rdfs:comment
| - Hasköy is a trading and residential district on the northern bank of the Golden Horn in Beyoğlu, Istanbul, Turkey. It includes the neighbourhoods of Keçeci Piri, Piri Paşa, and Halıcıoğlu, and parts of Camiikebir and Sütlüce. Immediately to the south lies Kasımpaşa. Hasköy means "imperial village" in Turkish, a reference to the pavilions and gardens belonging to the Ottoman sultan and his court that once lined the shore here. Armenian speakers knew it as Khasgiugh (Խասգիւղ), "khas" reflecting the older pronunciation of the Turkish word "has" and "giugh" being the Armenian word for village. (en)
- Хаскёй (тур. Hasköy) — квартал (семт), расположенный на северном берегу Золотого Рога в районе Бейоглу (Стамбул, Турция). В свою очередь он включает в себя махалли: Кечери Пири, Пири Паша и Халыджиоглу, а также части махалл Джамиикебир и . Название Хаскёй можно перевести с турецкого языка как «прекрасное» (Has) «селение» (Köy), что возможно указывает на здешние павильоны и сады, когда-то принадлежавшие османскому султану и его двору. По другой версии, название квартала происходит от греческой церкви Ая Параскеви (Αγία Παρασκευή). (ru)
- Hasköy é um bairro histórico de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Beyoğlu, situado na encosta a norte do Corno de Ouro, na margem oposta a a Balat e Fener, a noroeste de Gálata. O semt (grande bairro) de Hasköy inclui os mahalleler (pequenos bairros) de Keçeci Piri, Piri Paşa e Halıcıoğlu, além de partes de Camiikebir e . (pt)
|