rdfs:comment
| - Linio Hanshin (japane: 阪神本線 [Hanŝin Hon-sen], angle: Hanshin Main Line) estas linio de la fervojo reto Elektra Fervojo Hanshin en Kinki-regiono, Japanio. La orienta parto de linio situas en nord-okcidento de Gubernio Osaka kaj ĝia okcidenta parto situas en sudo de Gubernio Hjogo. (eo)
- The Hanshin Main Line (阪神電気鉄道本線, Hanshin Denki Tetsudō Honsen) is a railway line operated by the private railway company Hanshin Electric Railway in Japan. It connects the two cities of Osaka and Kobe, between Umeda and Kobe-Sannomiya stations respectively. (en)
- La ligne principale Hanshin (阪神本線, Hanshin-honsen) est la ligne ferroviaire majeure du réseau Hanshin dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Motomachi à Kobe. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue et l'une des quatre liaisons ferroviaires entre les villes d'Osaka et de Kobe, avec la ligne Shinkansen Sanyō, la ligne JR Kobe et la ligne Hankyu Kobe. (fr)
- 本線(ほんせん)は、大阪府大阪市北区の大阪梅田駅から兵庫県神戸市中央区の元町駅までを結ぶ阪神電気鉄道の鉄道路線である。本線および、本線に接続する阪神なんば線・武庫川線などを併せて阪神線、阪神電車とも総称される。 なお、本項目において、歴史節や運行の変遷の解説で単に梅田駅とあるのは現在の大阪梅田駅を、鳴尾駅は現在の鳴尾・武庫川女子大前駅を、三宮駅は現在の神戸三宮駅を、それぞれ指す。 (ja)
- 한신 본선(일본어: 阪神本線)은 오사카부 오사카시 기타구의 우메다 역과 효고현 고베시 주오구의 모토마치 역을 잇는 한신 전기 철도의 철도 노선이다. (ko)
- De Hanshin-lijn (阪神電気鉄道本線; Hanshin-sen) is een spoorlijn tussen Kobe en Ōsaka in de prefecturen Hyōgo en Ōsaka, Japan. De lijn maakt deel uit van het netwerk van Hanshin in de regio Osaka-Kobe-Kioto en is de Hoofdlijn van Hanshin. Het gedeelt tussen Nishi-Motomachi en Nishidai heet officieel de Kobe Kosoku-lijn. (nl)
- La Linea principale Hanshin (阪神本線 Hanshin-honsen?) è una ferrovia delle Ferrovie Hanshin a scartamento normale che collega le stazioni di Umeda a Osaka e Sannomiya, a Kōbe passando per le grandi città periferiche fra le due (Amagasaki, Nishinomiya e Ashiya in particolare). La linea corre parallela alle linee JR Kōbe e Hankyū Kōbe, offrendo una delle tre soluzioni per muoversi da Osaka a Kobe, ed è la più meridionale delle tre, passando per le aree maggiormente abitate. (it)
- 本線(日语:本線/ほんせん Honsen */?)是日本阪神電氣鐵道所經營的一條鐵路線,該路線連結了大阪府大阪市北區的梅田站與兵庫縣神戶市中央區的元町站,為1435公釐的標準軌距設計,路線長32.1公里。 (zh)
|