rdfs:comment
| - Le déterminisme dur (ou déterminisme métaphysique) est une position relative au libre arbitre qui soutient que le déterminisme est véritable, qu'il est incompatible avec le libre arbitre, et que par conséquent le libre arbitre n'existe pas. Bien que le déterminisme dur se réfère généralement au déterminisme nomologique, il peut aussi être une position prise par rapport à d'autres formes de déterminisme qui rendent nécessaire l'avenir dans son intégralité. Le « déterminisme dur » s'oppose au « déterminisme doux », forme compatibiliste de déterminisme, qui tient que le libre arbitre peut exister en dépit du déterminisme. Il s'oppose également au (en), l'autre forme majeure d'incompatibilisme qui soutient que le libre arbitre existe et que la théorie déterministe est erronée. (fr)
- Forta determinismo (aŭ metafizika determinismo) estas rigardo al la libera volo kiu subtenas, ke determinismo estas vera, tio estas neakordigebla kun la libera volo, kaj tiel, ke la libera volo fakte ne ekzistas. Kvankam la forta determinismo ĝenerale referencas al la nomologia determinismo, ĝi povas ankaŭ estis sinteno rilata al aliaj formoj de determinismo, kiuj bezonas la estontecon en ties tuteco. (eo)
- El determinismo duro (o determinismo metafísico) es una visión del libre albedrío que sostiene que el determinismo es verdadero, que es incompatible con el libre albedrío y, por lo tanto, que el libre albedrío no existe. Aunque el determinismo duro generalmente se refiere al determinismo nomológico, también puede ser una posición tomada con respecto a otras formas de determinismo que necesitan el futuro en su totalidad. (es)
- Hard determinism (or metaphysical determinism) is a view on free will which holds that determinism is true, that it is incompatible with free will, and therefore that free will does not exist. Although hard determinism generally refers to nomological determinism, it can also be a position taken with respect to other forms of determinism that necessitate the future in its entirety. (en)
|