłów. „Rodney” i „Nelson” były najsilniej uzbrojonymi jednostkami pływającymi do czasu wodowania jednostek potraktatowych (z roku 1936). (pl)
- «Родні» (англ. HMS Rodney (29) — британський лінійний корабель типу «Нельсон». Був закладений 28 грудня 1922 року на верфі компанії Cammell Laird у місті Беркенгед, вступив у стрій 10 листопада 1927 року. Названий на честь адмірала Королівського флоту Джорджа Родні. Кораблі типу «Нельсон» відрізнялися унікальним для британських лінкорів компонуванням. Вони єдині були озброєні 406-мм гарматами і при цьому вся артилерія головного калібру розташовувалася спереду надбудови. (uk)
|