rdfs:comment
| - ハーダーバーン (独:Harderbahn) は、スイス、ベルン州、ベルナー・オーバーラント地方のインターラーケンと、インターラーケンの北に位置する標高1322mの山、ハーダー・クルムを結ぶケーブルカーである。 (ja)
- De Harderbahn (HB) is een kabelspoorweg in het Berner Oberland in Zwitserland en loopt van Interlaken omhoog naar de . (nl)
- Harderbahn (HB) je pozemní lanovka spojující Interlaken s vrcholem Harder Kulm v kantonu Bern, ve Švýcarsku. Původně samostatná dopravní společnost je v současné době členem Jungfraubahnen Holding AG. Lanovka má pouze turistický význam a jejím účelem je doprava turistů k vrcholu Halder Kulm, kde je vyhlídka a restaurace.Trať lanovky je vedena tak, aby co nejméně zasahovala do krajiny, profil tratě opisuje kvadrantu, což je pro pozemní lanovky méně obvyklé[zdroj?!]. (cs)
- Die Harderbahn (HB) ist eine Standseilbahn im Berner Oberland in der Schweiz. Sie führt von Interlaken auf den Harder Kulm. Die Bahn wurde 1908 eröffnet. Die Jungfraubahn Holding AG ist mit 88,7 % an der Harderbahn AG beteiligt. Die Talstation ⊙ auf 567 m ü. M. befindet sich in der Gemeinde Interlaken, nahe dem Bahnhof Interlaken Ost. Nahe der Talstation befindet sich der Alpenwildpark Harder. Die Bergstation ⊙ auf 1322 m ü. M. liegt auf dem Gebiet der Stadt Unterseen; sie ist damit der einzige Bahnhof von Unterseen. (de)
- The Harderbahn (HB) is one of two funiculars that operate from the town of Interlaken. The Harderbahn leads to the western end of the in the north of Interlaken across the river Aare, in Switzerland. This funicular, the longer of the two, runs in 10 minutes from the base station Interlaken Harderbahn (550 metres or 1,804 feet above sea level) to a 755-metre-higher (2,477 ft) station near the viewpoint Harderkulm (1,321 metres or 4,334 feet). From the Harder Kulm top station (1,305 metres or 4,281 feet), a five-minute walk leads to the Harderkulm viewpoint and the Restaurant Harder Kulm, a distinctive pagoda structure with views from its terrace, over the towns of Interlaken and Unterseen, the Lakes of Thun and Brienz, the valley of the Lütschine and the summits of the Eiger, Mönch and Jun (en)
|