rdfs:comment
| - 哈维·韦恩斯坦性侵事件指2017年10月《纽约时报》和《纽约客》报道数十名女性声称遭到米拉麥克斯影業和韦恩斯坦电影公司联合创办人、电影制作人哈维·韦恩斯坦性骚扰、性侵的事件。好莱坞的其他女性也表示与韦恩斯坦有过类似的经历,但韦恩斯特否认有非自愿性行为。之后不久,韦恩斯坦被他的公司和美国电影艺术与科学学院除名,妻子宣布與其离婚,而其支持过的政坛名人亦表示譴責。 (zh)
- فضيحة هارفي واينستين الجنسية هي قضية رأي عام كشفت عن مضايقات وحالات أعتداء جنسي منسوبة إلى المنتج والمخرج السينمائي الأمريكي هارفي واينستين، الذي حقق شهرة عالمية كمنتج أفلام مستقل وشريك مؤسس لشركتي أفلام ميراماكس وواينستين المتخصصتين في مجال صناعة السينما الأمريكية. بعد فترة وجيزة من الكشف عن سلسلة الاتهامات الأولى بالتحرش الجنسي، تمت الإطاحة بهارفي واينستين من شركته الخاصة واينستين، كما طرد من أكاديمية فنون السينما والعلوم وغيرها من الجمعيات المهنية. وتجري حاليا تحقيقات جنائية في دعاوى قضائية ضده تقدمت بها ست نساء في لوس أنجلوس ونيويورك ولندن. (ar)
- Τον Οκτώβριο του 2017, οι εφημερίδες The New York Times και The New Yorker, ανέφεραν δεκάδες περιστατικά γυναικών που κακοποιήθηκαν από τον Αμερικανικό παραγωγό Χάρβι Γουάνστιν. Πολλά από αυτά τα περιστατικά συμπεριλάμβαναν κακοποίηση, παρενόχληση μέχρι και βιασμό. Περισσότερες από 60 γυναίκες στον χώρο της κινηματογραφικής βιομηχανίας, έκτοτε κατηγόρησαν τον Γουάνστιν, για τις παραπάνω πράξεις. Ωστόσο, εκείνος, αρνήθηκε οποιαδήποτε σχέση με αυτά. (el)
- Der Weinstein-Skandal umfasst mehrere, erstmals im Oktober 2017 in der New York Times und dem New Yorker veröffentlichte Vorwürfe der jahrzehntelangen sexuellen Belästigung, sexuellen Nötigung und Vergewaltigung gegenüber Dutzenden Frauen aus der Filmindustrie an den US-amerikanischen Filmproduzenten Harvey Weinstein. Weinstein bestritt, nicht einvernehmlichen Sex gehabt zu haben. (de)
- In October 2017, The New York Times and The New Yorker reported that dozens of women had accused film producer Harvey Weinstein of rape, sexual assault and sexual abuse over a period of at least 30 years. Over 80 women in the film industry eventually accused Weinstein of such acts. Weinstein denied "any non-consensual sex". Shortly after, he was dismissed from The Weinstein Company (TWC), expelled from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and other professional associations, and retired from public view. (en)
- Los casos de abuso sexual contra Harvey Weinstein son casos reportados en octubre de 2017 por The New York Times y The New Yorker, que informaron que docenas de mujeres acusaron al productor de cine estadounidense Harvey Weinstein de acoso sexual, agresión sexual o violación. Más de 80 mujeres en la industria del cine reportaron posteriormente experiencias similares con Weinstein, que negó «cualquier sexo no consentido». (es)
- L'affaire Harvey Weinstein est la révélation publique de harcèlements et d'agressions sexuelles commises par Harvey Weinstein, personnalité influente de l'industrie du cinéma américain. En octobre 2017, le New York Times et le New Yorker rapportent qu'une douzaine de femmes accusent Harvey Weinstein, un producteur de cinéma américain renommé, de harcèlement sexuel, agression sexuelle ou viol. À la suite de ces accusations, de nombreuses autres personnalités féminines de l'industrie du cinéma accusent Weinstein de faits similaires. Weinstein dément avoir eu des relations sexuelles non consenties. (fr)
- Pada Oktober 2017, The New York Times dan The New Yorker melaporkan bahwa puluhan wanita telah menuduh Harvey Weinstein, seorang produser film terkemuka asal Amerika Serikat, dengan pelecehan seksual, kekerasan seksual, atau pemerkosaan. Lebih dari 80 perempuan yang bekerja dalam industri film telah menuduh Weinstein dengan tindakan tersebut. Weinstein menolak "segala hubungan seks non-konsensual". (in)
- Il caso Harvey Weinstein è la rivelazione pubblica di molestie e aggressioni sessuali commesse da Harvey Weinstein, produttore cinematografico statunitense. Nell'ottobre 2017, il New York Times e il New Yorker riportano l'accusa di molestie sessuali, aggressioni sessuali o di violenza sessuale di una dozzina di donne a Harvey Weinstein. In seguito a queste accuse, molte altre personalità femminili dell'industria cinematografica accusano Weinstein di fatti simili. (it)
- De Weinstein-affaire, lopend sinds 2017, kwam voort toen filmproducent Harvey Weinstein tijdens zijn carrière gebruikmaakte van zijn invloedrijke positie om seksueel misbruik te plegen. Aanklachten van seksueel misbruik tegen Harvey Weinstein zijn openbare onthulling van seksuele intimidatie en aanrandingen, waaronder verkrachting. In oktober 2017 rapporteerden de Amerikaanse kranten The New York Times en The New Yorker beschuldigingen van seksuele intimidatie, aanranding van een twaalftal vrouwen jegens Harvey Weinstein. Na deze aantijgingen kwamen veel andere vrouwelijke persoonlijkheden uit de filmindustrie met soortgelijke feiten naar buiten. (nl)
- As acusações de abuso sexual contra Harvey Weinstein referem-se às alegações relatadas em outubro de 2017 pelos The New York Times e The New Yorker, que reportaram que dezenas de mulheres acusaram o supracitado produtor de cinema americano de assédio ou abuso sexual e/ou estupro durante um período de pelo menos 30 anos. Posteriormente, mais de oitenta mulheres da indústria cinematográfica relataram que passaram por experiências semelhantes com Weinstein, que negou "qualquer relação sexual não consensual". (pt)
- Протягом своєї кар'єри продюсера фільмів Гарві Вайнштайн використовував свою впливову позицію для здійснення злочинних сексуальних дій, включаючи зґвалтування. У жовтні 2017 року газети The New York Times та The New Yorker повідомили, що десятки жінок звинуватили Гарві Вайнштайна у зґвалтуванні, сексуальному нападі та сексуальному зловживанні протягом принаймні тридцяти років. Понад вісімдесят жінок у кіноіндустрії звинуватили Вайнштайна в таких діях. Вайнштайн заперечував «будь-які сексуальні стосунки без згоди». Незабаром після цього він був звільнений з компанії Вайнштайн (TWC), виключений з Академії кіномистецтв та інших професійних асоціацій. (uk)
|