rdfs:comment
| - هرتفيك ابن يوسف دارنبور (بالفرنسية: Hartwig Derenbourg) ( 1260 - 1326 هـ / 1844 - 1908 م ) هو مستشرق فرنسي موسوي. (ar)
- Hartwig Charles Jacob Derenbourg (* 17. Juni 1844 in Paris; † 12. April 1908 ebenda) war ein französischer Orientalist jüdischer Abstammung. (de)
- Hartwig Derenbourg (17 June 1844 – 12 April 1908) was a French Orientalist. (en)
- Hartwig Derenbourg (Henry Derembourg) est un orientaliste français du XIXe siècle (Paris, 17 juin 1844 - 12 avril 1908), spécialiste de l'arabe et de l'islam. (fr)
- アルトヴィグ・ドランブール(Hartwig Derenbourg, 1844年6月17日 - 1908年4月12日)はフランスの言語学者である。言語学者のジョゼフ・ドランブールの息子としてフランスのパリに生まれる。ゲッティンゲン、ライプツィヒで学んだのち、アラビア語を研究する。1879年博士になり、1886年パリの高等研究院でイスラム教学の教授になる。父ジョゼフとともにサアディア・ベン・ヨセフ、アブー・アルワリードの伝記の編著を行ったほか、多数書籍を刊行する。 (ja)
- Hartwig Derenbourg (Parigi, 17 giugno 1844 – Parigi, 12 aprile 1908) è stato un orientalista, storico e traduttore francese. (it)
- Hartwig Derenbourg. född 17 juni 1844, död 12 april 1908, var en fransk orientalist. Han var son till Joseph Derenbourg. Derenbourg blev 1879 professor i arabiska vid och 1885 vid École des hautes études, där han även blev professor i islamitisk religionsvetenskap. Tillsammans med fadern utarbetade han det fjärde bandet av Corpus insciptionum semiticarum och fortsatte efter faderns död utgivandet av Saadja ben Josefs verk. Bland Derenbourgs övriga verk märks La composition du Coran (1869), Le livre Sibawaihi (2 band, 1881-89), Les manuscrits arabes de l'Escurial (2 band, 1884-1903), Ousâma ibn Mounkidh, un émir syrien (3 band, 1886-93) och Les monuments sabéens et himjarites du Louvre (1885). (sv)
- Гартвиг Деренбург, также Хартвиг Деренбу́р; Деранбу́р или Дернбург (фр. Hartwig Derenbourg; англ. Henry Derembourg или Derembourg; 1844—1908) — французский профессор арабского языка в Париже и переводчик, академик, автор многих трудов об арабской филологии и литературе, один из редакторов «La Grande Encyclopédie». Сын академика Иосифа Деренбурга (1811—1895). (ru)
|