rdfs:comment
| - Хамза Кастриоти (ум. 1460) — албанский феодал, племянник и военачальник Георгия Кастриоти (Скандербега). (ru)
- حمزة كاستريوتي (باللاتينية: Ameses Castriota) أو برناردو كاستريوتي هو نبيل ألباني من القرن الخامس عشر وابن أخ جورج كاستريوتي سكاندربيغ. ولد على الأرجح في الأراضي العثمانية، بعد وفاة والده، نشأ على يد سكاندربيغ، الذي اصطحبه في رحلاته العسكرية. بعد معركة نيش هجر القوات العثمانية مع عمه سكاندربيغ، واعتنق المسيحية وغير اسمه إلى برناردو. ودعم انتفاضة سكاندربج وكان نائب قائد قوات سكاندربج عندما استولوا على كروجو عام 1443. (ar)
- Hamza Kastrioti (Latin: Ameses Castriota) or Bernardo Kastrioti (after his conversion to Christianity), was a 15th-century Albanian nobleman and the nephew of George Kastrioti Skanderbeg. Probably born in Ottoman territory, after the death of his father Stanisha he was raised by Skanderbeg, who took him in his military expeditions. After the Battle of Nish he deserted Ottoman troops together with his uncle Skanderbeg, converted to Christianity and changed his name to Bernardo. He supported Skanderbeg's uprising and was the vice captain of Skanderbeg's troops when they captured Krujë in 1443. (en)
- Hamza Kastrioti (latin : Ameses Castriota; fl. ) était un noble albanais du XVe siècle. Il était le neveu de George Kastrioti Skanderbeg. Probablement né en territoire ottoman, après la mort de son père, il a été élevé par Skanderbeg, qui l'a emmené dans ses expéditions militaires. Après la bataille de Niš, il abandonna les troupes ottomanes avec son oncle Skanderbeg, se convertit au christianisme et changea son nom en Branilo. Il soutint le soulèvement de Skanderbeg et fut le vice-capitaine des troupes de Skanderbeg lorsqu'ils capturèrent Kruja en 1443. (fr)
- Hamza Kastrioti var en albansk adelsman. Efter faderns död uppfostrades han av sin farbror Skanderbeg. I slaget om Niš deserterade han tillsammans med Skanderbeg den osmanska armén, och konverterade till kristendomen och ändrade sitt namn till Branilo. Han stöttade Skanderbegs uppror och var hans andreman när Skanderbegs styrkor erövrade Kruja 1443. (sv)
|