| rdfs:comment
| - Haitská revoluce (1791–1804) byla vzpourou otroků ve francouzské kolonii Saint-Domingue, která vyústila k zrušení otroctví, založení republiky Haiti, druhého nezávislého národního státu na Americkém kontinentu. Temnou stránkou Haitské revoluce však bylo vyvraždění většiny bělošského obyvatelstva Haiti. (cs)
- La Revolució haitiana (1791-1804) va ser una revolta d'esclaus a la colònia francesa de Saint Domingue que va culminar amb l'abolició de l'esclavitud i la independència del país que va esdevenir la República d'Haití. És l'única revolta d'esclaus que ha culminat amb la creació d'un estat independent i una de les més importants de la història, que va ocórrer a un moment clau de la història d'Europa i d'Amèrica. (ca)
- La haitia revolucio okazis inter 1791 kaj 1804 kaj estis la unua sukcesa ribelo de sklavoj en la okcidenta duonglobo. Ĝi rezultigis la ekeston de la libera nigrula respubliko Haitio. (eo)
- La revolución haitiana (1791-1804) fue el primer movimiento revolucionario de América Latina que culminó con la abolición de la esclavitud en la colonia francesa de Saint-Domingue y la proclamación del Primer Imperio de Haití. Saint-Domingue pasó de ser una colonia regida por un sistema de castas, la posesión colonial más rica de su tiempo, a ser el lugar donde se produjo la única rebelión de esclavos exitosa de la historia, además de ser una de las revoluciones más radicales. (es)
- Als Haitianische Revolution werden der Sklavenaufstand in der französischen Kolonie Saint-Domingue von 1791 und die nachfolgenden Ereignisse bezeichnet. Sie führte am 1. Januar 1804 zur Umwandlung der Kolonie in den Staat Haiti – den ersten unabhängigen Staat in Lateinamerika und den ersten, der durch ehemalige Sklaven geformt wurde. (de)
- La révolution haïtienne constitue la première révolte d’esclaves réussie du monde moderne. Les historiens situent traditionnellement son départ lors de la cérémonie vaudoue du Bois-Caïman, en août 1791. Après treize années de conflit armé qui entrainent des dizaines de milliers de morts et l'émigration massive de quasiment toute la population blanche de la colonie, elle établit en 1804 Haïti en tant que premier peuple noir libre du Nouveau Monde, succédant à la colonie française de Saint-Domingue, mais sans que les conflits armés cessent ensuite. (fr)
- De Haïtiaanse Revolutie (1791—1804) was een slavenopstand in de toenmalige Franse kolonie Saint-Domingue en leidde tot de vrije zwarte republiek Haïti. De katalysator voor deze opstand was de Franse Revolutie. De opstand slaagde doordat er een overmacht van vijftien keer zoveel slaven als kolonisten was. Daarnaast kwamen de Fransen ook in een oorlog met Groot-Brittannië en Spanje terecht. De revolutie bestond uit twee oorlogen. (nl)
- ハイチ革命（ハイチかくめい、仏:Révolution haïtienne, 1791年 - 1804年）は、西半球で起こったアフリカ人奴隷の反乱の中でも最も成功した革命。これにより、自由黒人の共和国としてハイチが建国された。革命が起こった時、ハイチはサン＝ドマングと呼ばれるフランスの植民地であった。 この革命によって、アフリカ人とアフリカ人を先祖に持つ人々がフランスの植民地統治から解放されただけでなく、奴隷状態からも解放された。奴隷が世界中で使われていた時代に多くの奴隷の反乱が起こったが、サン＝ドマングの反乱だけが成功し、全土を恒久的に解放できた。 (ja)
- Rewolucja haitańska – walki czarnoskórej i mulackiej części mieszkańców Saint-Domingue z siłami francuskimi w latach 1790-1804. Do ogólnych przyczyn wybuchu walk wyzwoleńczych zalicza się przede wszystkim głębokie zróżnicowanie statusu społecznego i materialnego mieszkańców wyspy, szczególnie ciężkie położenie niewolników. Bezpośrednią przyczyną wybuchu walk w końcu maja 1790 był napływ wieści z ogarniętego rewolucją Królestwa Francji o uchwaleniu przez Konstytuantę równości praw mieszkańców kolonii. W wyniku walk doszło do zerwania z metropolią i utworzenia nowego państwa noszącego dziś nazwę Haiti. (pl)
- Гаїтянська революція (фр. Révolution haïtienne) охоплює події 1791—1804 років у тодішній французькій колонії Сен-Доменґ (фр. Saint-Domingue), які призвели до незалежності Гаїті. Вважається, що це перше вдале повстання рабів у сучасній історії. (uk)
- 海地革命是指海地推翻殖民統治，成為獨立國家的革命。它是西半球第一個成功的奴隸反叛，並且將海地建立成了第一個自由、並且是以黑人為多數社會的共和國。當時，海地是法國的殖民地。 這場革命從1791年開始，在图森·路维杜尔的领导下反抗法国；1794-1798年间，击败先后入侵的西班牙、法国军队；1801年起义波及东部的圣多明各，全岛宣布自治；1802年拿破崙派遣其妹夫勒克萊爾率庞大的舰队和陆军3万人入侵，试图复辟殖民統治，诱捕了图森·路维杜尔；后海地人民在德萨林的领导下，继续战斗；而後法軍取得皮洛士式胜利，撤出海地。 歷經十餘年的掙扎，海地人終於在1804年1月發表了《海地獨立宣言》，正式地脫離法國統治，成為一個獨立的國家。 (zh)
- الثورة الهايتية هي تمرد ناجح قاده العبيد الذين أعتقوا أنفسهم ضد الحكم الاستعماري الفرنسي في سان دومينغو، والتي تُشكل اليوم دولة هايتي المستقلة. بدأت الثورة في الثاني والعشرين من شهر أغسطس عام 1791، وانتهت عام 1804 باستقلال المستعمرة السابقة. شارك السود والخلاسيون (مولاتو) والفرنسيون والإسبان والبريطانيون في ثورة هايتي، وبرز العبد السابق توسان لوفرتور ليصبح واحدًا من الأبطال الذين سحروا الجماهير. ثورة هايتي هي تمرد العبيد الوحيد الذي أدى إلى تأسيس دولة خالية من العبودية ولا يحكمها البيض أو القادة السابقون. تُعتبر ثورة هايتي اليوم لحظة فارقة في تاريخ العالم الأطلسي. (ar)
- The Haitian Revolution (French: révolution haïtienne French pronunciation: [ʁevɔlysjɔ̃ a.i.sjɛn]; Haitian Creole: revolisyon ayisyen) was a successful insurrection by self-liberated slaves against French colonial rule in Saint-Domingue, now the sovereign state of Haiti. The revolt began on 22 August 1791, and ended in 1804 with the former colony's independence. It involved black, biracial, French, Spanish, British, and Polish participants—with the ex-slave Toussaint Louverture emerging as Haiti's most charismatic hero. The revolution was the only slave uprising that led to the founding of a state which was both free from slavery (though not from forced labour) and ruled by non-whites and former captives. It is now widely seen as a defining moment in the history of the Atlantic World. (en)
- Haitiko Iraultza (frantsesez: Révolution haïtienne) Frantziar kolonialismoaren eta esklabotzaren aurkako arrakastatsua izan zen. Saint-Dominguen frantziarrek zuten agintearen aurka altxatu ziren, Haitiren independentziara eramango zuena. 1791an hasi zen eta 1804an bukatu zen, koloniaren independentziarekin. Esklabotzaren aurkako altxamendu bakarra izan zen estatu berri baten sorrera ekarri zuena. Gainera, esklabotza bera ezeztatu eta zuriak ez zirenen agintea ekarriko zuen bakarra izan zen. Haitiko Iraultzaren ikertzaileen arabera arrazismoaren aurkako momentu historiko definitorioa izan zen. (eu)
- Revolusi Haiti (1791-1804) merupakan periode konflik koloni Prancis di Saint-Domingue, yang memuncak dalam penghapusan perbudakan di sana dan mendirikan republik Haiti. Meskipun ratusan pemberontakan terjadi di Dunia Baru selama berabad-abad perbudakan, hanya satu Haiti, yang dimulai pada 1791, berhasil dalam mencapai kemerdekaan tetap berdasarkan suatu bangsa baru. Revolusi Haiti dianggap sebagai momen menentukan dalam sejarah Afrika di Dunia Baru. (in)
- La rivoluzione haitiana (in francese: Révolution haïtienne) fu una rivolta scoppiata per l'abolizione della schiavitù e contro il colonialismo da parte di un gruppo di schiavi liberati contro il governo coloniale francese a Saint-Domingue, attuale Haiti. Essa incominciò il 22 agosto 1791 alle 22:00, e si concluse nel 1804 con l'indipendenza della colonia. Era all'epoca l'unico stato che si era costituito in nazione indipendente grazie a una rivolta di schiavi e che fosse governato da non bianchi ma da ex prigionieri. Essa fu uno dei momenti chiave nella storia del razzismo del Mondo Atlantico e, stando ad alcuni storici, "ha sovvertito il linguaggio stesso dell'Illuminismo fornendo a quest'ultimo un significato che esso non aveva prima di allora". (it)
- 아이티 혁명(프랑스어: Haitian Revolution, 1791년 ~ 1804년)는 프랑스 식민지 생도맹그에서 일어나 그 결과로 노예제가 폐지되고 아프리카 출신의 사람들이 지배하는 최초의 공화국인 아이티를 세운 혁명을 말한다. 노예제가 시행되었던 시절 동안 신세계에서 수백개의 반란이 일어났지만, 1791년에 일어났던 생도맹그의 반란만이 새 나라로의 영원한 독립을 성공적으로 이뤄냈다. 아이티 혁명은 신세계 아프리카인의 역사에서 중대한 전환점으로 손꼽힌다. (ko)
- A Revolução Haitiana (francês: révolution haïtienne; crioulo haitiano: revolisyon ayisyen) foi uma insurreição bem-sucedida de escravos auto-libertados contra o domínio colonial francês em Saint-Domingue, agora o estado soberano do Haiti. A revolta começou em 22 de agosto de 1791, e terminou em 1804 com a independência da ex-colônia. Envolveu participantes negros, mestiços, franceses, espanhóis, britânicos e poloneses - com o ex-escravo Toussaint Louverture emergindo como o herói mais carismático do Haiti. Louverture teve um papel de grande importância na Revolução Haitiana, uma vez que foi o responsável por liderar e por mobilizar a grande revolta negra em prol da necessidade de instaurar a liberdade e a igualdade em Saint-Domingue. A revolução foi a única revolta de escravos que levou à (pt)
- Den haitiska revolutionen var en framgångsrik revolution i vilken slavar på den franska kolonin Saint-Domingue frigjorde sig själva och gjorde uppror mot och avsatte det koloniala styret, avskaffade slaveri, och etablerade den självständiga staten Haiti. Den haitiska revolutionen betecknas ta sin början i och med ett organiserat slavuppror i augusti 1791, och få sitt slut i och med den haitiska självständighetsförklaringen 1804. (sv)
- Гаитянская революция — единственное в истории успешное восстание рабов, произошедшее во французской колонии Сан-Доминго в 1791—1803 годах, в результате которого колония (сменившая название на Гаити) получила независимость. Великобритания и Испания пытались отнять у Франции её колонию, но их войска потерпели поражение. Прибывшим на остров войскам Наполеона также не удалось подавить восстание. Гаити стало первым независимым государством в Латинской Америке. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)